Сообщил мне Амр бин Усман бин Саид, сказав: рассказал нам аль-Валид от аль-Авза‘и от аз-Зухри от Урвы со слов ‘Аиши, которая сказала: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал глаша
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1861مرفوعГлава о повелении призывать на молитву при затменииخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعُوا وَاصْطَفُّوا ، فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
- Хадис 1862مرفوعГлава о рядах в молитве затменияكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ، وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ
Сообщил нам Мухаммад бин Халид, сказав: рассказал нам Бишр бин Шу‘айб от своего отца от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Урва бин аз-Зубайр о том, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1863مرفوعГлава о том, как совершается молитва затменияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عِنْدَ كُسُوفٍ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от Исмаила бин Уллайи, сказав: рассказал нам Суфьян ас-Саури от Хабиба бин Аби Сабита от Тавуса от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил молитву в восемь ракаатов и четыре земных поклона.
- Хадис 1864مرفوعГлава о том, как совершается молитва затменияأَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ، وَالْأُخْرَى مِثْلُهَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Яхья от Суфьяна, сказав: рассказал нам Хабиб бин Аби Сабит от Тавуса от Ибн Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что во время затмения он совершил молитву: читал Коран, затем совершал поясной поклон, затем читал, затем совершал по
- Хадис 1865مرفوعДругой вид молитвы при затмении со слов Ибн Аббасаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Сообщил мне Амр бин Усман бин Саид, сказав: рассказал нам аль-Валид от Ибн Намира от аз-Зухри от Касира бин Аббаса, и сообщил мне Амр бин Усман, сказав: рассказал нам аль-Валид от аль-Авза‘и от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Касир бин Аббас со слов Абдуллаха бин Аббаса о том, что Посланник Ал
- Хадис 1866مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا شَدِيدًا ؛ يَقُومُ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ ، رَكَعَ الثَّالِث
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: рассказал нам Ибн Уллайя, сказав: рассказал нам Ибн Джурайдж от ‘Ата, который сказал: Я слышал, как Убайд бин ‘Умайр рассказывал, говоря: Рассказал мне тот, кого я считаю правдивым — и я подумал, что он имеет в виду ‘Аишу — о том, что она сказала: Во времена По
- Хадис 1867مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: рассказал мне мой отец от Катады о молитве знамений, от ‘Ата, от Убайда бин ‘Умайра, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в шесть ракаатов и четыре земных поклона.
- Хадис 1868موقوفДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)صَلَاةُ الْآيَاتِ سِتُّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Ваки‘ от Хишама от Катады от ‘Ата от Убайда бин ‘Умайра от ‘Аиши, которая сказала: Молитва знамений — это шесть ракаатов в четырех земных поклонах.
- Хадис 1869مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ؛ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَر
Передали нам Амр бин Али и Мухаммад бин аль-Мусанна, оба — от Яхьи бин Са‘ида, от Абд аль-Малика бин Абу Сулеймана, от Ата, от Джабира, который сказал: Солнечное затмение произошло в день, когда умер Ибрахим, сын Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И люди сказали: «Солнце затмилось тол
- Хадис 1870مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, от Аиши, которая сказала: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. И он встал, произнес такбир, а люди выстроились рядам
- Хадис 1871مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُودِيَ : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ! فَاجْتَمَعَ النَّاسُ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
«Молитва объединяет!» («Ас-саляту джами‘а!»).
- Хадис 1872مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, от Малика, от Хишама бин Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву: он встал и сильно удлини
- Хадис 1873مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتْهَا فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ! قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ النَّاسَ لَيُعَذَّبُونَ فِي الْقُبُورِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَائِذًا بِاللهِ ! قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!» Аиша спросила: «О Посланник Аллаха, разве людей будут мучить в моги
- Хадис 1874مرفوعИной вид (тип)جَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ! فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي الْقُبُورِ ؟ قَالَ : عَائِذًا بِاللهِ ! فَرَكِبَ مَرْكَبًا - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا -
«Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!» Когда же пришел Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1875مرفوعИной вид (тип)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي كُسُوفٍ فِي صُفَّةِ زَمْزَمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Сообщил мне Абда бин Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Ибн Уеййна, от Яхьи бин Са‘ида, от Амры, от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил молитву в навесе Замзама, состоящую из четырех ракаатов и четырех земных поклонов.
- Хадис 1876مرفوعИной вид (тип)كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Абу Али аль-Ханафи, сказавший: передал нам Хишам, сподвижник ад-Дастуаи, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день. Посланник Алла
- Хадис 1877مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ فَنُودِيَ : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ! فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً . قَالَتْ عَائِشَةُ : مَا رَكَعْتُ رُكُ
Сообщил нам Махмуд бин Халид, сказавший: передал нам Марван, сказавший: передал нам Муавия бин Саллам, сказавший: передал нам Яхья бин Абу Касир, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абдаллаха бин Амра, который сказал: Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1878مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)كَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَرَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ : مَا سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُجُودًا وَلَا رَكَعَ رُك
Сообщил нам Яхья бин Усман, сказавший: передал нам Ибн Химьяр, от Муавии бин Саллама, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Ту‘мы, от Абдаллаха бин Амра, который сказал: Произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поясной поклон в два ракаата и два зе
- Хадис 1879مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)أَنَّهُ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَمَرَ فَنُودِيَ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فِي صَلَاتِهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَحَسِبْتُ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ قَ
Сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сказавший: передал нам Абу Зайд Са‘ид бин ар-Раби‘, сказавший: передал нам Али бин аль-Мубарак, от Яхьи бин Абу Касира, сказавший: передал мне Абу Хафса, вольноотпущенник Аиши, о том, что Аиша сообщила ему: когда во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1880مرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ ، فَقَامَ قَائِمًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ ال
Сообщил нам Хиляль бин Бишр, сказав: передал нам Абдуль-Азиз бин Абдус-Самад от Ата бин Ас-Саиба, сказав: передал мне мой отец Ас-Саиб, что Абдуллах бин Амр передал ему, сказав: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха,