أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Сообщил нам Абдуль-Вахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдаляни в Исфахане, что Джафар ибн Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн Махмуд ас-Сакафи сообщил им, [а ему] Мухаммад ибн Абдуллах ибн Риза, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Джафар ибн Мухаммад аль-Каляниси аз-Зухли, [а ему] Адам ибн Абу Ийас, [а ему] Шайбан ибн Абдуррахман ан-Нахви, со слов Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия и лени, и прибегаю к Твоей защите от жестокосердия, беспечности, нужды, унижения и бедности. И прибегаю к Твоей защите от нечестия, раздора, лицемерия, стремления к славе и показухи. И прибегаю к Твоей защите от глухоты, немоты, безумия, проказы, лепры и тяжких болезней».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Вахид ибн аль-Касим ас-Сайдаланиум. 605 г.х.
- Джафар ибн Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ас-Сакафиум. 523 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Джафар ибн Мухаммад аль-Каланисиум. 280 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)