مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 2434مرفوع

Глава о выплате долга за покойного

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ:

أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ، ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ: جُدَّ لَهُ فَأَوْفِهِ الَّذِي لَهُ . فَجَدَّ لَهُ بَعْدَ مَا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَسْقًا ، وَفَضَلَ لَهُ اثْنَا عَشَرَ وَسْقًا ، فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ ، فَوَجَدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ أَوْفَاهُ ، وَأَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخْبِرْ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارِكَنَّ اللهُ فِيهَا

Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам Шу‘айб бин Исхак, передал нам Хишам бин ‘Урва, от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин Абдуллаха: что его отец скончался, оставив долг в тридцать васкуков фиников одному иудею. Джабир бин Абдуллах просил его дать отсрочку, но тот отказался. Тогда Джабир обратился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он заступился за него перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и поговорил с иудеем, чтобы тот взял финики с его пальм в счет причитающегося ему долга, но тот отказался. Посланник Аллаха снова поговорил с ним, но тот отказался дать отсрочку. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в финиковый сад, походил среди деревьев, а затем сказал Джабиру: «Срезай для него финики и расплатись с ним полностью». Джабир срезал для него финики после ухода Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему тридцать васкуков, и у него осталось еще двенадцать васкуков. Джабир пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы рассказать о том, что произошло, но не застал его. Когда же Посланник Аллаха вернулся, он пришел к нему и сообщил, что полностью рассчитался с иудеем, а также рассказал об излишке, который остался. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Расскажи об этом ‘Умару бин аль-Хаттабу». Джабир пошел к ‘Умару и рассказал ему об этом, на что ‘Умар сказал ему: «Я понял еще тогда, когда Посланник Аллаха ходил среди них, что Аллах непременно благословит их».

Граф иснадов
25 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде