Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 468 V1مرفوع
Глава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценно
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Амр бин Усман, передал нам Муса бин Тальха: передал мне Усман бин Абу аль-‘Ас ас-Сакафи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Будь имамом для своего народа». Он сказал: «Я ответил: „О Посланник Аллаха, я ощущаю в себе нечто (слабость или нерешительность)“. Он сказал: „Подойди ближе“. Он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь мне на грудь между сосками, а затем сказал: „Повернись“, и положил ее мне на спину между лопатками, а затем сказал: „Будь имамом своего народа! А тот, кто возглавляет народ в молитве, пусть облегчает ее, ибо среди них есть старик, среди них есть больной, среди них есть слабый и среди них есть человек с насущными делами. А когда кто-либо из вас молится один, пусть молится так, как пожелает“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Амр ибн Усман ибн Абдуллах ибн Мухаб ат-Таймиум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах ат-Таймиум. 106 г.х.Достойный доверия, величественный (сика джалиль)
- Усман ибн Абу аль-Аси Фарис ас-Сархум. 55 г.х.Известный сподвижник