Все передачи хадиса

«Срежь для него [финики] и сполна отдай ему то, что ему причитается». И он срезал их после того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

«Передал нам ‘Абдул-Ваххаб: «Передал нам ‘Убайдуллах от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Мой отец умер, оставив после себя долг. Я предложил его кредиторам забрать финики в счет того, что он задолжал, но они отказались, посчитав, что этого будет недостаточно для погашения. Тогда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: «Когда соберешь урожай и сложешь его на ток, извести Посланника Аллаха». Он пришел, и с ним были Абу Бакр и ‘Умар. Он уселся на финики, попросил благословения, а затем сказал: «Позови своих кредиторов и расплатись с ними». И я не оставил никого, кому бы мой отец был должен, чтобы не расплатилось с ним, и у меня осталось еще тринадцать васкуков: семь сортов ‘аджва и шесть другого сорта (или наоборот — шесть ‘аджва и семь д

«О Посланник Аллаха, ты знаешь, что мой отец пал мучеником в день Ухуда и оставил после себя большой долг, и я хотел бы, чтобы кредиторы увидели тебя». [Пророк] сказал: «Иди и сгреби каждый вид фиников в отдельную кучу на его участке». Я сделал это, а затем позвал его. Когда они увидели его, они набросились на меня в тот же час. Увидев, как они поступают, он обошел вокруг самой большой кучи трижды, затем сел на нее и сказал: «Позови своих товарищей». И он продолжал отмерять им [финик

«Мой отец оставил после себя долг, а у меня нет ничего, кроме того, что дают его финиковые пальмы, и урожая за много лет не хватит на покрытие того, что на нем висит. Пойди со мной, чтобы кредиторы не были со мной грубы». Он обошел вокруг одного из токов с финиками, обратился с мольбой, затем обошел вокруг другого, после чего сел на него и сказал: «Отмеряйте». И он полностью рассчитался с ними, отдав то, что причиталось им, и при этом осталось столько же, сколько он им отдал.

«Ты знаешь, что мой отец пал мучеником в день Ухуда и оставил большой долг, и я бы хотел, чтобы кредиторы увидели тебя». Он сказал: «Иди и собери каждый вид фиников в отдельную кучу». Я сделал это, а затем позвал его. Когда они увидели его, они будто набросились на меня в тот самый час. И когда он увидел, что они делают, он обошел вокруг самой большой кучи три раза, затем сел на нее и сказал: «Позови своих товарищей». И он продолжал отмерять им до тех пор, пока Аллах не выплатил долг моего отца. А я

Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: передал нам Абу Гассан, сказавший: передал мне Абу Хазим от Ибрахима бин ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха бин Абу Раби‘ы, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «В Медине был иудей, у которого я брал в долг финики в счет будущего урожая (до сбора). У Джабира была земля по дороге на Руму, и она оказалась неурожайной на протяжении одного года. Иудей пришел ко мне во время сбора урожая, а я ничего с нее не собрал, и я стал просить его отсрочить [выплату] до следующего года, но он отказался. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал своим сподвижникам: "Пойдемте, попросим иудея дать отсрочку Джабиру". Они пришли ко мне в мои пальмовые заросли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал разговаривать с иудеем, а тот отвечал: "О Абу аль-Касим, я не дам ему отсрочки". Когда П

Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, что Шу’айб бин Исхак передал им, от Хишама бин Урвы, от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин Абдуллаха, что он сообщил ему: его отец скончался, оставив долг в тридцать васков одному иудею. Джабир попросил у него отсрочки, но тот отказался. Тогда Джабир обратился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы тот заступился за него перед ним. Пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поговорил с иудеем, чтобы тот взял плоды его финиковой пальмы в счет причитающегося ему долга, но тот отказался. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил его дать ему отсрочку, но тот отказался.

«Ты знаешь, что мой отец пал мучеником в день Ухуда и оставил большой долг, и я хотел бы, чтобы кредиторы увидели тебя!» Он сказал: «Иди и собери каждый вид фиников в отдельную кучу на гумне». Я сделал это, а затем позвал его. Когда они посмотрели на него, они словно набросились на меня в тот самый час. И когда он увидел, что они делают, он обошел вокруг самой большой кучи фиников три раза, затем сел на нее и сказал: «Позови своих товарищей». И он продолжал отмерять им [финики], пока Аллах не выплатил то, что было доверено моему отцу.

