Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2781مرفوع
Глава о выплате душеприказчиком долгов покойного в отсутствие наследников
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ أَوِ الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْهُ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ فِرَاسٍ قَالَ : قَالَ الشَّعْبِيُّ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :
Передал нам Мухаммад бин Сабик или аль-Фадль бин Якуб (от него): передал нам Шейбан Абу Муавия от Фираса, сказавший: Аш-Ша‘би сказал: передал мне Джабир бин Абдуллах аль-Ансари, да будет доволен ими обоими Аллах, что его отец пал мучеником в день Ухуда, оставив после себя шесть дочерей и долги. Когда подошло время сбора фиников, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, что мой отец пал мучеником в день Ухуда и оставил после себя большой долг, и я хотел бы, чтобы кредиторы увидели тебя». [Пророк] сказал: «Иди и сгреби каждый вид фиников в отдельную кучу на его участке». Я сделал это, а затем позвал его. Когда они увидели его, они набросились на меня в тот же час. Увидев, как они поступают, он обошел вокруг самой большой кучи трижды, затем сел на нее и сказал: «Позови своих товарищей». И он продолжал отмерять им [финики], пока Аллах не выплатил долг моего отца. Клянусь Аллахом, я был бы доволен уже тем, что Аллах помог выплатить долг моего отца, даже если бы я не вернулся к своим сестрам ни с одним фиником! И, клянусь Аллахом, все кучи остались целы, так что, когда я смотрел на кучу, на которой сидел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, казалось, будто от нее не убавилось ни единого финика.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Сабик ат-Тамимиум. 214 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Фадль ибн Я‘куб ар-Рухамиум. 258 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)