Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 8363مرفوع
Аль-Мугира ибн Шу‘ба от Усмана ибн Абу аль-‘Аса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ - وَكَانَ شَابًّا - :
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передал нам Хишам ибн Сулейман от Исмаиля ибн Рафи‘а, от Мухаммада ибн Са‘ида ибн ‘Абд аль-Малика, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «‘Усман ибн Абу аль-‘Ас — а он был тогда молодым — сказал: “Мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он нашел, что я лучше всех них знаю Коран, и я превзошел их знанием суры “аль-Бакара”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я назначил тебя правителем над твоими товарищами, хотя ты самый младший из них. Если ты будешь имамом для людей, то ориентируйся на самого слабого из них, ибо позади тебя есть пожилые, малые, слабые и нуждающиеся. А когда ты будешь собирать закят, не бери “аш-шафи‘а” (то есть беременную верблюдицу), не бери “ар-рубба” (верблюдицу, которая недавно родила и кормит детеныша) и не бери лучшего самца из стада. Оценка человека (его имущества) более справедлива, чем твоя. Не прикасайся к Корану, кроме как будучи в состоянии ритуальной чистоты. И знай, что ‘умра — это малый хадж, и одна ‘умра лучше, чем весь мир и всё, что в нем, а хадж лучше, чем ‘умра”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Амр ибн Муслим аль-Халляльум. 291 г.х.
- Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241 г.х.Правдивый, порой ошибался (садук, руба уахым)
- Хишам ибн Сулейман ибн Икримаум. 200 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150 г.х.Слабый в заучивании (да‘иф аль-хифз)
- Мухаммад ибн Са‘ид ибн Абдуль-Малик аль-Умави
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 58 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии
- Усман ибн Абу аль-Аси Фарис ас-Сархум. 55 г.х.Известный сподвижник