«О Посланник Аллаха, мой отец умер, оставив долг, и он не оставил ничего, кроме того, что дают его пальмы, а то, что дают его пальмы, не покроет его долг в течение нескольких лет. Пройди со мной, о Посланник Аллаха, чтобы кредиторы не поступали со мной грубо». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел, стал обходить гумно за гумном, приветствовал вокруг них [людей], обратился с мольбой за него, затем сел на кучу, позвал кредиторов и сполна расплатился с ними, а осталось еще столько же, сколько они взяли.

«Не хочешь ли ты взять в этом году половину, а половину отложить?» Иудей отказался. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не хочешь ли ты взять [финики] во время сбора урожая? Так дай мне знать». Я сообщил ему об этом, и он пришел вместе с Абу Бакром. Он стал собирать финики, и их отмеряли у основания пальм, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой о благословении, пока мы не отдали ему все причитающееся из

«Срезай для него финики и расплатись с ним полностью». Джабир срезал для него финики после ухода

«У него остался долг, а у нас нет ничего, кроме того, что дают его финиковые пальмы, но урожай не покрывает и шестой части того, что он должен». Он сказал: «Пойди со мной, чтобы кредиторы не были грубы со мной». Он обошел вокруг одного из токов с финиками, затем обратился с мольбой, сел на него и сказал: «Где его кредиторы?» И он полностью рассчитался с ними из этого урожая, и осталось еще столько же, сколько он им отдал.

«Расскажи мне хадис, которому ты был свидетелем от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Мой отец умер и оставил долг в двадцать висков фиников, а у нас были разные сорта фиников, но сорт „аджва“ не покрывал полностью то, что было на нас из долга. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. Он послал за моим кредитором, но тот отказался брать что-либо, кроме фиников „аджва“ целиком. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Иди и отдай ему“. Я отправился к нашему шалашу — я и моя жена, — и мы собрали наши финики. У нас была коза, которую мы кормили подгнившими финиками, и она растолстела. И вдруг к нам направились два человека: это были

«Не согласишься ли ты взять в этом году часть [долга], а остальное отложить на следующий год?» Тот отказался. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит время сбора урожая, извести меня». [Джабир] сказал: И я известил его. Пришли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар, и мы стали собирать урожай, и [финики] отмерялись ему из-под пальм, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молил о благословении (барака), пока мы не отдали ему все его право сполна и

«Когда соберешь урожай и сложешь его на площадке для сушки (мирбад), извести меня». Когда я собрал урожай и сложил его на площадке для сушки, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он пришел вместе с Абу Бакром и Умаром. Он уселся на финики, попросил ниспослать благодать (барака), а затем сказал: «П

«Умер мой отец, оставив долг, и я предложил его кредиторам взять финики в счет того, что он должен, но они отказались, не будучи уверенными, что этого хватит. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, на что он сказал: „Когда соберешь урожай и уложишь его [в гумне], извести меня“. Когда я собрал урожай и уложил его в мечети, я известил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел, и с ним были Абу Бакр и Умар. Он сел, обратился с мольбой о благословении для него, а затем сказал: „Позови своих кредиторов и расплатись с ними полностью“. И я не оставил никого, кому бы мой отец был должен, не рассчитавшись с ним, и у меня осталось тринадцать васков фиников сорта ‘аджва». Джаби

Передал нам Мас‘ада, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Урва от Хишама ибн ‘Урвы, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, что его отец скончался, оставив долг в тридцать васков (фиников) одному иудею. Джабир попросил его об отсрочке, но тот отказал. Джабир обратился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы тот заступился за него. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к иудею и попросил его забрать все финики, но тот отказал. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) попросил его дать отсрочку, но тот снова отказал. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел (в сад) и отдал ему тридцать васков, и у него осталось ещё десять васков. Джабир пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщил ему об остатке.

