Сообщил нам шейх Абу аль-Фарадж Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мунир (по иджазе), который сказал: „Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Абдулла ибн Закария ан-Найсабури (при чтении ему), который сказал: „Сообщил
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11360موقوفСура «Аль-Ахзаб»مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى نَزَلَتْ فِي الْقُرْآنِ : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ ﴾
- Хадис 11361مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Зовите их по их отцам»زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى نَزَلَتِ : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ ﴾
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал: «Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: „Сообщил мне Муса ибн Укба от Салима ибн Абдуллы, который передал ему от Абдуллы ибн Умара, от Зейда ибн Харисы, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к
- Хадис 11362موقوفТолкование слов Всевышнего: «Вот они пришли к вам сверху и снизу»﴿إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ ﴾، قَالَتْ : ذَاكَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ
«Вот они напали на вас сверху и снизу, вот замерли взоры, и сердца достигли горла», — она сказала: «Это было в день битвы у Рва».
- Хадис 11363مرفوعСлова Всевышнего: «Ясриб»أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى ، يَقُولُونَ : يَثْرِبُ ، وَهِيَ الْمَدِينَةُ ، تَنْفِي النَّاسَ ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Яхьи ибн Саида, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Хубаб Саид ибн Ясар говорил: „Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено отправиться в селение, которое поглощает другие селе
- Хадис 11364مرفوعСлова Всевышнего: «Ясриб»لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، أَعَزَّ جُنْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَغَلَبَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ، فَلَا شَيْءَ بَعْدَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, передал нам аль-Лайс от Саида ибн Абу Саида, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет божества, кроме Аллаха Единого, Который возвеличил Свое войско, помог Своему рабу и в одиночку разбил союзников, и нет
- Хадис 11365مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Среди верующих есть мужи, которые верны тому, что они завещали Аллаху»فَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الْأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا ، فَوَجَدْتُهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ : ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ ﴾، فَأَلْحَقْتُهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْ
«Передал нам Ибрахим». Ибн Шихаб сказал от Хариджи, что его отец сказал: «Я не нашел один аят из суры «аль-Ахзаб», когда мы переписывали свиток (Мусхаф). Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал его. И я нашел его
- Хадис 11366مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Среди верующих есть мужи, которые верны тому, что они завещали Аллаху»غَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ ، الَّذِي سُمِّيتُ بِهِ ، وَلَمْ يَشْهَدْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا ، فَقَالَ : أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، غِبْتُ عَنْهُ ، أَمَا وَاللهِ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللهُ مَشْهَدًا بَعْدَهُ مَعَ
Сообщил мне Абдулла ибн аль-Хайсам, который сказал: «Передал нам Абу Дауд, который сказал: „Передал нам Хаммад ибн Салама и Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: „Мой дядя Анас ибн ан-Надр, в честь которого я был назван, отсутствовал и не участвовал с Посланником Ал
- Хадис 11367موقوفСлова Всевышнего: «Среди них есть такие, которые выполнили свой обет до конца»أَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ قِتَالِ أَهْلِ بَدْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، وَانْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي أَصْحَابَهُ - وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ - فَلَقِيَهُ سَعْدٌ دُون
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Язид ибн Харун, который сказал: „Сообщил нам Хумайд от Анаса, что его дядя отсутствовал в битве при Бадре. А когда наступил день Ухуда и мусульмане отступили, он сказал: „О Аллах, я прошу у Тебя прощения за то, что сделали эти (имея в виду
- Хадис 11368مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Воистину, мусульмане и мусульманки...»يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا لِي أَسْمَعُ الرِّجَالَ يُذْكَرُونَ فِي الْقُرْآنِ ، وَالنِّسَاءُ لَا يُذْكَرْنَ ؟ " فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾
«О Пророк Аллаха, почему я слышу, что мужчины упоминаются в Коране, а женщины не упоминаются?» И т
- Хадис 11369مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Воистину, мусульмане и мусульманки...»قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ ؟ " قَالَتْ : " فَلَمْ يَرُعْنِي ذَاتَ يَوْمٍ ظُهْرًا إِلَّا نِدَاؤُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، قَالَتْ : وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي ، فَلَفَفْتُ شَعَرِي ، ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى حُجْرَةِ ب
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам аль-Мугира ибн Салама Абу Хишам аль-Махзуми, передал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам ‘Усман ибн Хаким, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Шайба, который сказал: «Я слышал, как Умм Салама, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говори
- Хадис 11370مرفوعТолкование слов Всевышнего: «...и мужчинам, много поминающим Аллах, и женщинам [поминающим]»مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ ، فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا ، كُتِبَا لَيْلَتَهُمَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Сообщил нам аль-Касим ибн Закария, передал нам ‘Убайдуллах от Шайбана, от аль-А‘маша, от ‘Али ибн аль-Акъмара, от аль-Агарра, от Абу Са‘ида и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо проснется ночью и разбудит свою жену, и они в
