Все передачи хадиса

«Будь имамом для своего народа». Он сказал: «Я ответил: „О Посланник Аллаха, я ощущаю в себе нечто (слабость или нерешительность)“. Он сказал: „Подойди ближе“. Он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь мне на грудь между сосками, а затем сказал: „Повернись“, и положил ее мне на спину между лопатками, а затем сказал: „Будь имамом своего народа! А тот, кто возглавляет народ в молитве, пусть облегчает ее, ибо среди них есть старик, среди них есть больной, среди них есть слабый и среди них есть человек с насущными делами. А когда кто-либо из вас молится один, пусть молится так, как пожелает“».

«Когда ты возглавляешь народ в молитве, облегчай для них молитву».

«Поистине, ‘Усман ибн Абу аль-‘Ас сказал: "О Посланник Аллаха, назначь меня имамом моего народа". Он ответил: "Ты — их имам, но бери пример с самого слабого из них и выбери себе муаззина, который не берет платы за свой азан"».

«Возьми себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«Последнее, о чем завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: чтобы я не брал муаззина, который берет плату за азан».

«О ‘Усман, облегчай в молитве и равняйся на самых слабых среди людей, ибо среди них есть и пожилой, и малый, и больной, и странник, и тот, кто имеет нужду».

Сказал Абу аль-Хасан аль-Қаттан: передал нам ‘Али бин Исмаил, передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Яхья, передал нам Шу‘ба, передал нам ‘Амр бин Мурра, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал: Передал ‘Усман бин Абу аль-‘Ас, что последнее, что сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: «Когда ты предводительствуешь над людьми в молитве, совершай ее легко».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он сказал: «Ты — их имам, бери пример с самого слабого из них и выбери себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он сказал: «Ты — их имам, так бери пример с самого слабого из них и выбери себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он сказал: «Ты — их имам, и бери пример с самого слабого из них, и выбери себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«Будь имамом своего народа, а когда будешь возглавлять молитву своего народа, то облегчай её для них, ибо во время неё стоят и малый, и великий, и слабый, и больной, и тот, у кого есть нужда».

«О ‘Усман! Будь имамом для своего народа. А тот, кто возглавляет людей в молитве (будучи имамом), пусть сокращает ее, ибо среди них есть слабый, пожилой и занятой своими делами. Когда же ты молишься один, то молись так, как пожелаешь».

«Когда ты возглавляешь людей в качестве имама, облегчай для них молитву».

«Кто бы ни был имамом для людей, пусть облегчает [молитву], ибо среди них есть слабый, пожилой, больной и тот, у кого есть нужда. Когда же кто-то молится один, пусть молится так, как пожелает».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Бери пример с самого слабого из них и возьми муазцина, который не берет платы за свой азан».

Он [передатчик] сказал: «Последнее, о чем завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, было его слова: «Совершай молитву легко [не затягивай], и ориентируйся по самому слабому из людей, ибо среди них есть и малый, и старый, и слабый, и тот, у кого есть нужда»».

«Когда ты будешь вести молитву для людей, то облегчай для них [совершай ее кратко]», пока он не указал мне на суру: «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил меня наместником Эт-Таифа, и последним, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были слова: „Облегчай для людей молитву“».

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, обучи меня Корану и сделай меня имамом моего народа». Он сказал: «Бери пример с самых слабых из них и выбери себе муазцина, который не берет платы за свой азан»».

«обучи меня Корану», а сказал: «Ты — имам их, и бери пример с самых слабых из них».

«О ‘Усман, сокращай молитву и ориентируйся на самых слабых из людей, ибо среди них есть пожилой, слабый, больной и нуждающийся».

Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передал нам Хишам ибн Сулейман от Исмаиля ибн Рафи‘а, от Мухаммада ибн Са‘ида ибн ‘Абд аль-Малика, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «‘Усман ибн Абу аль-‘Ас — а он был тогда молодым — сказал: “Мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он нашел, что я лучше всех них знаю Коран, и я превзошел их знанием суры “аль-Бакара”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я назначил тебя правителем над твоими товарищами, хотя ты самый младший из них. Если ты будешь имамом для людей, то ориентируйся на самого слабого из них, ибо позади тебя есть пожилые, малые, слабые и нуждающиеся. А когда ты будешь собирать закят, не бери “аш-шафи‘а” (то есть беременную верблюдицу), не бери “ар-рубба” (верблюдицу, которая недавно родила и кормит детеныша) и не бери лучшего самца из стад

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Если ты будешь имамом для людей, то облегчай для них молитву”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Если ты будешь имамом для людей, то облегчай для них молитву”».

«Я слышал, как Муса ибн Тальха рассказывал, что ‘Усман ибн Абу аль-‘Ас сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О ‘Усман, будь имамом для своего народа. Кто бы ни был имамом для людей, пусть облегчает, ибо среди них есть слабый, среди них есть больной и среди них есть нуждающийся”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Облегчай людям молитву”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Облегчай людям молитву”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Поистине, ты имам для людей, а позади тебя пожилые, слабые и нуждающиеся, поэтому будь краток в молитве”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Поистине, ты имам для людей, а позади тебя пожилые, слабые и нуждающиеся, поэтому будь краток в молитве”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Поистине, ты имам для людей, а позади тебя пожилые, слабые и нуждающиеся, поэтому будь краток в молитве”».

Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Яхья ибн Сулейм от ‘Абдаллы ибн ‘Усмана ибн Хусайма, от Дауда ибн Абу ‘Асима, от ‘Усмана ибн Абу аль-‘Аса, что он сообщил ему, что последним, с чем расстался с ним Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были слова: “Облегчай молитву для людей”».

«Последним наставлением, которое дал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он отправлял меня наместником в Таиф, было: «Ориентируйся в молитве на самого слабого из людей, ибо среди них есть больной, старый, малый и нуждающийся».

«Я слышал, как Усман ибн Абу аль-Ас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будь имамом для своего народа и ориентируйся на самого слабого из них, ибо среди них есть старый, слабый и нуждающийся».

«Будь имамом для своего народа и ориентируйся на самого слабого из них, ибо среди них есть старый, слабый и нуждающийся».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты — их имам, ориентируйся на самого слабого из них и возьми себе муэдзина, который не берет платы за свой азан».

«Из того, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было то, чтобы я не брал платы за азан».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Совершай молитву со своими сподвижниками по силам самого слабого из них, ибо среди них есть пожилые, слабые и нуждающиеся”».

«Последним, что завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Совершай молитву со своими сподвижниками по силам самого слабого из них, ибо среди них есть пожилые, слабые и нуждающиеся. И найди себе муэдзина, который не будет брать платы за азан”».

«Поистине, последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Если ты совершаешь молитву со своими сподвижниками, то совершай её по силам самого слабого из них, ибо среди них есть слабые и больные”».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Будь имамом для своего народа». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую наущения (васвас)». Он ударил рукой по моей груди, и с тех пор я их не чувствовал. Он сказал мне: «Будь имамом для своего народа, а тот, кто становится имамом для людей, пусть облегчает (молитву), ибо позади него есть пожилые, слабые и нуждающиеся».

«Последнее, что завещал мне Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), это: "Найди себе муэдзина, который не берет платы за свой азан"».

«Будь имамом для своего народа, а кто бы ни был имамом для людей, пусть облегчает молитву, ибо среди них есть слабые, пожилые и те, у кого есть неотложные дела. А когда молишься в одиночку, молись как пожелаешь».

Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана, который сказал: Сообщил мне ‘Абд Рабби от ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса ас-Сакафи (а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его наместником Таифа), который сказал: «И последним заветом, с которым обратился ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было то, чтобы я облегчал людям молитву».

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа“. Он ответил: „Ты — их имам, так бери пример с самого слабого из них и выбери себе такого муазцина, который не берет платы за свой азан“».

«Я слышал, как Усман бин Абу-ль-‘Ас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда ты будешь имамом для людей, облегчай для них молитву"».

«Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусайяб сказал: «Рассказал Усман бин Абу-ль-‘Ас, сказавший: "Последнее, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было его словó: "Когда ты будешь имамом для людей, облегчай для них молитву""».

«Будь имамом своего народа». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе нечто (слабость или беспокойство)». Он сказал: «Подойди ближе». Он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь мне на грудь между сосками, а затем сказал: «Повернись». Он положил обе руки мне на спину между лопатками, а затем сказал: «Будь имамом своего народа. И кто возглавляет молитву людей, пусть об

«Последнее, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это чтобы я, когда буду имамом для людей в молитве, облегчал для них намаз».

«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Мухаммад б. Исхак, слышавший это от Са‘ида б. Абу Хинда, слышавшего это от Мутаррифа б. ‘Абдуллаха б. аш-Сиххира, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман б. Абу аль-‘Ас ас-Сакафи говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Будь имамом для своего народа и соразмеряй [молитву] с их слабейшими, ибо среди них есть и пожилой, и слабый, и тот, кто имеет нужду»»».

«Передал нам аль-Фудайл б. ‘Ийад от Аш‘аха, от аль-Хасана, от ‘Усмана б. Абу аль-‘Аса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «И возьми себе муазцина, который не берет платы за свой азан»».

«Рассказал ‘Усман бин Абу аль-‘Ас, сказавший: "Последнее, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он сказал: "Если ты будешь имамом для людей, то облегчай для них молитву""».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты — их имам, но сообразуйся с самым слабым из них и возьми себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты их имам, но следуй за самым слабым из них и возьми себе муэдзина, который не берет платы за свой азан».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Найди себе муэдзина, который не берет платы за свой азан”, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, порицал азан за плату».

«Я слышал, как Усман ибн Аби аль-Ас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне быть имамом для людей и соразмерять молитву с самым слабым из них, ибо среди них есть пожилой, больной, слабый и нуждающийся».

И я упомянул ему то, что передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди, сказав: передал мне ибн Маухаб от Мусы ибн Тальхи от ‘Усмана ибн Аби аль-‘Аса — а я не видел никого из племени Сакиф лучше него — что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто бы ни был имамом для людей, пусть облегчает им молитву, ибо среди них есть пожилые, слабые и нуждающиеся».