مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17519مرفوع

Хадис Абд аль-Мутталиба бин Рабии бин аль-Хариса бин Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَسَعْدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ :

أَنَّهُ اجْتَمَعَ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَا : وَاللهِ لَوْ بَعَثْنَا هَذَيْنِ الْغُلَامَيْنِ -فَقَالَ لِي وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ- إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَّرَهُمَا عَلَى هَذِهِ الصَّدَقَاتِ ، فَأَدَّيَا مَا يُؤَدِّي النَّاسُ ، وَأَصَابَا مَا يُصِيبُ النَّاسُ مِنَ الْمَنْفَعَةِ ، فَبَيْنَمَا هُمَا فِي ذَلِكَ ، جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : مَاذَا تُرِيدَانِ؟ فَأَخْبَرَاهُ بِالَّذِي أَرَادَا ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلَا ، فَوَاللهِ مَا هُوَ بِفَاعِلٍ . فَقَالَ : لِمَ تَصْنَعُ هَذَا؟ فَمَا هَذَا مِنْكَ إِلَّا نَفَاسَةٌ عَلَيْنَا ، لَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنِلْتَ صِهْرَهُ ، فَمَا نَفِسْنَا ذَلِكَ عَلَيْكَ ، قَالَ : فَقَالَ : أَنَا أَبُو حَسَنٍ ، أَرْسِلُوهُمَا ، ثُمَّ اضْطَجَعَ . قَالَ : فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ سَبَقْنَاهُ إِلَى الْحُجْرَةِ ، فَقُمْنَا عِنْدَهَا حَتَّى مَرَّ بِنَا ، فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا ثُمَّ قَالَ : « أَخْرِجَا مَا تُصَرِّرَانِ » وَدَخَلَ فَدَخَلْنَا مَعَهُ ، وَهُوَ حِينَئِذٍ فِي بَيْتِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَ : فَكَلَّمْنَاهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْنَاكَ لِتُؤَمِّرَنَا عَلَى هَذِهِ الصَّدَقَاتِ ، فَنُصِيبَ مَا يُصِيبُ النَّاسُ مِنَ الْمَنْفَعَةِ ، وَنُؤَدِّي إِلَيْكَ مَا يُؤَدِّي النَّاسُ ، قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ حَتَّى أَرَدْنَا أَنْ نُكَلِّمَهُ ، قَالَ : فَأَشَارَتْ إِلَيْنَا زَيْنَبُ مِنْ وَرَاءِ حِجَابِهَا كَأَنَّهَا تَنْهَانَا عَنْ كَلَامِهِ ، وَأَقْبَلَ فَقَالَ : « أَلَا إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَنْبَغِي لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ ، إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ ، ادْعُوا لِي مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ -وَكَانَ عَلَى الْعُشْرِ- وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ » ، فَأَتَيَا ، فَقَالَ لِمَحْمِيَةَ : « أَصْدِقْ عَنْهُمَا مِنَ الْخُمُسِ » .

Передали нам Я‘куб и Са‘д, которые сказали: передал нам наш отец, от Салиха, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля бин аль-Хариса бин Абдульмутталиба, что ему сообщил Абдульмутталиб бин Раби‘а бин аль-Харис бин Абдульмутталиб о том, что Раби‘а бин аль-Харис и Аббас бин Абдульмутталиб встретились и сказали: «Клянусь Аллахом, если бы мы послали этих двух юношей (— имея в виду меня и аль-Фадля бин Аббаса —) к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он назначил их управляющими этими садаками, они бы выполняли то, что выполняют люди, и получали бы ту пользу, которую получают люди». И пока они обсуждали это, подошел Али бин Аби Талиб и спросил: «Чего вы хотите?» Они рассказали ему о том, чего хотели. Он сказал: «Не делайте этого, ибо клянусь Аллахом, он не сделает этого». [Один из них] сказал: «Почему ты так говоришь? Нет в этом от тебя ничего, кроме зависти к нам! Ты сподвижничал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и породнился с ним, а мы не завидовали тебе в этом». [Али] ответил: «Я — Абу Хасан, пошлите их», а затем лег. Когда он совершил полуденный намаз, мы опередили его к комнатам и встали у [двери], пока он не прошел мимо нас. Он взял нас за руки и сказал: «Вынимайте то, что вы прячете». Он вошел, и мы вошли вместе с ним, а находился он тогда в доме Зайнаб бинт Джахш. Мы заговорили с ним и сказали: «О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, чтобы ты назначил нас управляющими этими садаками, чтобы мы получали пользу, которую получают люди, и отдавали тебе то, что отдают люди». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал и поднял голову к потолку дома, так что мы уже хотели заговорить с ним [снова]. Зайнаб подала нам знак из-за своего покрывала, словно запрещая нам говорить с ним, а он повернулся и сказал: «Опомнитесь! Поистине, садака не подобает ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада, поистине, это — грязь людей. Позовите мне Махмийю бин Джаз‘а (а он ведал десятиной) и Абу Суфьяна бин аль-Хариса». Они пришли, и он сказал Махмийе: «Выдели из хумуса махр за них».

Граф иснадов
24 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде