أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: Передал нам Яхья от Шу‘бы, который сказал: Передал мне ‘Амр бин Мурра, который сказал: Я слышал, как Мурра аль-Хамадани говорил: Передал мне человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас на пегой (смешанной масти) рыжей верблюдице и спросил: «Знаете ли вы, какой это у вас день?» Мы ответили: «День Жертвоприношения». Он сказал: «Вы правы, это день великого хаджа. Знаете ли вы, какой это у вас месяц?» Мы ответили (Бандар передал: они сказали: мы ответили): «Зуль-хиджа». Он сказал: «Вы правы, это месяц Аллаха глухой (аль-асам — один из запретных месяцев)». Он спросил: «Знаете ли вы, какой это у вас город?» Мы ответили: «Заповедный город». Он сказал: «Вы правы». Затем он продолжил: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество священны для вас, как священен этот ваш день, в этот вашем месяце и в этот вашем городе. Поистине, я опережу вас у водоема и буду превосходить другие общины численностью за ваш счет, так не позорьте же мое лицо! Поистине, вы видели меня, слышали от меня и будете спрошены обо мне. И тот, кто возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Один из сподвижников