«Ас-Сиджилль — это писец Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11300مرفوعСлова Всевышнего: «В тот день Мы свернем небо, как сворачивают свиток для писем»السِّجِلُّ كَاتِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 11301موقوفСлова Всевышнего: «В тот день Мы свернем небо, как сворачивают свиток для писем»أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ ﴾، قَالَ : السِّجِلُّ هُوَ الرَّجُلُ
«В тот день Мы свернем небо, подобно сворачиванию свитков (ас-сиджилль)» (Коран, 21:104), сказав: «Ас-Сиджилль — это человек».
- Хадис 11302مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Как Мы начали первое творение, так и повторим его»: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى رَبِّكُمْ شُعْثًا غُرْلًا " ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى مِنَ الْخَلَائ
Сообщил нам Сулейман ибн Убайдуллах ибн Амр, передал нам Бахз, передал нам Шу’ба, сообщил нам аль-Мугира ибн ан-Ну’ман, который сказал: я слышал, как Са’ид ибн Джубайр рассказывал со слов Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал с проповедью и сказ
- Хадис 11303مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Как Мы начали первое творение, так и повторим его»كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ ، وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكَذِّبَنِي ، وَشَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ ، وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي أَنْ يَشْتُمَنِي ، أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ : لَا أُعِيدُهُ كَمَا بَدَأْتُهُ ، وَلَيْسَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَعَزَّ عَلَيَّ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّ
Сообщил нам ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Шу’айб ибн аль-Лайс, передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Абу аз-Зубайра, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Сын Адама обвинил Меня во
- Хадис 11304مرفوعТолкование слов Всевышнего: «И ты видишь людей пьяными, но они не пьяны»يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِآدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا آدَمُ ، قُمْ فَابْعَثْ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَمَا بَعْثُ النَّارِ ؟ فَيَقُولُ : مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَيَبْقَى وَاحِدٌ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-’Аля, сообщил нам Абу Му’авия от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Са’ида, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Благословенный и Всевышний скажет Адаму в День воскресения: «О Адам, встань и выдели из своего потомства т
- Хадис 11305مرفوعТолкование слов Всевышнего: «И ты видишь людей пьяными, но они не пьяны»كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ، فَتَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فِي السَّيْرِ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾﴿يَوْمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Яхья, передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и сподвижники шли с разной скоростью. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 11306موقوفТолкование слов Всевышнего: «Вот двое противников, которые препирались относительно своего Господа»سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ : " لَقَدْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾، فِي عَلِيٍّ وَحَمْزَةَ وَعُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ، اخْتَصَمُوا يَوْمَ بَدْرٍ
«Этот аят: «Вот две группы, которые препирались относительно своего Господа...» (Коран, 22:19) был ниспослан о ‘Али, Хам
- Хадис 11307موقوفЕму возразил Сулайман ат-Таймиفِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي مُبَارَزَتِنَا يَوْمَ بَدْرٍ : ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾
«О нас был ниспослан этот аят о нашем поединке в день Бадра: «Вот две группы, которые препирались относительно своего Господа...» (Коран, 22:19)».
- Хадис 11308مرفوعСлова Всевышнего: «И одеянием их там будет шелк»لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, сообщил нам Шу’ба, передал нам Халифа, который сказал: я слышал, как Абдаллах ибн аз-Зубайр, выступая с проповедью, сказал: «Не носите шелк, ибо я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 11309مرفوعСлова Всевышнего: «И одеянием их там будет шелк»وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ ، يَقُولُ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Кто наденет шелк в мирской жизни, тот не наденет его в Последней жизни».
- Хадис 11310مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Дозволено тем, против которых сражаются, потому что с ними поступили несправедливо»خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ ، إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، لَنَهْلِكَنَّ ، فَنَزَلَتْ : ﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ﴾، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ
Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллам, передал нам Исхак аль-Азрак, передал нам Суфьян от аль-Амаша, от Муслима, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Мекки, Абу Бакр сказал: "Они изгнали своего Пророка! Пои
- Хадис 11311موقوفТолкование слов Всевышнего: «Дозволено тем, против которых сражаются, потому что с ними поступили несправедливо»فَكَانَ أَوَّلَ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ كَمَا أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ : ﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿إِنَّ اللهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴾، ثُمَّ أُذِنَ بِالْقِتَالِ فِي آيٍ كَثِيرٍ مِنَ الْقُرْآنِ
Мне сообщил Закария ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Абу Ризма, передал нам Салмувайх Абу Салих, сообщил нам Абдулла от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: «Первым аятом, ниспосланным о сражении, как сообщил мне Урва от Аиши, был: "Дозволено тем, про
- Хадис 11312مرفوعСлова Всевышнего: «И пусть они совершают обход вокруг Древнего Дома»خَيْرُ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ مَسْجِدِي هَذَا ، وَالْبَيْتُ الْعَتِيقُ
«Лучшие места, к которым отправляются в путь верхом — это эта моя мечеть и Древний Дом (Кааба)».