«Мой отец умер, оставив после себя долг. Я предложил его кредиторам забрать финики в счет того, что он был должен, но они отказались, не посчитав это достаточным для погашения. Тогда я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Он сказал: «Когда соберешь урожай и сложешь его на гумне, извести меня». Когда я собрал урожай и сложил его на гумне, я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он пришел вместе с Абу Бакром и Умаром (да помилует их Аллах). Он сел, попросил ниспослать благословение на эти финики, а затем сказал: «Позови своих кредиторов и расплатись с ними». И я не оставил никого, у

«Передал нам ‘Убайдуллах от Шайбана, от Фираса, от аш-Ша‘би, который сказал: „Передал мне Джабир бин ‘Абдуллах, что его отец пал мучеником в день Ухуда, оставив шестерых дочерей и долг. Когда подошло время сбора фиников, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Ты знаешь, что мой отец пал мучеником в день Ухуда и оставил большой долг, и я хотел бы, чтобы кредиторы увидели тебя». Он сказал: «Иди и собери каждый вид фиников в отдельную кучу на площадке для сушки». Я сделал это, а затем позвал его. Когда они посмотрели на него, казалось, будто в тот самый час они набросились на меня [с требованиями]. И когда он увидел, что они делают, он обошел вокруг самой большой кучи три раза, затем сел на нее и сказал: «Позови своих товарищей». И он продолжал отмерять им [финики], пока Аллах не исполнил обяз

«Передал нам Исхак — то есть сын Юсуфа аль-Азрака аль-Васити — со словами: передал нам Закария от аш-Ша‘би, от Джабира, что его отец скончался, оставив после себя долг. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, мой отец скончался, оставив долг, и он не оставил ничего, кроме того, что дают его пальмы, а то, что дают его пальмы, не покроет его долг в течение двух лет. Пойдем со мной, о Посланник Аллаха, чтобы кредиторы не стали грубы со мной“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к одной из площадок для сушки фиников, прошел вокруг нее, обратился с мольбой, затем сел на нее, позвал кредиторов и сполна рассчитался с ними, а после этого осталось еще столько же, сколько они забрали».

«Передал нам мой отец со словами: передал нам Хаммад от ‘Аммара бин Аби ‘Аммара, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: „У одного иудея были причитающиеся с моего отца финики. Отец был убит в день Ухуда и оставил два сада, но финики иудея полностью покрывали то, что было в обоих садах. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не хочешь ли ты взять часть в этом году, а часть отложить?» Но иудей отказался. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Джабир, когда наступит время сбора урожая, дай мне знать». Я известил его, и он пришел вместе с Абу Бакром. Финики стали собирать и отмерять снизу пальм, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой о благословении, пока мы полностью не выплатили его право из меньшего из двух садов — как полагает ‘А

«Скончался мой отец, оставив долг. Я предложил его кредиторам взять плоды в счет того, что он должен, но они отказались, не посчитав, что этого хватит для уплаты. Тогда я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: «Когда соберешь урожай и сложешь его на площадке для сушки, дай мне знать». Когда я собрал его и сложил на площадке, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он пришел вместе с Абу Бакром и ‘Умаром, сел на него и обратился с мольбой о благословении, а затем сказал: «Позови своих кредиторов и расплатись с ними». И я не оставил никого, кому мой отец был должен, чтобы не расплатился с ним, и у меня осталось еще тринадцать васкуков. Я у

«У одного иудея был долг моего отца в виде фиников, и мой отец оставил после себя два сада. Фиников иудея как раз хватало, чтобы покрыть долг с обоих садов. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Не согласишься ли ты взять часть в этом году, а остальное отложить на следующий?” Но иудей отказался. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “О Джабир, когда наступит время сбора урожая, извести меня”. Я известил его, и пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вместе с Абу Бакром и Умаром. Он стал отмерять ему финики из нижней части пальм, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взывал к Аллаху о благодати (барака), пока мы не выплатили ему весь долг». Аммар сказал: «Мне кажется, это было из меньшег

«О Джабир, собирай урожай для него и сполна отдай ему то, что ему причитается». Джабир собрал урожай после того, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ушел, и сполна отдал тридцать