Хадис 2586مرفوع

2586 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي بِالْحَدِيثِ بِطُولِهِ . وَقَالَ : أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَرْمُ [١]، قَالَ لَنَا أَحْمَدُ : الْقَرْمُ [٢]الْجُلَّةُ : الرَّأْسُ مِنَ الْقَوْمِ . قَالَ لَنَا فِي قَوْلِهِ : حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ [٣]مَا بَعَثْتُمَا بِهِ - قَالَ :

Рассказал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб, сказав: Рассказал нам мой дядя этот хадис полностью. И он сказал: «Абу аль-Хасан аль-Карм...» Ахмад сказал нам: «Аль-карм — это почтенный глава людей». Он сказал нам относительно слов: «пока оба ваших сына не вернутся с отвѣтом на то, с чем вы послали...» — сказав: «Аль-хаур — это ответ». [Далее приводится текст хадиса:] Что его отец Рабиа ибн аль-Харис и Аббас ибн Абд аль-Мутталиб сказали Абд аль-Мутталибу ибн Рабиа и Фадлю ибн Аббасу: «Идите к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и скажите ему: „О Посланник Аллаха, мы достигли того возраста, который ты видишь, и мы хотели бы жениться, а у тебя, о Посланник Аллаха, самый благой нрав и ты лучше всех поддерживаешь родственные связи, и у наших родителей нет того, чем они могли бы уплатить махир за нас. Назначь же нас, о Посланник Аллаха, собирателями садаки, чтобы мы отдавали тебе [собранное], как отдают тебе сборщики, и получали с этого то, что положено из обеспечения“». [Абд аль-Мутталиб] сказал: «И к нам пришел Али ибн Аби Талиб, когда мы находились в том положении, и сказал нам: „Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — никогда и никому из вас не поручит садаку“. Рабиа ибн аль-Харис сказал ему: „Это исходит из твоей зависти! Ты уже получил благо от Посланника Аллаха, а мы не позавидовали тебе в этом“. Тогда [Али] бросил свой плащ, лег на него и сказал: „Я — глава этого народа! Клянусь Аллахом, я не сдвинусь с этого места, пока оба ваших сына не вернутся к вам с ответом на то, с чем вы послали их к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует“». Абд аль-Мутталиб сказал: «Я и Фадль отправились в путь, пока не подоспело время полуденной молитвы (зухр), которая уже началась, и мы помолились вместе с людьми. Затем мы с Фадлем поспешили к двери комнаты Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — а в тот день он находился у Зайнаб бинт Джахш. Мы стояли у двери, пока не пришел Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и взял меня и Фадля за уши, а затем сказал: „Вынесите то, что вы скрываете!“ Затем он вошел, разрешил войти мне и Фадлю, и мы вошли. Мы немного помялись, перекладывая разговор друг на друга, а затем я заговорил с ним, либо заговорил Фадль (Абдуллах ибн аль-Харис усомнился в этом). Он сказал: „И когда мы обратились к нему с тем, что велели нам наши родители, Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — помолчал некоторое время и поднял свой взор к потолку дома, так что нам стало тягостно оттого, что он ничего не отвечает, пока мы не увидели, как Зайнаб подает нам знаки руками из-за завесы, чтобы мы не спешили и что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — занят нашим делом. Затем Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — опустил голову и сказал нам: „Поистине, эта садака — лишь грязь людей, и она не дозволена ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада. Позовите мне Науфаля ибн аль-Хариса!“ Был позван Науфаль ибн аль-Харис, и он сказал: „О Науфаль, жени Абд аль-Мутталиба!“ И он женил меня. Затем Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Позовите Махмию ибн Джазъа“ (а это был человек из племени зубейд, которого Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — назначил сборщиком пятой части добычи). И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал Махмие: „Жени Фадля!“ И Махмия ибн Джазъ женил его. Затем Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Встань и выдай за них махир из пятой части в таком-то и таком-то размере“». (Рассказал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб, сказав: Рассказал нам мой дядя, сказав: Рассказал мне Юнус от Ибн Шихаба от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля аль-Хашими о том, что Абд аль-Мутталиб ибн Рабиа ибн аль-Харис...) [И далее упоминаются варианты разночтений в разных печатных изданиях].