وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَنْزَرُوذِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ دَهْثَمٍ الطَّرَسُوسِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ - بِبَغْدَادَ - ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абдуррахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва в Исфахане, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, [а ему] Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Джанзаруди, [а ему] Абуль-Хасан Али ибн Абдуль-Малик ибн Дахсам ат-Тарасуси, [а ему] Ибн Абу Дауд в Багдаде, [а ему] аль-Хасан ибн Абдуррахман аль-Кинди, [а ему] Мухаммад ибн Масрук, со слов Шайбана, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил в своей мольбе — и он упомянул это подобным образом: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, скупости, дряхлости, жестокосердия, беспечности, нужды, унижения и бедности. И прибегаю к Твоей защите от бедности, неверия, нечестия, раздора, лицемерия, показухи и стремления к славе. И прибегаю к Твоей защите от глухоты, немоты, безумия, проказы и тяжких болезней».
Передатчики в иснаде
- аль-Муайяд ибн Абдуррахим аль-Му‘аддальум. 606 г.х.
- Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Канджарудиум. 453 г.х.
- Али ибн Абдуль-Малик ибн Сулейман ибн Дасхамум. 384 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 316 г.х.
- аль-Хасан ибн Абдуррахман аль-Кинди
- Мухаммад ибн Масрук аль-Киндиум. 190 г.х.
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)