- Хадис 11313مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Воистину, день у твоего Господа равен тысяче лет по тем счетам, которые вы ведете»يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَهُوَ مِقْدَارُ نِصْفِ يَوْمٍ
«Бедные мусульмане войдут в Рай раньше богатых на пятьсот лет, что составляет половину дня»
- Хадис 11314مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Воистину, день у твоего Господа равен тысяче лет по тем счетам, которые вы ведете»مَنْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ، فَادْعُوا بِدَعْوَى اللهِ الَّتِي سَمَّاكُمُ اللهُ بِهَا : الْمُسْلِمِينَ ، الْمُؤْمِنِينَ ، عِبَادَ اللهِ
Нам сообщил Хишам ибн Аммар, передал нам Мухаммад ибн Шуайб, мне сообщил Муавия ибн Саллам, что его брат Зайд ибн Саллам сообщил ему от Абу Саллама, что тот сообщил ему: мне сообщил аль-Харис аль-Аш’ари от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто взывает п
- Хадис 11315مرفوعСура «Аль-Муминун»قُلْنَا لِعَائِشَةَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، كَيْفَ كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، قَالَتْ : كَانَ خُلُقَ رَسُولِ اللهِ الْقُرْآنُ ، فَقَرَأَتْ : ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﴾، حَتَّى انْتَهَتْ : ﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴾، قَالَتْ : "
Нам сообщил Кутайба ибн Саид, передал нам Джафар от Абу Имрана, передал нам Язид ибн Бабанус, который сказал: «Мы спросили Аишу: "О Мать правоверных, каким был нрав Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Она ответила: "Нравом Посланника Аллаха был Коран". И она прочитала: "Воис
- Хадис 11316موقوفСура «Аль-Муминун»إِنَّمَا كُرِهَ السَّمَرُ حِينَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ ﴾، فَقَالَ : ﴿مُسْتَكْبِرِينَ ﴾بِالْبَيْتِ ، يَقُولُونَ : نَحْنُ أَهْلُهُ ، ﴿سَامِرًا ﴾، قَالَ : كَانُوا يَتَكَبَّرُونَ وَيَسْمُرُونَ فِيهِ ، وَلَا يَعْمُرُونَهُ ، وَيَهْجُرُونَهُ
Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, передал нам Убайдулла от Исраиля, от Абд аль-А’ля, что он слышал, как Саид ибн Джубайр передавал от Ибн Аббаса, который сказал: «Порицание ночных бесед (самар) возникло, когда был ниспослан этот аят: "...превозносясь им и ведя ночные беседы, в которых вы сквернословит
- Хадис 11317مرفوعСура «Аль-Муминун»جَاءَ أَبُو سُفْيَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَنْشُدُكَ اللهَ وَالرَّحِمَ ، فَقَدْ أَكَلْنَا الْعِلْهِزَ - يَعْنِي الْوَبَرَ وَالدَّمَ - فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَ
Нам сообщил Мухаммад ибн Укайль, сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, сообщил нам мой отец, мне сообщил Язид от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Абу Суфьян пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Мухаммад, заклинаю тебя Аллахом и родственными узами, ведь мы уже ели
- Хадис 11318موقوفСура «Аль-Муминун»فِي قَوْلِهِ : ﴿بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ﴾﴿لا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُمْ مِنَّا لا تُنْصَرُونَ ﴾، قَالَ : هُمْ أَهْلُ بَدْرٍ
Нам сообщил Мухаммад ибн Джафар ибн Мухаммад, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Башшар ибн Иса от Абдуллы ибн аль-Мубарака, который сказал: мне передал Муса ибн Укба, который сказал: я слышал, как Икрима передавал от Ибн Аббаса о словах: "...мучениями, как вдруг они начинают вопить" (Коран
- Хадис 11319مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Будьте повержены в ней с позором»اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنَ الْيَهُودِ ، فَجَمَعُوا لَهُ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ ، فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقُونِي فِيهِ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Нам сообщил Кутайба ибн Саид, передал нам аль-Лайс от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда была завоевана Хайбар, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили овцу, в которой был яд. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Со