( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, (передал нам) Са‘ид бин Мансур, (передал нам) Якуб бин Абд ар-Рахман. (И передал нам другим путем) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Ахмад бин Сахль аль-Факих в Бухаре, (передал нам) Кайс бин Унайф, (передал нам) Кутайба бин Са‘ид, (передал нам) Якуб — то есть сын Абд ар-Рахмана — от Амра бин Абу Амра, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абу Тальхе (да будет доволен им Аллах): «Подыщи мне юношу из ваших юношей, чтобы он служил мне, пока я не отправлюсь в Хайбар». И Абу Тальха вывез меня, посадив позади себя на верблюдицу, а я был мальчиком, приближающимся к совершеннолетию. Я прислуживал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он останавливался на привал, и я часто слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и притеснения людей». Затем мы прибыли в Хайбар. Когда Аллах даровал ему победу над крепостью, ему рассказали о красоте Сафийи бинт Хуяйй бин Ахтаб, муж которой был убит, а сама она была новобрачной. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) избрал ее для себя, вывел с собой, и когда мы достигли плотины ас-Сахба, у нее закончился срок идды, и он вошел к ней (как муж). Затем он приготовил хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога) на маленьком куске кожи, после чего Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Позови тех, кто вокруг тебя». Это и была свадебная трапеция Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по случаю женитьбы на Сафийе бинт Хуяйй. Затем мы отправились в Медину, и я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заворачивал для нее за своей спиной плащ, а затем садился возле своего верблюда, опускал колено, и Сафийя ставила ногу на его колено, чтобы взобраться. Мы ехали, пока не показалась Медина, и он посмотрел на Ухуд и сказал: «Это гора, которая любит нас и которую любим мы». Затем он посмотрел на Медину и сказал: «О Аллах, поистине, я объявляю заповедным то, что находится между ее двумя лавами [каменистыми равнинами], подобно тому, как Ибрахим объявил заповедным Мекку. О Аллах, благослови их в их мудд и их са‘!»
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Якуб ибн Абдуррахман аль-Искандараниум. 181 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Сахль аль-Бухари
- Кайс ибн Аниф аль-Унуфагиум. 288 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)