Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Абу ‘Амир, который сказал: Передал нам Курра бин Халид от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Аби Бакра и человек, более авторитетный в моих глазах, чем ‘Абд ар-Рахман, — Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман, — оба
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4081مرفوعПроповедь в день жертвоприношенияخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ : إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : ال
- Хадис 4082مرفوعВремя произнесения проповеди в день жертвоприношенияأَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ وَالِدِهِ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَ : وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ ، وَعَلِيٌّ يُعَبِّرُ عَنْهُ يَوْمَ النَّحْرِ ، حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَ الضُّحَى بِمِنًى ، قَالَ : فَانْتَزَعْتُ يَدِي مِنْ أَبِي ، فَتَخَلَّل
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Марван, который сказал: Передал нам Хилал бин ‘Амир аль-Музани, который сказал: Я слышал, как Рафи‘ бин ‘Умар аль-Музани рассказывал, что он шел со своим отцом в день Прощального паломничества, в то время как Пророк Аллаха, да благо
- Хадис 4083مرفوعПроизнесение проповеди верхом на верблюдеرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى عَلَى نَاقَةٍ يَخْطُبُ يَوْمَ الْأَضْحَى
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, который сказал: Передал нам Абу Нух ‘Абд ар-Рахман бин Газван, который сказал: Передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар от аль-Хирмаса бин Зияда, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине верхом на верблюдице, произносящим пропове
- Хадис 4084مرفوعПроизнесение проповеди верхом на верблюдеرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ آخِذٌ بِخِطَامِهَا عَبْدٌ حَبَشِيٌّ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: Сообщил нам Абу Усама от Исма‘ила бин Аби Халида от его брата от Абу Кахиля ‘Абдуллаха бин Малика, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь верхом на верблюдице, за недоуздок которой держа
- Хадис 4085مرفوعО достоинстве дня жертвоприношенияرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَأَلَهُمْ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ؟ قَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ . قَالَ : فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ ؟ قَالُوا : هَذَا الْبَلَدُ ، قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ ؟ قَال
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, который сказал: Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, который сказал: Передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, который сказал: Передал нам НубайT бин ШурейT аль-Ашджа‘и, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращ
- Хадис 4086مرفوعО достоинстве дня жертвоприношенияأَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، وَيَوْمُ الْقَرِّ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид и Я‘куб бин Ибрахим, которые сказали: Передал нам Яхья (то есть ибн Са‘ид), который сказал: Передал нам Саур, который сказал: Передал нам Рашид бин Са‘д от ‘Абдуллаха бин Лухайя от ‘Абдуллаха бин Курты, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4087مرفوعДень великого хаджаقَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا ؟ قُلْنَا : يَوْمُ النَّحْرِ ، قَالَ : صَدَقْتُمْ ، يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا ؟ قُلْنَا : - وَقَالَ بُنْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: Передал нам Яхья от Шу‘бы, который сказал: Передал мне ‘Амр бин Мурра, который сказал: Я слышал, как Мурра аль-Хамадани говорил: Передал мне человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 4088مرفوعДень великого хаджаشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ : فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْم
«О люди!» — трижды. — «Какой это день?» Они ответили: «Де
- Хадис 4089مرفوعДень великого хаджа﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾قَالَ : عَشْرُ النَّحْرِ ، وَالْوِتْرُ يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالشَّفْعُ يَوْمُ النَّحْرِ
«Клянусь зарею! Клянусь десятью ночами!» [Коран 89:1-
- Хадис 4090مرفوعВремя бритья головы (или стрижки волос)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ ، فَنَحَرَهَا ، وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ ، فَأَوْمَأَ إِلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ : احْلِقْ . فَحَلَقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : احْلِقِ الشِّقَّ الْآخَرَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам ‘Абд аль-A‘ля, сказал: передал нам Хишам от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-‘акаба, затем вернулся к жертвенным верблюдам и заколол их. Цирюльник
- Хадис 4091مرفوعСбривание волос до бросания камешковأَنَّهُ قِيلَ لَهُ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَهُوَ بِمِنًى ; فِي النَّحْرِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْيِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ ، فَقَالَ : لَا حَرَجَ
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур, сказал: передал нам Му‘алля бин Асад (авторитетный передатчик), сказал: передал нам Вухайб от ‘Абд Аллаха бин Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что в день жертвоприношения, когда он находился в Мине, его спрашивали
- Хадис 4092مرفوعЗаклание жертвенного животного до бросания камешковأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ ، أَوْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : لَا حَرَجَ ، لَا حَرَجَ
Сообщил мне Я‘куб бин Ибрахим, сказал: передал нам Хушайм, сказал: передал нам Мансур от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который побрился до того, как совершил жертвоприношение, или совершил жертвоприношение до того, как бросил камешк
- Хадис 4093مرفوعЗаклание жертвенного животного до бросания камешковأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ ، وَلَا حَرَجَ . وَقَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ . قَالَ آخَرُ : طُفْتُ بِالْبَيْتِ - يَا رَسُولَ اللهِ - قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ
«О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он сказал: «Бросай, и нет греха». Другой сказал: «О Посланник Алла
- Хадис 4094مرفوعЗаклание жертвенного животного до бросания камешковسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ . وَقَالَ آخَرُ : ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ ، وَلَا حَرَجَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Исы бин Тальхи, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, который сказал: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который побрился до того, как совершил жертвоприношение, и он сказал: «Соверши жертвоприношение,
- Хадис 4095مرفوعЗаклание жертвенного животного до бросания камешковرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ بِمِنًى ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْحَلْقَ قَبْلَ الذَّبْحِ ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ . ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا ر
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказал: передал нам Гундар, сказал: передал нам Ма‘мар, сказал: сообщил нам Ибн Шихаб от ‘Исы бин Тальхи, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на своей верблюдице в Мине. К нему подошел че
- Хадис 4096مرفوعСбривание волос до заклания жертвенного животногоوَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ : لَا حَرَجَ . فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ : لَا حَرَجَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказал: передал нам Яхья, сказал: передал нам Малик, сказал: сообщил мне аз-Зухри от ‘Исы бин Тальхи, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился во время Прощального паломничества, и один человек сказал:
- Хадис 4097مرفوعСбривание волос до заклания жертвенного животногоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ لِلنَّاسِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَسْأَلُونَهُ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَشْعُرْ ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ ، وَلَا حَرَجَ . قَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَشْعُرْ ، فَحَلَقْتُ ق
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщили мне Малик и Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, от ‘Исы бин Тальхи бин ‘Убайдуллаха, которому сообщил ‘Абд Аллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился перед людь
- Хадис 4098مرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى جَبْهَتِي ، أَوْ حَاجِبَيَّ ، قَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ، وَانْسُكْ نَسِيكَةً ، أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказал: сообщил нам Исма‘ил от Айюба, от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне во время Худайбийи, когда я разжигал огонь под котлом, а вши сыпались мне н
- Хадис 4099موقوفИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : ادْنُ ، فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَمَرَنِي بِصِيَامٍ ، أَوْ صَدَقَةٍ ، أَوْ نُسُكٍ
«Подойди ближе». Я приблизился, и он спросил: «Тебя донимают твои паразиты?» Я отве
- Хадис 4100مرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияوَقَفَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلًا ، فَقَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَاحْلِقْ رَأْسَكَ . وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-A‘ля, сказал: передал нам Му‘тамир, сказал: я слышал, как Сайф — человек из числа жителей Мекки — рассказывал со слов Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, что Ка‘б рассказал ему следующее: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановилс