Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 2219مرفوع
Глава о молитве здорового человека позади больного
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ . ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ :
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам аль-Фарьяби. (И передал) нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, они оба сказали: передал нам Исраил от Абу Исхака, от Аркама ибн Шурахбиля, сказав: «Я путешествовал с Ибн Аббасом, да будет доволен ими обоими Аллах, из Медины в Шам. Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой он скончался, он был в доме Аиши, да будет доволен ею Аллах, и сказал: «Позовите ко мне Али, да будет доволен им Аллах». Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Не позвать ли нам к тебе Абу Бакра, да будет доволен им Аллах?» Он сказал: «Позовите его». Хафса, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Не позвать ли нам к тебе Умара, да будет доволен им Аллах?» Он сказал: «Позовите его». Умм аль-Фадль сказала: «Не позвать ли нам к тебе аль-Аббаса, твоего дядю?» Он сказал: «Позовите его». Когда они пришли, он поднял голову и сказал: «Пусть Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, совершит молитву с людьми». Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вышел вперёд и совершил молитву с людьми. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал облегчение и вышел, опираясь на двух мужчин. Когда Абу Бакр почувствовал его присутствие, люди начали произносить «Субханаллах» (чтобы привлечь внимание). Абу Бакр хотел отступить, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак: «Оставайся на своём месте». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил чтение с того места, на котором остановился Абу Бакр, да будет доволен им Аллах. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, стоял, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а люди следовали за Абу Бакром, да будет доволен им Аллах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не успел завершить молитву, как ему стало тяжело, и он вышел, опираясь на двух мужчин, так что его ноги волочились по земле. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, не оставив завещания».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Малик ибн Марван аль-Ахвазиум. 256 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-СуфуфНадёжный (сика)