Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему убежищу от бессилия, лени, трусости и дряхлой старости, и прибегаю к Твоему убежищу от искушений жизни и смерти, и прибегаю к Твоему убежищу от мучений могилы“».

«Подыщи мне юношу из числа ваших юношей, который бы прислуживал мне, пока я не отправлюсь в Хайбар». Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя на верховое животное, а я был юношей, приближающимся к совершеннолетию. И я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он останавливался на привал, и я часто слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми». Затем мы прибыли в Хайбар, и когда Аллах даровал ему победу над крепостью, ему рассказали о красоте Сафийи бинт Хуяйй бин Ахтаб, муж которой был убит, а сама она была новобрачной. Посланник Аллаха, да благословит

«Поищи кого-нибудь из ваших мальчиков, чтобы он служил мне». И Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя верхом, и я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждый раз, когда он останавливался на привал. И я часто слышал, как он повторял: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми». И я продолжал служить ему, пока мы не возвратились из Хайбара, и он вез с собой Сафию бинт Хуьяй, которую он взял в свою долю. И я видел, как он сооружал для нее позади себя сиденье из абаи или плаща, а затем сажал

«Найди нам мальчика из ваших мальчиков, который служил бы мне». И Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя верхом. Я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждый раз, когда он останавливался, и я слышал, как он часто повторял: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми». Я продолжал служить ему, пока мы не вернулись из Хайбара, и он вез с собой Сафию бинт Хуяй, которую он взял в плен. Я видел, как он сооружал для нее позади себя завесу из плаща или одежды, а затем сажал ее позад

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия и лени, от малодушия и дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от малодушия и скупости, от бремени долга и от одоления людьми».

«Передал нам 'Абдуль-Варис от 'Абдуль-'Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха со словами: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, и я прибегаю к Твоей защите от малодушия, и я прибегаю к Твоей защите от дряхлой старости, и я прибегаю к Твоей защите от скупости““».

«Передал нам Исмаиль бин Джафар, сообщил мне Амр бин Абу Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба бин Абдуллаха бин Хантаба, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: „Найди мне мальчика из числа ваших мальчиков, который служил бы мне“. И Абу Тальха вывез меня, посадив позади себя в качестве матаха (второго седока), и я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждый раз, когда он останавливался на привал». И он сказал в хадисе: «Затем он повернул обратно, и когда перед ним показался Ухуд, он сказал: „Это гора, которая любит нас, и мы любим ее“. А когда он приблизился к Медине и увидел ее сверху, он сказал: „О Аллах, поистине, я объявляю заповедным то, что между двумя ее горами, подобно тому, как И

«Передал нам Якуб, то есть ибн Абдуррахман аль-Кари, от Амра бин Абу Амра, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное, за исключением того, что он сказал: „...поистине, я объявляю заповедным то, что между ее двумя лавами...“» — и далее привел хадис полностью, схожий по смыслу.

«Сообщил нам Сулейман ат-Тайми, передал нам Анас бин Малик, сказав: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, трусости, дряхлости и скупости, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы и от искушений жизни и смерти»“».

«и от искушений жизни и смерти». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, трусости, дряхлости и скупости, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы и от искушений жизни и смерти».

Передал нам Абу Курейб Мухаммад бин аль-Аля, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прибегал к защите от разных вещей, которые он упомянул, и от скупости.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия и лени, малодушия и скупости, и дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, и прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти».

«Я прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и часто слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бремени долга и притеснения людей».

«Я часто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с мольбой, используя эти слова: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от беспокойства и грусти, от слабости и лени, от скупости, от бремени долга и от одоления людьми“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги, печали, бессилия, лени, скупости, малодушия и одоления людьми (бремени долгов и принуждения со стороны людей)».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги, печали, бессилия, лени, скупости, малодушия, бремени долга и одоления людьми».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, старческой немощи, скупости, малодушия, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы и от искушений жизни и смерти».

«Передал нам аль-Касим — то есть сын Язида аль-Джарми — от ‘Абдул-‘Азиза, а мне сообщил ‘Амр бин Абу ‘Амр от Анаса бин Малика, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги, печали, лени, скупости, малодушия, бремени долга и одоления людьми»“».

«Найди для меня слугу из числа ваших мальчиков, который служил бы мне». И Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя верхом, и я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всякий раз, когда он останавливался на привал. И я часто слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от дряхлости, печали, бессилия, лени, скупости, малодушия, тяжести долгов и одоления людьми».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от бессилия, лени, трусости, дряхлости, скупости и от мучений могилы, и я прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия и лени, дряхлости и скупости, и малодушия, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле», и упомянул в нём: «и от искушений жизни и смерти».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от восьми вещей: беспокойства и печали, бессилия и лени, скупости и малодушия, бремени долга и одоления со стороны врагов».

«Подыщи нам кого-нибудь из ваших мальчиков, чтобы он прислуживал мне». И Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя верхом. Я прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, каждый раз, когда он останавливался на привал. И я часто слышал, как он обращался с мольбой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от беспокойства и грусти, от бессилия и лени, от малодушия и скупищности, от бремени долга и от одоления людьми». И я продолжал прислуживать ему, пока мы не возвратились из Хайбара. И он вез с собой Сафийю бинт Хуяй, которую взял в плен. И я видел, как он заворачивал ее позади себя в накидку или п

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от тревоги и печали, от слабости и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от тревоги и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от тревоги и печали, скупости и малодушия, лени и дряхлости, бремени долга и одоления со стороны врагов».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия и лени, дряхдости и скупости, трусости и могильных мук, а также от зла Мессии-Даджаля».

