مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6363مرفوع

Глава о прибегании к защите от одоления людьми

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ: الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ، فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ، فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ ، وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا ، فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ كِسَاءٍ ، ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا ، وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ: هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ، فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ .

Передал нам Кутайба бин Са‘ид: Передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от ‘Амро бин Абу ‘Амро, вольноотпущенника аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха бин Хантаба, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: «Найди нам мальчика из ваших мальчиков, который служил бы мне». И Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя верхом. Я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждый раз, когда он останавливался, и я слышал, как он часто повторял: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми». Я продолжал служить ему, пока мы не вернулись из Хайбара, и он вез с собой Сафию бинт Хуяй, которую он взял в плен. Я видел, как он сооружал для нее позади себя завесу из плаща или одежды, а затем сажал ее позади себя. А когда мы были в ас-Сахбе, он приготовил хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога) на кожаной скатерти, затем послал меня, и я позвал мужчин, и они поели. Это было его свадьбой с ней. Затем он двинулся в путь, пока перед ним не показался Ухуд, и он сказал: «Это — маленькая гора, которая любит нас, и которую любим мы». А когда он приблизился к Медине, то сказал: «О Аллах, поистине, я объявляю заповедным то, что находится между двумя ее горами, подобно тому, как Ибрахим объявил заповедным Мекку. О Аллах, благослови их в их мудде и их са‘!»

Граф иснадов
53 хадисов · 59 цепей ·
Все передачи · 53 →

Передатчики в иснаде