Все передачи хадиса

«Собрались Раби‘а бин аль-Харис и аль-‘Аббас бин ‘Абд аль-Мутталиб и сказали: „Клянусь Аллахом, если бы мы послали этих двух юношей“ (они сказали это мне и аль-Фадлю бин ‘Аббасу) „к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы они поговорили с ним, и он назначил бы их управителями над этими садака, тогда они выполняли бы то, что выполняют люди, и получали бы то, что получают люди“». И он сказал: «И пока они обсуждали это, подошел ‘Али бин Аби Талиб и остановился рядом с ними. Они упомянули ему об этом, и ‘Али бин Аби Талиб сказал: „Не делайте этого, ибо, клянусь Аллахом, он не сделает этого“. Раби‘а бин аль-Харис

«Идите к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует…» — и привел хадис, подобный хадису Малика, в котором сказано: «И ‘Али сбросил свою накидку, лег на нее и сказал: „Я — Абу Хасан Аль-Карм! Клянусь Аллахом, я не сойду с места, пока ваши сыновья не вернутся к вам с тем же самым, с чем вы их послали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“» И было сказано в хадисе: «Затем он сказал нам: „Поистине, эти садака — лишь грязь (скверна) людей, и поистине, они не дозволены ни Мухамма

«Сообщил мне ‘Абдуллах бин аль-Харис бин Науфаль аль-Хашими о том, что ‘Абдулмутталиб бин Раби‘а бин аль-Харис бин ‘Абдулмутталиб сообщил ему, что его отец Раби‘а бин аль-Харис и ‘Аббас бин ‘Абдулмутталиб сказали ‘Абдулмутталибу бин Раби‘е и аль-Фадлю бин ‘Аббасу: «Отправляйтесь к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажите ему: «О Посланник Аллаха, мы достигли того возраста, который ты видишь, и мы хотели бы жениться, а ты, о Посланник Аллаха, — самый благочестивый из людей и лучше всех поддерживающий родственные связи. У наших родителей нет средств, чтобы выплатить за нас махр. Назначь нас, о Посланник Аллаха, собирателями закята, чтобы мы отдавали тебе то, что отдают сборщики, и получали то, что положено в качестве вознаграждения»». И пока мы были в таком положен

«Сын сестры людей — из них».

«Поистине, эта садака — лишь грязь людей, и поистине, она не дозволена ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Махмийе аз-Зубайди: «Жени аль-Фадля», и сказал Науфалю бин аль-Харис бин Абдульмутталиб: «Жени Абдульмутталиба бин Раби‘а», а Махмийе бин Джаз‘у аз-Зубайди (которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначал ведающим пятой частью добычи) Посланник Аллаха, да благословит его Алл

«Клянусь Аллахом, если бы мы послали этих двух юношей (— имея в виду меня и аль-Фадля бин Аббаса —) к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он назначил их управляющими этими садаками, они бы выполняли то, что выполняют люди, и получали бы ту пользу, которую получают люди». И пока они обсуждали это, подошел Али бин Аби Талиб и спросил: «Чего вы хотите?» Они рассказали ему о том, чего хотели. Он сказал: «Не делайте этого, ибо клянусь Аллахом, он не сделает этого». [Один из них] сказал: «Почему ты так говоришь? Нет в этом от тебя

Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец, от Мухаммада бин Исхака, который сказал: передал нам аз-Зухри, от Мухаммада бин Абдуллаха бин Науфаля бин аль-Хариса, от Абдульмутталиба бин Раби‘а бин аль-Хариса, который сказал: аль-Аббас бин Абдульмутталиб и Ибн Раби‘а бин аль-Харис встретились в мечети.

«Клянусь Аллахом, если бы мы отправили этих двух юношей» — имея в виду его [передатчика] и аль-Фадля бин аль-'Аббаса — «к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он назначил их сборщиками этих податей (закята), то они выполняли бы то же, что выполняют другие люди, и получали бы ту же пользу, что получают другие люди». Он сказал: «И пока они обсуждали это, пришел 'Али бин Аби Талиб

«Идите к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажите ему: „О Посланник Аллаха, мы достигли того возраста, который ты видишь, и мы хотели бы жениться. Ты же, о Посланник Аллаха, самый благочестивый и больше всех поддерживающий родственные связи, а у наших родителей нет средств, чтобы обеспечить нас. Назначь нас, о Посланник Аллаха, сборщиками закята, и мы будем отдавать тебе то же, что отдают тебе другие работники, и сами возьмем то, что положено в качестве обеспечения“». (Передатчик) сказал: «И пришел Али

