مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 1475مرفوع

Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что весовые вещи подобны мерительным вещам в отношении попадания под запрет ростовщичества (риба)

Режим чтения

1300 - حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : هَكَذَا هُوَ فِي كِتَابِ مُصْعَبٍ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَنَّهُ أَصْلُ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ . وَهَذَا خِلَافُ مَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نُعَيْمٍ ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ؛ لِأَنَّهُ جَعَلَ مَكَانَ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبَا سُهَيْلٍ . وَالَّذِي قَالَ :

مُصْعَبٌ فِي هَذَا هُوَ الصَّوَابُ عِنْدَنَا ، وَاللهُ أَعْلَمُ . فَكَانَ فِي هَذِهِ الْآثَارِ رَدُّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُكْمَ الْمِيزَانِ فِي دُخُولِ الرِّبَا فِي الْأَشْيَاءِ الْمَوْزُونَةِ بِهِ كَدُخُولِهَا فِي الْمِكْيَالِ فِي الْأَشْيَاءِ الْمَكِيلَاتِ بِهِ . وَلَمْ يَقْصِدْ فِي ذَلِكَ إِلَى مَأْكُولٍ وَلَا إِلَى مَشْرُوبٍ دُونَ مَا سِوَاهُمَا مِمَّا لَا يُؤْكَلُ وَلَا يُشْرَبُ ، فَكَانَ ظَاهِرُ ذَلِكَ يُوجِبُ مَا قَالَ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا يَجُوزُ الْحَدِيدُ بِالْحَدِيدِ وَلَا النُّحَاسُ بِالنُّحَاسِ وَلَا الرَّصَاصُ بِالرَّصَاصِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَأَنَّ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ لَمَّا كَانَتْ مَوْزُونَةً فِي دُخُولِ الرِّبَا إِيَّاهَا كَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فِي دُخُولِ الرِّبَا إِيَّاهُمَا وَكَالْأَشْيَاءِ الْمَكِيلَاتِ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ فِي دُخُولِ الرِّبَا إِيَّاهُمَا كَمَا يَقُولُهُ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ فِي ذَلِكَ . وَذَلِكَ بِخِلَافِ مَا قَالَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِيهِ وَحَمْلِهِمْ ذَلِكَ عَلَى الْأَشْيَاءِ الْمَكِيلَاتِ مِمَّا يُؤْكَلُ وَمِمَّا يُشْرَبُ خَاصَّةً دُونَ مَا لَا يُؤْكَلُ وَمَا لَا يُشْرَبُ . فَقَالَ قَائِلٌ مِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى مَا يَقُولُهُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي ذَلِكَ : إِنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَدْ ذَهَبَ فِي هَذَا الْمَعْنَى إِلَى مَا ذَهَبْنَا إِلَيْهِ فِيهِ ، وَإِلَى خِلَافِ مَا ذَهَبَ الْآخَرُونَ إِلَيْهِ فِيهِ وَذَكَرَ مَا قَدْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ يَعْنِي طَيِّبًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثَةِ مِنَ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ بِعْ هَذَا وَاشْتَرِ بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا فَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ

Передал нам Мус’аб, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам ад-Дараварди от Абдуль-Маджида ибн Сухайля, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры и Абу Саида аль-Худри — подобное [этому]. Абу Джафар сказал: «Именно так это записано в книге Мус’аба, о которой он сообщил нам, что она является оригиналом его отца, от Абдуль-Маджида ибн Сухайля, от Абу Салиха. Это противоречит тому, что мы упомянули из хадиса Яхьи ибн Усмана от Нуайма от ад-Дараварди, так как он поставил Абу Сухайля на место Абдуль-Маджида. То, что сказал Мус’аб в этом случае, является верным, по нашему мнению, и Аллах знает лучше. В этих преданиях содержится указание Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на применение правила весов, согласно которому риба (ростовщичество) входит в товары, измеряемые весом, так же как оно входит в товары, измеряемые мерой объема. Он не имел в виду только съедобное или питьевое, исключая остальное, что не едят и не пьют. Внешний смысл этого обязывает следовать тем, кто говорит, что нельзя менять железо на железо, медь на медь или свинец на свинец, кроме как равное на равное по весу. И что эти вещи, будучи весовыми, подпадают под риба, подобно золоту и серебру, и подобно вещам, измеряемым мерой объема, таким как финики, пшеница и ячмень, как об этом говорят Абу Ханифа и его сторонники. Это противоречит тому, что сказали жители Медины, которые ограничили это только съедобными и питьевыми товарами, измеряемыми мерой объема, исключая то, что не едят и не пьют. Один из тех, кто придерживается мнения жителей Медины, сказал: «Саид ибн аль-Мусайяб придерживался в этом вопросе того же мнения, что и мы, и противоречил тому, к чему склонились другие», и упомянул, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначил одного человека из племени Бану Ади ибн ан-Наджар правителем Хайбара, и тот принес ему финики сорта «джаниб», то есть отборные. Посланник Аллаха спросил: «Все ли финики в Хайбаре такие?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы покупаем один са’ за два са’, а два са’ — за три са’ [фиников сорта] джам’». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не делайте так, но продай эти и купи на вырученные деньги те. Так же [следует поступать] и при взвешивании».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде