Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Му’авия, рассказал нам Хишам от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда был ниспослан этот аят: “Предупреди своих ближайших родственников”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Фатима, дочь Мухаммада, о Сафия, доч
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11340مرفوعСлова Всевышнего: «И предостереги своих ближайших родственников»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا صَفِيَّةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، إِنِّي لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، سَلُونِي مِنْ
- Хадис 11341مرفوعСлова Всевышнего: «И предостереги своих ближайших родственников»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾، دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا ، فَعَمَّ وَخَصَّ ، فَقَالَ : يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ ، يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَيَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، وَيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، وَيَا بَنِي هَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Предупреди своих ближайших родственников”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал курайшитов, и они собрались.
- Хадис 11342مرفوعСлова Всевышнего: «И предостереги своих ближайших родственников»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾، قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ : " وَاصَبَاحَاهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, рассказал нам Му’авия ибн Хишам, рассказал нам Суфьян от Хабиба, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Предупреди своих ближайших родственников”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на холме ас-
- Хадис 11343مرفوعСлова Всевышнего: «И предостереги своих ближайших родственников»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾، انْتَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ ، فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ ، إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, рассказали нам Яхья и Язид ибн Зурай’, которые сказали: «Рассказал нам ат-Тайми и аль-Му’тамир от своего отца, от Абу ‘Усмана, от Кабисы ибн Мухарика и Зухайра ибн ‘Амра, которые сказали: “Когда был ниспослан этот аят: “Предупреди своих ближайших родственников”, Посланник
- Хадис 11344مرفوعСлова Всевышнего: «И когда падет на них Слово, Мы выведем для них из земли животное»كُنَّا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا ، فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غُرْفَتِهِ فَقَالَ : عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ؟ " أَوْ " عَمَّ يَتَحَدَّثُونَ ؟ قُلْنَا :
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари от Абу аль-Ахваса, от Фурата, от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы ибн Асида, который сказал: «Мы беседовали в тени комнаты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянули Час (Судного дня), и наши голоса стали громкими. Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 11345مرفوعСлова Всевышнего: «В тот день, когда подуют в Рог»سَأَلَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصُّورِ فَقَالَ : قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
«Бедуин спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о «Суре» (Роге), и он ответил: “Это рог, в который будут дуть”».
- Хадис 11346موقوفСура «Аль-Касас»﴿وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا ﴾، قَالَ : نُودِيَ : أَنْ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ، أَعْطَيْتُكُمْ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُونِي ، وَأَجَبْتُكُمْ قَبْلَ أَنْ تَدْعُونِي
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, сообщил нам ‘Иса (то есть Ибн Юнус) от Хамзы аз-Зайята, от аль-А’маша, от ‘Али ибн Мудрика, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры об аяте: “Ты не был на склоне горы, когда Мы воззвали...”, — он сказал: “Было воззвано: «О община Мухаммада, Я даровал вам до того, как вы попросили Ме
- Хадис 11347مرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого полюбил»لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ ، دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، فَقَالَ : أَيْ عَمِّ ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А’ля, рассказал нам Мухаммад (то есть Ибн Саур) от Ма’мара, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от его отца, который сказал: «Когда к Абу Талибу пришла смерть, к нему вошёл Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а у него были Абу Джахль и ‘Абдаллах иб
- Хадис 11348موقوفСлова Всевышнего: «Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого полюбил»أَفِي أَبِي طَالِبٍ نَزَلَتْ : ﴿إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ ﴾، قَالَ : نَعَمْ
«Сообщил мне ‘Амр ибн Динар от Абу Са’ида ибн Рафи’а, что он спросил Ибн ‘Умара: “Об Абу Талибе ли был ниспослан аят: «Ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого возлюбил»?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 11349موقوفТолкование слов Всевышнего: «Если мы пойдем за верным руководством вместе с тобой, то будем схвачены на нашей земле и изгнаны»أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ الَّذِي قَالَ : إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا .
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, рассказал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Абу Мулейка, что ‘Амр ибн Шу’айб сказал от Ибн ‘Аббаса (не слышав это от него лично), что это аль-Харис ибн ‘Амир ибн Науфаль сказал: “Если мы последуем за верным руководством вместе с тобой
- Хадис 11350موقوفТолкование слов Всевышнего: «Если мы пойдем за верным руководством вместе с тобой, то будем схвачены на нашей земле и изгнаны»فِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ ﴾، قَالَ : إِلَى مَكَّةَ
«Рассказал нам Я’ля ибн ‘Убайд, рассказал нам Суфьян аль-‘Усфури от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса о словах Аллаха: “Тот, Кто сделал для тебя обязательным Коран, непременно вернет тебя к месту возвращения”, — он сказал: “В Мекку”».
- Хадис 11351مرفوعСура «Аль-Анкабут»كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ ، فَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا : ﴿آمَنَّا بِالَّذِي أُنْـزِلَ إِلَيْن
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна со слов Усмана ибн Умара, которому передал Али от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Люди Писания читали Тору на иврите и толковали её на арабском языке для мусульман. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не
- Хадис 11352موقوفСлова Всевышнего: «Алиф. Лам. Мим. Побеждены римляне»قَدْ مَضَيْنَ : الْبَطْشَةُ ، وَاللِّزَامُ ، وَالرُّومُ ، وَالدُّخَانُ ، وَالْقَمَرُ
«Сообщил мне Муслим от Масрука, который сказал: „Я слышал, как Абдулла говорил: «Уже прошли: «аль-батша» (сильный удар), «аль-лизам» (неотвратимое наказание), «ар-рум» (римляне), «ад-духан» (дым) и «аль-камар» (луна)»“».
- Хадис 11353مرفوعСлова Всевышнего: «Алиф. Лам. Мим. Побеждены римляне»فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿الم ﴾﴿غُلِبَتِ الرُّومُ ﴾، قَالَ : " غَلَبَتْ وَغُلِبَتْ ، كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ ، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ ؛ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ ، فَذَكَرُوا لِأَبِي بَكْرٍ ، فَذَكَرَ أَبُو
«Алиф. Лям. Мим. Римляне побеждены», — он сказал: «Они победили и были побеждены. Многобожники хотели, чтобы персы одерж
- Хадис 11354مرفوعСлова Всевышнего: «Не приобщай сотоварищей к Аллаху, ибо многобожие — великая несправедливость»لَمَّا نَزَلَتِ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾، شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ ؟ ، قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ ، إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ : ﴿يَا بُنَيّ
«Когда была ниспослана [аят]: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость (зульм)», — это показалось тяжким для мусульман. Они сказали: „О Посланник Аллаха, кто из нас
- Хадис 11355مرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, самый неприятный голос — это голос осла»إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ ، فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, передал нам аль-Лайс от Джафара ибн Рабии, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда услышите крик петухов, просите Аллаха о Его милости, ибо они увидели ангела. А когда услышите рев осла, ищите защиты у А
- Хадис 11356مرفوعСура «Ас-Саджда»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنَّ اللهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَخَلَقَ التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ ، وَالْجِبَالَ يَوْمَ الْ
Сообщил нам Ибрахим ибн Якуб, который сказал: «Передал мне Мухаммад ибн ас-Саббах, который сказал: „Передал нам Абу Убайда аль-Хаддад, который сказал: „Передал нам аль-Ахдар ибн Адлян от Ибн Джурейджа аль-Макки, от Ата, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня з
- Хадис 11357مرفوعСура «Ас-Саджда»كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ : ﴿هَلْ أَتَى ﴾
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Суфьян. Также сообщил нам Амр ибн Али, передал нам Абдуррахман, передал нам Суфьян от Сада ибн Ибрахима, от Абдуррахмана аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней
- Хадис 11358مرفوعСлова Всевышнего: «Их бока отрываются от постелей» и слова Всевышнего: «Ни один человек не знает, какие скрытые сокровища для глаз сокрыты для них»كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصْبَحْتُ قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَيُبْعِدُنِي عَنِ النَّارِ ، قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ عَلَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-Аля, передал нам Мухаммад ибн Саур от Мамара, от Асима, от Абу Ваиля, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и оказался рядом с ним, когда мы были в пути. Я сказал: „О Пророк Аллаха, сообщи мне о деянии, котор
- Хадис 11359موقوفСлова Всевышнего: «И Мы непременно дадим им вкусить меньшее наказание перед великим наказанием, — быть может, они вернутся [к Аллаху]»﴿وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ ﴾، قَالَ : سِنُونَ أَصَابَتْهُمْ
«Мы обязательно дадим им вкусить меньшие мучения перед величайшими мучениями», — он сказал: «Это годы (голода), которые постигли их».