«У наших родителей нет того, чем они могли бы дать за нас махир (брачный дар)». И он добавил: «И мы вернулись, а Али был на своем месте, и он спросил: „Расскажите нам, с чем вы пришли?“ Они ответили: „Мы нашли Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — самым благочестивым из людей и наиболее поддерживающим родственные связи“. Он спросил: „Назначил ли он вас ответственными за что-либо из этой садаки (милостыни)?“ Они ответили: „Нет, напротив, он поступил с нами лучше этого: он женил нас и уплатил за нас махир“. Тогда [Али] сказал: „Я — Абу аль-Хасан! Разве я не говорил вам, что он никогда не назначит вас ответственными ни за что из этой садаки?“» Абу Бакр сказал: «Это выражение „о

«Абу аль-Хасан аль-Карм...» Ахмад сказал нам: «Аль-карм — это почтенный глава людей». Он сказал нам относительно слов: «пока оба ваших сына не вернутся с отвѣтом на то, с чем вы послали...» — сказав: «Аль-хаур — это ответ». [Далее приводится текст хадиса:] Что его отец Рабиа ибн аль-Харис и Аббас ибн Абд аль-Мутталиб сказали Абд аль-Мутталибу ибн Рабиа и Фадлю ибн Аббасу: «Идите к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и скажите ему: „О Посланник Аллаха, мы достигли того возраста, который ты видишь, и мы хотели бы жениться, а у тебя, о Посланник Аллаха, самый благой нрав и ты лучше всех поддерживаешь родственные связи, и у наших родителей нет того, чем они могли бы уплатить махир за нас. Назначь же нас, о Посланник Аллаха, собирателями садаки, чтобы мы

Передал нам Харун бин Камиль аль-МиСри, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лейс, передал мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Абдуллах бин аль-Харис бин Науфаль о том, что Абдул-Мутталиб бин Рабиа бин аль-Харис бин Абдул-Мутталиб сообщил ему, что его отец Рабиа бин аль-Харис бин Абдул-Мутталиб и Аббас бин Абдул-Мутталиб сказали Абдул-Мутталибу бин Рабиа и Фадлю бин Аббасу: «Идите к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажите: „О Посланник Аллаха, мы достигли того преклонного возраста, который ты видишь, и мы хотели бы жениться. Ты же, о Посланник Аллаха, самый благочестивый и поддерживающий родственные связи человек, а у наших родителей нет средств, чтобы выплатить за нас махр. Назначь же нас, о Посланник Аллаха, сборщиками закята, чтобы мы доставляли тебе то, что доставляют другие сборщики, и чтобы нам досталось то, что положено в качестве вознагра

«Собрались Рабиа бин аль-Харис и Аббас бин Абдул-Мутталиб...»

«Собрались Рабиа бин аль-Харис и Аббас бин Абдул-Мутталиб...»

(Сообщил нам) Абу Мухаммад: Абдулла бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил Абу Саид бин аль-А'раби, передал нам аль-Аббас ад-Дури, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, передал нам мой отец, со слов Салиха бин Кайсана, со слов Ибн Шихаба, со слов Абдуллы бин Абдуллы бин аль-Харис бин Науфаль бин аль-Харис бин Абд аль-Мутталиб, что тот сообщил ему: что сын Раби'а бин аль-Хариса сообщил ему, что он слышал, как Раби'а бин аль-Харис и Аббас бин Абд аль-Мутталиб сказали: «Если бы мы отправили этих двух юношей — моего и аль-Фадля — к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он назначил их сборщиками этой милостыни (садаки), они бы отдали то, что отдают люди, и получили бы ту пользу, которую получают люди». И он упомянул хадис об их выходе к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пока не сказал: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует

(Через то, что сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передали нам Яхья бин Мухаммад бин Якуб и Мухаммад бин Ибрахим аль-Бушанджи, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак аль-Факих, передал нам Абу аль-Мусанна, и все они сказали: передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма, передал нам Джувайрия бин Асма от Малика, от Ибн Шихаба о том, что Абдуллах бин Абдуллах бин аль-Харис бин Науфаль бин Абдуль-Мутталиб рассказал ему, что Абдуль-Мутталиб бин Рабиа бин аль-Харис рассказал ему, и он сказал: Рабиа бин аль-Харис и Аббас бин Абдуль-Мутталиб собрались вместе и сказали: «Если бы мы послали этих двух юношей» — он сказал: меня и аль-Фадля — «к Посланнику Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует), и они поговорили бы с ним, чтобы он назначил их сборщиками этих милостынь (закята), тогда они исполняли бы

13365 — И передал его (также) из хадиса Юнуса от Ибн Шихаба, сказав в хадисе: И он сказал нам: «Поистине, эта милостыня — лишь грязь (очищение) людей, и она не дозволена ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада». (Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак, передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафики, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, и упомянул его в схожем по смыслу виде. (Текст полностью повторяет предыдущий риваят с незначительными отличиями в цепочке иснада: «Собрались Рабиа бин аль-Харис и Аббас бин Абдуль-Мутталиб...») ...Сообщил нам это Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак, передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафики, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба о том, что Абдуллах бин Абдуллах бин аль-Харис бин Науфаль бин Абдуль-Мутталиб рассказал ем

13367 — (И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Амр бин Матар, сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, передали нам Ибн Касир, аль-Хауди, Абу аль-Валид и Амр бин Марзук, которые сказали: сообщил нам Шу'ба, и упомянул его в схожем виде. (Со слов:) Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) отправил человека из племени Бану Махзум собирать милостыню (закят)... (и привел хадис целиком). И сообщил нам Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Амр бин Матар, сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, передали нам Ибн Касир, аль-Хауди, Абу аль-Валид и Амр бин Марзук, которые сказали: сообщил нам Шу'ба от аль-Хакама, от Ибн Абу Рафи', от Абу Рафи'.

«Отправляйтесь к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажите: "О Посланник Аллаха, назначь нас сборщиками милостыни (садака)"». И пришел к нам Али б. Абу Талиб, когда мы были в таком положении, и сказал нам: «Поистине, Посланник Аллаха не назначит никого из вас сборщиком садака». Абдул-Мутталиб сказал: «И отправился я вместе с аль-Фадлем, пока мы не пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал нам: "Поистине, эта садака — не что иное, как грязь (очистки) людей,

«Сын сестры людей [племени] — из них».

«Клянемся Аллахом, если бы мы послали этих двух юношей — меня и аль-Фадля ибн аль-Аббаса — к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он назначил их распоряжаться этими садаками...» (далее он привел часть хадиса). Он сказал: «Мы поговорили с ним и сказали: «О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, чтобы ты назначил нас распоряжаться этими садаками». Он ответил: «Поистине, садака не подобает ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада, ведь это лишь грязь людей. Позовите ко мне Махмию ибн аль-Джуз’а» — а

Передал нам ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, сказав: передал нам Джувайрия ибн Асма со слов Малика, а тот — со слов аз-Зухри, что Абдуллах ибн Абдуллах ибн Науфаль ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб рассказал ему, что Абд аль-Мутталиб ибн Раби’а ибн аль-Харис рассказал ему: «Раби’а ибн аль-Харис и аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб собрались и сказали: “Если бы мы послали этих двух юношей (меня и аль-Фадля ибн аль-Аббаса) собирать садака, они бы выполнили то, что выполняют люди, и получили бы то, что получают люди”. В это время к ним подошел Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, и они рассказали ему об этом. Али сказал: “Не делайте этого, ибо клянусь Аллахом, он (Пророк) не сделает этого”. Раби’а ибн аль-Харис сказал: “Тебе мешает сделать это лишь зависть к нам. Клянусь Аллахом, ты породнился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветству

«Передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Асма’, сказавший: «Передал нам Джувайрия ибн Асма’ от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, что Абдаллах ибн Абдаллах ибн Науфаль ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб рассказал ему, что Абд аль-Мутталиб ибн Раби’а ибн аль-Харис рассказал ему, сказав: «Раби’а ибн аль-Харис и аль-‘Аббас ибн Абд аль-Мутталиб собрались и сказали: «Если бы мы послали этих двух юношей — меня и аль-Фадля ибн ‘Аббаса — собирать садаку, они бы выполнили то, что выполняют люди, и получили бы то, что получают люди».