Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 2584مرفوع
Глава о запрете назначать вольноотпущенников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сборщиками милостыни, если они сами просят об этой должности
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ
Передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля аль-Хашими, что Абдул-Мутталиб бин Раби‘а бин аль-Харис бин Абдул-Мутталиб сообщил ему, что его отец Раби‘а бин аль-Харис и аль-‘Аббас бин Абдул-Мутталиб сказали Абдул-Мутталибу бин Раби‘а и аль-Фадлю бин ‘Аббасу: «Идите к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажите ему: „О Посланник Аллаха, мы достигли того возраста, который ты видишь, и мы хотели бы жениться. Ты же, о Посланник Аллаха, самый благочестивый и больше всех поддерживающий родственные связи, а у наших родителей нет средств, чтобы обеспечить нас. Назначь нас, о Посланник Аллаха, сборщиками закята, и мы будем отдавать тебе то же, что отдают тебе другие работники, и сами возьмем то, что положено в качестве обеспечения“». (Передатчик) сказал: «И пришел Али бин Аби Талиб, когда мы были в таком положении, и сказал нам: „Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха никогда не назначит никого из вас сборщиком закята“. Тогда Раби‘а бин аль-Харис сказал ему: „Это из-за твоей зависти! Ты получил милость от Посланника Аллаха, а мы не завидовали тебе в этом“. Затем он бросил свое одеяние, лег на него и сказал: „Я — Абу Хасан аль-Карм (благородный отец Хасана), и клянусь Аллахом, я не сдвинусь с этого места, пока ваши сыновья не вернутся к вам с ответом на то, с чем вы послали их к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Абдул-Мутталиб сказал: «Я и аль-Фадль отправились, и как раз наступило время полуденной молитвы — уже прозвучал икамат, — и мы помолились вместе с людьми. Затем мы с аль-Фадлем поспешили к двери комнаты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он в тот день находился у Зайнаб бинт Джахш. Мы стояли у двери, пока не подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня и аль-Фадля за уши и сказал: „Выкладывайте то, что вы замышляете!“ Затем он вошел и разрешил войти мне и аль-Фадлю. Мы вошли, и мы немного перекладывали слова друг на друга (стеснялись заговорить), а затем заговорил я или аль-Фадль — Абдуллах бин аль-Харис усомнился в этом. И когда мы сказали ему то, о чем просили наши родители, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молчал некоторое время, и поднял свой взор к потолку дома так долго, что нам показалось, будто он ничего не ответит. Пока мы не увидели, как Зайнаб подает нам знаки руками из-за завесы, чтобы мы не спешили и что Посланник Аллаха занят нашим делом. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустил голову и сказал нам: „Поистине, этот закят — лишь грязь (скверна) людей, и он не дозволен ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада. Позовите мне Науфаля бин аль-Хариса“. Был позван Науфаль бин аль-Харис, и он сказал: „О Науфаль, жените Абдул-Мутталиба“. И он женил меня. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Позовите Махмию бин Джаз‘а“ — а это был человек из племени Бану Зубейд, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил ведать пятой частью добычи (хумусом), — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Махмие: „Жени аль-Фадля“. И Махмия бин Джаз‘'а женил его. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Встань и выплати за них махор (брачный дар) из хумуса такую-то и такую-то сумму“».
Передатчики в иснаде
- ‘Иса ибн Ибрахим аль-Машрудиум. 261 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84 г.х.Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Они единогласны в его надёжности»
- Абдуль-Мутталиб ибн Раби‘а, сын дяди Посланника Аллахаум. 62 г.х.Сподвижник (сахаби)