Сообщили нам Исхак бин Мансур и Мухаммад бин аль-Мусанна от ‘Абдуррахмана, от Суфьяна, от Хишама бин Абдуллаха бин Кинаны, от его отца, который сказал: Такой-то отправил меня к Ибн ‘Аббасу спросить его о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время исстиска‘. Он ответ
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1821مرفوعВыход на мусаллю для совершения молитвы о ниспослании дождя (истиска)أَرْسَلَنِي فُلَانٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَضَرِّعًا مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلًا فَلَمْ يَخْطُبْ نَحْوَ خُطْبَتِكُمْ هَذِهِ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْن
- Хадис 1822مرفوعВыход на мусаллю для совершения молитвы о ниспослании дождя (истиска)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: рассказал нам ‘Абдуль‘азиз от ‘Умары бин Газийи, от ‘Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде, будучи в черной шерстяной накидке с узорами (хамиса).
- Хадис 1823مرفوعПоворачивание имама спиной к людям во время мольбы о ниспослании дождя (истиска)خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللهَ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
[Текст прочитан] аль-Харису бин Мискину, когда я слушал, от Ибн Вахба, от Ибн Абу Зи‘ба и Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Аббад бин Тамим, что он слышал, как его дядя — а он был из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — говорил: Однажды Посланни
- Хадис 1824مرفوعСидение имама на минбере во время молитвы о дождеسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَبَذِّلًا مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا ، فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ ؛ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الد
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд бин Мухаммад, сказав: рассказал нам Хатим бин Исма‘иль от Хишама бин Исхака бин Абдуллаха бин Кинаны, от его отца, который сказал: Я спросил Ибн ‘Аббаса о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время исстиска‘, и он ответил: Посланник А
- Хадис 1825مرفوعПереворачивание имамом своей одежды [наоборот]أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ - يَجْهَرُ
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир, сказав: рассказал нам аль-Валид от Ибн Абу Зи‘ба, от аз-Зухри, от ‘Аббада бин Тамима, что его дядя рассказал ему о том, как он вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просить о дожде. Тот повернул свой плащ, поверну
- Хадис 1826مرفوعПереворачивание имамом своей одежды [наоборот]أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: рассказал нам Суфьян от Абдуллаха бин Абу Бакра, от ‘Аббада бин Тамима, от его дяди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил о дожде, совершил два рак‘ата и перевернул свой плащ.
- Хадис 1827مرفوعПереворачивание имамом своей одежды [наоборот]أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: рассказал нам Яхья от Яхьи, от Абу Бакра бин Мухаммада, от ‘Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде и перевернул свой плащ.
- Хадис 1828مرفوعКогда переворачивают накидку (во время молитвы исстиска)خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Сообщил нам Кутайба бін Саид от Малика, от Абдуллаха бин Аби Бакра, что он слышал, как Аббад бин Тамим говорил: Я слышал, как Абдуллах бин Зайд говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел для совершения молитвы о ниспосылании дождя (истиска), и перевернул свой плащ, ког
- Хадис 1829مرفوعПоднятие рукأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ الرِّدَاءَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ
Сообщил нам Хишам бин Абдуль-Малик, сказавший: Передал нам Бакыйя от Шуайба, от аз-Зухри, от Аббада бин Тамима, от его дяди, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы о ниспосылании дождя (истиска) обратился лицом к кибле, перевернул свой плащ и по
- Хадис 1830مرفوعПоднятие рукكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ ؛ فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Сообщил мне Шуайб бин Юсуф от Яхьи, от Саида, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал рук ни в какой мольбе (дуа), кроме как в истиска (молитве о дожде); поистине, он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.
- Хадис 1831مرفوعГлава о том, как возносится (что-либо)بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَقَطَّعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْأَمْوَالُ وَأَجْدَبَ الْبِلَادُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ! فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Сообщил нам Иса бин Хаммад, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс от Саида, от Шурика бин Абдуллаха, от Анаса бин Малика, что он слышал, как тот говорил: Когда мы находились в мечети в пятницу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к людям с проповедью, встал какой-то чело
- Хадис 1832مرفوعГлава о том, как возносится (что-либо)أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلَّا عِنْدَ الِاسْتِسْقَاءِ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Сообщил нам Хумайд бин Масада, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей, сказавший: Передал нам Саид, сказавший: Передал нам Катада, что Анас бин Малик рассказал им, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал руки ни в какой из своих мольба (дуа), кроме как во время истиска
- Хадис 1833مرفوعГлава о том, как возносится (что-либо)أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي وَهُوَ مُقْنِعٌ بِكَفَّيْهِ يَدْعُو
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Халида бин Язида, от Саида бин Аби Хиляля, от Язида бин Абдуллаха, от Умайра, вольноотпущенника Абу аль-Ляхма, от Абу аль-Ляхма, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у камней аз-Зайт, совершающего мо
- Хадис 1834مرفوعГлава о том, как возносится (что-либо)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى تُرَى إِبْطَاهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам аль-Мутамир, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Барака от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки во время мольбы так, что были видны его под
- Хадис 1835مرفوعМольба (дуа)كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ! قَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، اللَّهُمَّ اسْقِنَا . قَالَ : وَايْمُ اللهِ م
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля, сказавший: Передал нам аль-Мутамир, сказавший: Я слышал от Убайдуллаха, от Сабита, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу, и люди встали к нему, громко взывая и говоря: «О Пророк Аллаха, дождя нет
- Хадис 1836مرفوعМольба (дуа)اللَّهُمَّ اسْقِنَا
«О Аллах, напои нас!»
- Хадис 1837مرفوعМольба (дуа)أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يُغِيثَنَا ! فَرَفَعَ رَسُولُ الله
Сообщил нам Али бин Хаჯр, сказавший: Передал нам Исмаил, сказавший: Передал нам Шурик бин Абдуллах от Анаса бин Малика, что некий человек вошел в мечеть, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил проповедь. Он встал напротив Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1838مرفوعСколько ракаатов в молитве о ниспослании дождя (истиска)?أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид от Абу Бакра бин Мухаммада, от Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел для совершения истиска, совершил двухракаатную молитву и обратился
- Хадис 1839مرفوعГлава о том, как совершается молитва исстиска (о ниспослании дождя)أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الِاسْتِسْقَاءِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا مَنَعَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَنِي ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلًا مُتَخَشِّعًا مُتَضَرِّعًا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي ف
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: Передал нам Ваки, сказавший: Передал нам Суфьян от Хишама бин Исхака бин Абдуллаха бин Кинаны, от его отца, который сказал: Один из правителей отправил меня к ибн Аббасу, чтобы расспросить его об истиска (молитве о дожде). Ибн Аббас сказал: «Что помешало ему
- Хадис 1840مرفوعВслух читаемый Коран в молитве о ниспосаждении дождя (истиска)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَاسْتَسْقَى بِالنَّاسِ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: Передал нам Суфьян от ибн Аби Зиъба, от аз-Зухри, от Аббада бин Тамима, от его дяди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил с людьми молитву о дожде (истиска), совершив два ракаата и читая