مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 11321مرفوع

Толкование слов Всевышнего: «Те, которые обвиняют своих жен, не имея свидетелей, кроме самих себя...»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ :

أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، الْمُتَلَاعِنَيْنِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَرَى امْرَأَتَهُ عَلَى الْفَاحِشَةِ ، فَإِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ ، وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَنْ أَمْرٍ عَظِيمٍ ، فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْأَمْرُ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ ابْتُلِيتُ بِهِ ، قَالَ : " فَإِنَّ اللهَ قَالَ : ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللهِ ﴾، حَتَّى قَرَأَ الْآيَاتِ كُلَّهَا ، فَذَكَّرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، إِنَّهُ لَلْحَقُّ ، ثُمَّ دَعَا الْمَرْأَةَ فَذَكَّرَهَا اللهَ ، وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَانَ هَذَا ، فَقَالَ لِلرَّجُلِ : " تَشْهَدُ : ﴿أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ﴾﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ﴾، ثُمَّ شَهِدَتِ الْمَرْأَةُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ، ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا

Нам сообщил Саввар ибн Абдулла ибн Саввар, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Абд аль-Малик ибн Абу Сулейман, мне передал Саид ибн Джубайр, который сказал: «Я пришел к Ибн Умару и спросил: "О Абу Абд ар-Рахман, следует ли разлучать супругов, совершивших взаимное проклятие (ли’ан)?" Он ответил: "Пречист Аллах! Первым, кто спросил об этом, был такой-то. Он сказал: "О Посланник Аллаха, если человек видит свою жену совершающей прелюбодеяние, то если он заговорит, он скажет нечто великое (тяжкое), а если промолчит, то промолчит о чем-то великом". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал в ответ. Затем он пришел к нему снова и сказал: "О Посланник Аллаха, то, о чем я спрашивал, постигло меня". Тогда Аллах сказал: "Те, которые обвиняют своих жен..." (Коран, 24:6), и он прочитал все аяты. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, напомнил ему и сообщил, что земное наказание легче наказания в Последней жизни. Тот сказал: "Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, это правда". Затем он позвал женщину, напомнил ей об Аллахе и сообщил, что земное наказание легче наказания в Последней жизни. Она сказала: "Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, этого не было". Тогда он сказал мужчине: "Свидетельствуй: "Четырежды свидетельствую Аллахом, что я говорю правду", а в пятый раз: "Да падет на меня проклятие Аллаха, если я лгу"". Затем женщина засвидетельствовала четырежды Аллахом, что он лжет, а в пятый раз — что гнев Аллаха на ней, если он говорит правду. После этого он разлучил их».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиразрывов по годам нетещё 122 пути в графе
Граф иснадов
100 хадисов · 123 цепей
Все передачи · 100 →

Передатчики в иснаде