Нам сообщил Кутайба ибн Саид, передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида, что они сказали: «Один бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, заклинаю тебя, рассуди меня по Кни
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11320مرفوعСлова Всевышнего: «Предикажницу и предикажника — каждого из них высеките сто раз»: إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْشُدُكَ إِلَّا قَضَيْتَ لِي بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَالَ الْخَصْمُ الْآخَرُ ، وَهُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ : نَعَمْ ، وَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَائْذَنْ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ الله
- Хадис 11321مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Те, которые обвиняют своих жен, не имея свидетелей, кроме самих себя...»أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، الْمُتَلَاعِنَيْنِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَرَى امْرَأَتَهُ عَلَى الْفَاحِشَةِ ، فَإِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ
Нам сообщил Саввар ибн Абдулла ибн Саввар, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Абд аль-Малик ибн Абу Сулейман, мне передал Саид ибн Джубайр, который сказал: «Я пришел к Ибн Умару и спросил: "О Абу Абд ар-Рахман, следует ли разлучать супругов, совершивших взаимное проклятие (ли’ан)?" Он отве
- Хадис 11322مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Те, которые обвиняют своих жен, не имея свидетелей, кроме самих себя...»سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ : أَيُفَرَّقُ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، نَعَمْ ، أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَحَدَنَا يَرَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ ، كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ، ثُ
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Мы спросили Ибн Умара: "Следует ли разлучать супругов, совершивших взаимное проклятие?" Он ответил: "Пречист Аллах, да. Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благослов
- Хадис 11323مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Предикатом прелюбодея является то, что на нем женится только прелюбодейка или язычница»كَانَتِ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ مَهْزُولٍ ، وَكَانَتْ بِجِيَادٍ ، وَكَانَتْ تُسَافِحُ ، فَأَرَادَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالزَّانِيَةُ لا يَنْكِحُهَا إِلا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ ع
Нам сообщил Амр ибн Али, передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман от своего отца, от аль-Хадрами, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Абдуллы ибн Амра, который сказал: «Была женщина по имени Умм Махзуль, жившая в Джияде, которая предавалась разврату. Один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 11324مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Воистину, те, которые принесли клевету — группа из вас»كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا ، فَخَرَجَ فِيهَا سَهْمِي ، فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Мухаммад ибн Саур от Ма‘мара, от Мухаммада ибн Муслима ибн Шихаба аз-Зухри, который сказал: «Ему сообщили ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба о хадисе ‘Аиши, супруги Пророка, да бла
- Хадис 11325مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Те, которые обвиняют целомудренных женщин, не ведающих греха...»اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : " الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَالسِّحْرُ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَأَكْلُ الرِّبَا ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَات
«Сторонитесь семи губительных грехов». Его спросили: «О Посланник Аллаха, что это за
- Хадис 11326مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Скажи верующим мужчинам, чтобы они опускали свои взоры»خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ظُهْرًا فَوَجَدَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فِي مَجَالِسِهِمْ عَلَى أَبْوَابِ الدُّورِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْمَجَالِسُ ؟ إِيَّاكُمْ وَهَذِهِ الصُّعُدَاتِ ، تَجْلِسُونَ فِيهَا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَجْلِسُ عَلَى غَيْرِ مَا بَأْسٍ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам аль-Фадль ибн аль-‘Аля, передал нам ‘Усман ибн Хаким от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от его отца, от его деда, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в полдень и застал их беседующими на своих с
- Хадис 11327موقوفСлова Всевышнего: «И пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на груди»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ﴾، قَالَتْ : أَخَذْنَ النِّسَاءُ أُزُرَهُنَّ ، فَشَقَقْنَهَا مِنْ نَحْوِ الْحَوَاشِي ، فَاخْتَمَرْنَ بِهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сообщил нам Хиббан, сообщил нам ‘Абдуллах от Ибрахима ибн Нафи‘а, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан ибн Муслим рассказывал со слов Сафийи бинт Шайбы, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда был ниспослан этот аят: «...и пусть прикрывают своими покрывалами вырезы на г
- Хадис 11328مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Аллах — Свет небес и земли»كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي قَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ الْحَقُّ ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Хаммад ибн Мас‘ада от ‘Имрана ибн Муслима, от Кайса, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью для молитвы, говорил: «О Аллах, Ты — Поддерживающий небеса и землю, и Тебе хвала! Ты — Свет небес и зе
- Хадис 11329موقوفСлова Всевышнего: «И не принуждайте ваших девушек к блуду»جَاءَتْ مُسَيْكَةُ - أَمَةٌ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ - فَقَالَتْ : إِنَّ سَيِّدِي يُكْرِهُنِي عَلَى الْبِغَاءِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ ﴾.
«Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Пришла Мусайка — рабыня одного из ансаров — и сказала: «Мой господин принуждает меня к блуду». Тогда Аллах Всемогущий ниспослал: «...и не принужд
- Хадис 11330مرفوعСура «Аль-Фуркан»سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأُهَا عَلَيْهِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا ، فَكِدْتُ أَعْجَلُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ، ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ ، فَجِئْتُ بِهِ ر
«Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: “Я слышал, как Хишам ибн Хаким ибн Хизам читал суру «Аль-Фуркан» не так, как читал её я, а
- Хадис 11331مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Тех, которые будут собраны в Геенну лицом вниз...»أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى وُجُوهِهِمْ ؟ قَالَ : إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ
«О Посланник Аллаха, как люди будут собраны на своих лицах?» Он ответил: «Тот, Кто заставил их ходить на ногах, способен заставить их ходить на лицах».
- Хадис 11332مرفوعСлова Всевышнего: «И Он — Тот, Кто сделал ночь и день сменяющими друг друга»سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ " قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ " ، قَالَ عَبْدُ ا
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари в своём хадисе от Абу Му’авии, от аль-А’маша, от Шакика, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Какой грех является величайшим?” Он ответил: “Придавать Аллаху равных, в то время как Он создал тебя”. Я спро
- Хадис 11333مرفوعСлова Всевышнего: «И Он — Тот, Кто сделал ночь и день сменяющими друг друга»قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ " قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
«Рассказал мне Мансур и Сулейман от Абу Ва’иля, от Абу Майсары, от ‘Абдаллаха, который сказал: “Я спросил: «О Посланник Аллаха, какой грех является величайшим?» Он ответил: «Придавать Аллаху равных, в то время как О
- Хадис 11334موقوفСлова Всевышнего: «И Он — Тот, Кто сделал ночь и день сменяющими друг друга»هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ ؟ قَالَ : " لَا ، فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾، قَالَ سَعِيدٌ : قَرَأْتُهَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : هَذِهِ مَكِّيَّةٌ ، نَس
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад от Хаджжаджа, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне аль-Касим ибн Абу Базза, что он спросил Са’ида ибн Джубайра: “Есть ли покаяние для того, кто намеренно убил верующего?” Он ответил: “Нет”, — и прочитал этот аят: “Они не взывают помимо Аллаха к другому бо
- Хадис 11335موقوفСлова Всевышнего: «И Он — Тот, Кто сделал ночь и день сменяющими друг друга»أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ﴾، فَقَالَ : لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ ، وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад, рассказал нам Шу’ба от Мансура, от Са’ида ибн Джубайра, который сказал: «‘Абд ар-Рахман велел мне спросить Ибн ‘Аббаса об этих двух аятах: “Если кто-либо убьет верующего преднамеренно, то возмездием ему будет Геенна...”. Он сказал: “Ничто
- Хадис 11336موقوفСлова Всевышнего: «И Он — Тот, Кто сделал ночь и день сменяющими друг друга»أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، ثُمَّ أُنْزِلَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي عِشْرِينَ سَنَةً ، قَالَ : ﴿وَلا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ﴾، وَقَرَأَ : ﴿وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَ
«Коран был ниспослан целиком на нижнее небо в ночь Предопределения, а затем ниспосылался в течение двадцати лет». Он сказал: «“Они не приходят к тебе с притчей, кроме как Мы отк
- Хадис 11337مرفوعСлова Всевышнего: «И не убивайте душу, которую Аллах запретил [убивать], иначе как по праву»قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " أَلَا إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعٌ - فَمَا أَنَا بِأَشَحَّ عَلَيْهِنَّ مِنِّي مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَلَّا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرّ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, рассказал нам Джарир от Мансура, от Хилаля ибн Ясафа, от Саламы ибн Кайса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время Прощального паломничества: “Знайте, что их четыре — и я не был более привержен им с тех пор, как услыш
- Хадис 11338موقوفТолкование слов Всевышнего: «...и тогда [наказание] станет неотступным»مَضَى اللِّزَامُ وَالْبَطْشُ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَمَضَى الدُّخَانُ وَالْقَمَرُ وَالرُّومُ
«аль-Лизам» (наказание) и «аль-Батш» (сильный удар) в день Бадра, и прошли «ад-Духан» (дым), «аль-Камар» (луна)
- Хадис 11339مرفوعСлова Всевышнего: «И не опозорь меня в день, когда они будут воскрешены»إِنَّ إِبْرَاهِيمَ رَأَى أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ الْغَبَرَةُ وَالْقَتَرَةُ ، فَقَالَ لَهُ : قَدْ نَهَيْتُكَ عَنْ هَذَا ، فَعَصَيْتَنِي ، قَالَ : لَكِنَّنِي الْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ وَاحِدَةً ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، وَعَدْتَنِي أَلَّا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ، فَإِنْ أَخْزَيْتَ أَبَاه
Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн ‘Абдаллах, рассказал мне мой отец, рассказал мне Ибрахим ибн Тахман от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Са’ида ибн Абу Са’ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Ибрах