«Подыщи мне юношу из ваших юношей, который прислуживал бы мне, пока я не прибуду в Хайбар». И Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя на верблюдицу, а я был юношей, приближающимся к совершеннолетию, и прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он останавливался на привал.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто взывал к Аллаху следующими словами: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, от скупости и трусости, от немощности и лени, от бремени долга и от притеснения со стороны людей”».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, (передал нам) Са‘ид бин Мансур, (передал нам) Якуб бин Абд ар-Рахман. (И передал нам другим путем) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Ахмад бин Сахль аль-Факих в Бухаре, (передал нам) Кайс бин Унайф, (передал нам) Кутайба бин Са‘ид, (передал нам) Якуб — то есть сын Абд ар-Рахмана — от Амра бин Абу Амра, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абу Тальхе (да будет доволен им Аллах): «Подыщи мне юношу из ваших юношей, чтобы он служил мне, пока я не отправлюсь в Хайбар». И Абу Тальха вывез меня, посадив позади себя на верблюдицу, а я был мальчиком, приближающимся к совершеннолетию. Я прислуживал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он останавливался на привал, и я часто слышал, как

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас и говорил: „Говорите: «О Аллах, поистине, мы прибегаем к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления сынами Адама»“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и одоления людьми».

«Он обычно просил защиты от восьми вещей: от тревоги и печали, от немощности и лени, от трусости и скупости, от бремени долга и от притеснения со стороны людей».

«Аллахумма а‘узу бика мина-ль-хамми ва-ль-хазани, ва-ль-‘аджзи ва-ль-касали, ва-ль-бухли ва-ль-джубни, ва фадхи-д-дейни, ва кахри-р-риджаль» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги и грусти, бессилия и лени, скупости и трусости, позора долга и притеснения со стороны людей)».

«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были слова мольбы, которые он никогда не оставлял. Он говорил: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-хамми ва-ль-хазани, ва-ль-‘аджзи ва-ль-касали, ва-ль-бухли ва-ль-джубни, ва галабати-д-дейни ва галабати-р-риджаль» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, бессилия и лени, скупости и трусости, одолевающего долга и принуждения со стороны людей)».

«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были слова мольбы, которые он никогда не оставлял. Он говорил: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-хамми ва-ль-хазани, ва-ль-‘аджзи ва-ль-касали, ва-ль-бухли ва-ль-джубни ва-д-дейни, ва галабати-р-риджаль» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, бессилия и лени, скупости, трусости, долга и одоления со стороны людей)».

«Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-‘аджзи ва-ль-касали, ва-ль-харами ва-ль-бухли ва-ль-джубни, ва а‘узу бика мин ‘азаби-ль-кабр, ва фитнати-ль-махья ва-ль-мамат» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия и лени, старческой дряхвости, скупости и трусости, и я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле и искушений жизни и смерти)».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, лени, скупости, малодушия, бремени долга и принуждения со стороны людей».

«Найди нам мальчика из числа ваших юношей, который прислуживал бы мне». И Абу Тальха выехал, посадив меня позади себя на верховую животину. Я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всякий раз, когда он останавливался на привал, и я часто слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от бремени долга и от одоления людьми».

«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были мольбы, которые он никогда не оставлял. Он говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги, печали, скорби, слабости, лени, скупости, трусости, бремени долга и притеснения со стороны людей”».

«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были мольбы, которые он никогда не оставлял: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги, печали, слабости, лени, скупости, трусости, бремени долга и притеснения со стороны людей”».

«Я слышал Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, который сказал: “Я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) говорил: “Из числа мольб Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда он возвращался с войском, было: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги, печали, слабости, лени, трусости, скупости, бремени долга и притеснения со стороны людей”».

Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Исмаил, сообщил мне Амр ибн Абу Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: „Найди для нас мальчика из числа ваших мальчиков, который будет прислуживать мне“. Абу Тальха взял меня с собой, посадив позади себя, и я стал прислуживать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всякий раз, когда он останавливался. Я часто слышал, как он говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, от слабости и лени, от скупости и трусости, от бремени долга и от того, чтобы люди одолевали меня“. Я продолжал прислуживать ему, пока мы не вернулись из Хайбара. Он возвращался с Сафией бинт Хуяй, которую он взял в плен. Я видел, как он укрывал её позади себя плащом или накидкой, а затем са

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от дряхлости, и прибегаю к Твоей защите от трусости, и прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от лени”».

«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были мольбы, которые он никогда не оставлял. Он говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, от слабости и лени, от скупости и трусости, от бремени долга и от притеснения людей“».

«Я слышал, как Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба, сказал: “Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: “Из числа дуа Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда он возвращался из Хайбара, было: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от слабости и лени, от трусости и скупости, от бремени долга и от притеснения людей”».

Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от слабости, лени, дряхлости, трусости, скупости, мучений могилы и зла Мессии Даджаля”».

«Найди мне мальчика из ваших мальчиков, чтобы он прислуживал мне». Абу Тальха взял меня с собой, посадив позади себя, а я был мальчиком, который уже приближался к совершеннолетию. Я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он останавливался, и часто слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, от слабости и лени, от скупости и трусости, от бремени долга и притеснения со стороны людей». Затем мы прибыли в Хайбар, и когда Аллах даровал победу над крепостью, ему рассказали о красоте Сафии бинт Хуяй ибн Ахтаб, чей муж был убит, и она была невестой. Посланник Аллаха, да благословит