Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 727مرفوع
Глава о повелении назначать муаззина, который не берет платы за свой азан
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، قِرَاءَةً عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، وَأَبُو رَبِيعَةَ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ [١]، عَنْ [٢]أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, прочитав это Абдуль-Малику ибн Мухаммаду, а я слушал, (ему) передал Сахль ибн Хаммад и Абу Раби’а, сказав: (им) передал Хаммад ибн Саляма со слов Саида аль-Джурайри. Также передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, (ему) передал Аффан, (ему) передал Хаммад ибн Саляма, (ему) передал Саид ибн Ийас аль-Джурайри со слов Абуль-Аля, со слов Мутаррифа ибн Абдуллаха, со слов Усмана ибн Абуль-Аса, что он сказал: «О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты их имам, но следуй за самым слабым из них и возьми себе муэдзина, который не берет платы за свой азан».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Сахль ибн Хаммад ад-Даляльум. 208 г.х.Правдивый (садук)
- Зайд ибн Ауф аль-Куттиум. 219 г.х.
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- Усман ибн Абу аль-Аси Фарис ас-Сархум. 55 г.х.Известный сподвижник