Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1475مرفوع
Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что весовые вещи подобны мерительным вещам в отношении попадания под запрет ростовщичества (риба)
1300 - حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : هَكَذَا هُوَ فِي كِتَابِ مُصْعَبٍ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَنَّهُ أَصْلُ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ . وَهَذَا خِلَافُ مَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نُعَيْمٍ ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ؛ لِأَنَّهُ جَعَلَ مَكَانَ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبَا سُهَيْلٍ . وَالَّذِي قَالَ :
Передал нам Мус’аб, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам ад-Дараварди от Абдуль-Маджида ибн Сухайля, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры и Абу Саида аль-Худри — подобное [этому]. Абу Джафар сказал: «Именно так это записано в книге Мус’аба, о которой он сообщил нам, что она является оригиналом его отца, от Абдуль-Маджида ибн Сухайля, от Абу Салиха. Это противоречит тому, что мы упомянули из хадиса Яхьи ибн Усмана от Нуайма от ад-Дараварди, так как он поставил Абу Сухайля на место Абдуль-Маджида. То, что сказал Мус’аб в этом случае, является верным, по нашему мнению, и Аллах знает лучше. В этих преданиях содержится указание Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на применение правила весов, согласно которому риба (ростовщичество) входит в товары, измеряемые весом, так же как оно входит в товары, измеряемые мерой объема. Он не имел в виду только съедобное или питьевое, исключая остальное, что не едят и не пьют. Внешний смысл этого обязывает следовать тем, кто говорит, что нельзя менять железо на железо, медь на медь или свинец на свинец, кроме как равное на равное по весу. И что эти вещи, будучи весовыми, подпадают под риба, подобно золоту и серебру, и подобно вещам, измеряемым мерой объема, таким как финики, пшеница и ячмень, как об этом говорят Абу Ханифа и его сторонники. Это противоречит тому, что сказали жители Медины, которые ограничили это только съедобными и питьевыми товарами, измеряемыми мерой объема, исключая то, что не едят и не пьют. Один из тех, кто придерживается мнения жителей Медины, сказал: «Саид ибн аль-Мусайяб придерживался в этом вопросе того же мнения, что и мы, и противоречил тому, к чему склонились другие», и упомянул, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначил одного человека из племени Бану Ади ибн ан-Наджар правителем Хайбара, и тот принес ему финики сорта «джаниб», то есть отборные. Посланник Аллаха спросил: «Все ли финики в Хайбаре такие?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы покупаем один са’ за два са’, а два са’ — за три са’ [фиников сорта] джам’». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не делайте так, но продай эти и купи на вырученные деньги те. Так же [следует поступать] и при взвешивании».
Передатчики в иснаде
- Мус‘аб ибн Ибрахим ибн Хамза
- Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайриум. 230 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Абдуль-Маджид ибн Сухайль ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- ат-Тахавиум. 322 г.х.
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206 г.х.Правдивый, допускающий ошибки, был приверженцем ирджа (содук юхти‘, ва кана мурджи‘ан)
- Хаттаб аль-Фаузиум. 220 г.х.Надёжный, ведущий подвижнический образ жизни (сика ‘абид)