Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2396مرفوع
Глава о том, когда проводят взаимозачет (мукаса) или оценку на глаз в долгах финиками за финики или в чем-то ином
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ :
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Анас от Хишама, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сообщил ему, что его отец скончался, оставив долг в тридцать васкуów одному иудею. Джабир попросил его дать отсрочку, но тот отказался дать ему отсрочку. Тогда Джабир поговорил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он заступился за него перед ним. Пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поговорил с иудеем, чтобы тот взял плоды его финиковой пальмы в счет того, что ему причитается, но тот отказался. И вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в финиковый сад, походил в нем, а затем сказал Джабиру: «Срежь для него [финики] и сполна отдай ему то, что ему причитается». И он срезал их после того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, и сполна отдал ему тридцать васкуów, и у него осталось еще семнадцать васкуów. Джабир пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы рассказать ему о том, что произошло, и застал его совершающим молитву ‘аср. Когда тот завершил молитву, он рассказал ему об излишке. Тот сказал: «Расскажи об этом сыну аль-Хаттаба». Джабир отправился к Умару и рассказал ему об этом, и Умар сказал ему: «Поистине, я знал, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ходил среди них, что в них непременно будет ниспослано благословение».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- Вахб ибн Кайсан аль-Курашиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)