- Хадис 11371مرفوعТолкование слов Всевышнего: «И ты скрывал в своей душе то, что Аллах должен был выявить»جَاءَ زَيْدٌ يَشْكُو امْرَأَتَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ ﴾
Сообщил нам Мухаммад ибн Сулейман от Хаммада ибн Зайда, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Пришел Зейд, жалуясь на свою жену Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он велел ему удержать её. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “...и ты скрываешь в своей душе то, что Аллах жел
- Хадис 11372مرفوعТолкование слов Всевышнего: «И ты скрывал в своей душе то, что Аллах должен был выявить»يَا أَبَا عَائِشَةَ ، ثَلَاثٌ مَنْ قَالَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللهِ الْفِرْيَةَ ، قَالَ : وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْظِرِينِي وَلَا تَعْجَلِينِي ، أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴾، ﴿
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Передал мне ‘Абд аль-Ваххаб, передал нам Дауд от ‘Амира, от Масрука, что ‘Аиша сказала: “О Абу ‘Аиша, есть три вещи, и тот, кто скажет хотя бы одну из них, возведет на Аллаха великую ложь”. Он сказал: “Я был полулежа, но сел и сказал: «О Мать пр
- Хадис 11373مرفوعТолкование слов Всевышнего: «И ты скрывал в своей душе то, что Аллах должен был выявить»كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ . يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مِنْ قَالَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللهِ الْفِرْيَةَ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تُعْجِلِينِي أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا هُوَ ع
… подобное этому. И он сказал: «Передал нам Язид, который сказал: “Передал нам Дауд от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: “Я был у ‘Аиши”, и упомянул подобное этому: “О Абу ‘Аиша, есть т
- Хадис 11374مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Когда же Зейд удовлетворил с ней свое желание...»لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ : اذْكُرْهَا عَلَيَّ ، قَالَ زَيْدٌ : فَانْطَلَقْتُ ، فَقُلْتُ : يَا زَيْنَبُ أَبْشِرِي ، أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُكِ ، فَقَالَتْ : مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَت
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сообщил нам ‘Абдаллах, сообщил нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «Когда истек срок ‘идды Зейнаб, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Зейду: “Упомяни ей обо мне”. Зейд сказал: “Я отправился и сказал: “О Зейб, ра
- Хадис 11375مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Когда же Зейд удовлетворил с ней свое желание...»كَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْكَحَنِي مِنَ السَّمَاءِ " ، وَفِيهَا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ ، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ قُعُودٌ ، ثُمَّ رَجَعَ وَهُمْ قُعُودٌ فِي الْبَيْتِ ، حَتَّى
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам аль-Муля’и, передал нам ‘Иса ибн Тахман, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: “Зейнаб хвалилась перед женами Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “Аллах Всемогущий и Великий выдал меня замуж с небес”. И о ней был ниспослан аят о хиджаб
- Хадис 11376مرفوعТолкование слов Всевышнего: «И верующей женщине, если она подарит себя Пророку...»أَنَا فِي الْقَوْمِ ، إِذْ قَالَتِ امْرَأَةٌ : إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ لَكَ نَفْسِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَرَ فِيَّ رَأْيَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : زَوِّجْنِيهَا ، قَالَ : اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ، فَذَهَبَ وَلَمْ يَجِئْ بِشَيْءٍ وَلَا بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Язид, передал нам Суфьян, передал нам Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Я был среди людей, когда одна женщина сказала: “О Посланник Аллаха, я отдаю себя тебе, рассуди обо мне, как пожелаешь”. Один человек встал и сказал: “Выдай её за меня замуж”. О
- Хадис 11377مرفوعТолкование слов Всевышнего: «И верующей женщине, если она подарит себя Пророку...»أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْرِضُ نَفْسَهَا ، فَقَالَ : لَيْسَ لِي فِي النِّسَاءِ حَاجَةٌ ، فَقَالَتِ ابْنَةٌ لِأَنَسٍ : مَا كَانَ أَصْلَبَ وَجْهَهَا ، قَالَ أَنَسٌ : كَانَتْ خَيْرًا مِنْكِ ، رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Мархум аль-‘Аттар, передал нам Сабит от Анаса, что одна женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), предлагая себя, и он сказал: “У меня нет нужды в женщинах”. Дочь Анаса сказала: “Как же она была бесстыдна!”. Анас ответил: “Она была луч
- Хадис 11378مرفوعСлова Всевышнего: «Ты откладываешь [в сторону] ту из них, кого пожелаешь, и приютишь ту, кого пожелаешь»كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقُولُ : أَوَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ﴾، قُلْتُ : وَاللهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ لَكَ ف
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, передал нам Абу Усама от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я ревновала к тем женщинам, которые отдавали себя Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и говорила: “Разве женщина может отдавать себя?”. Тогда Аллах В
- Хадис 11379مرفوعСлова Всевышнего: «Не дозволено тебе жениться после [этого] на других женщинах»مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحَلَّ اللهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах, сообщил нам Абу Хишам, передал нам Вухайб, который сказал: «Передал нам Ибн Джурайдж от ‘Аты, от ‘Убейда ибн ‘Умайра, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не скончался до тех пор, пока Аллах не разрешил ему женитьс