«Расскажи мне о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он ск
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4041مرفوعПроизнесение такбира, тахлиля, тахмида и поминание Аллаха у Маш'ара аль-Харамدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ شَنَقَ لِلْقَصْوَاءِ الزِّمَامَ ، حَتَّى إِنَّ رَأْسَهَا لَيُصِيبُ مَوْرِكَ رَحْلِهِ ، وَيَقُولُ بِيَدِهِ
- Хадис 4042موقوفПроизнесение тальбии в Муздалифеوَنَحْنُ بِجَمْعٍ : سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий аль-Куфи в своем хадисе от Абу аль-Ахваза, от Хусайна — то есть сына Абд ар-Рахмана — от Касира бин Мудрика, от Абд ар-Рахмана бин Язида, который сказал: Ибн Мас‘уд сказал, когда мы были в аль-Джамде: Я слышал того, кому была ниспослана сура „Аль-Бакара“, говорящим в
- Хадис 4043مرفوعВремя отправления из Муздалифы (аль-Джам‘)شَهِدْتُ عُمَرَ بِجَمْعٍ ، فَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَيَقُولُونَ : أَشْرِقْ ثَبِيرُ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд аль-Джахдари, передавший: «Сообщил нам Халид, передавший: „Сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака, от ‘Амра бин Маймуна, который сказал: «Я застал ‘Умара в аль-Джам‘ (Муздалифе), и он сказал: „Поистине, язычники не выступали [из Муздалифы], пока не взоходило солнце, и говорил
- Хадис 4044مرفوعДозволение слабым совершать утреннюю молитву в день жертвоприношения в Минеأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ وَضَعَفَةِ أَهْلِهِ ، فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى ، وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам от Ашхаба о том, что Дауд бин ‘Абдуррахман передал им, что ‘Амр бин Динар передал ему о том, что ‘Ата бин Абу Рабах передал им, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня вместе
- Хадис 4045مرفوعГлава о том, как выступать в путь из Муздалифы (Джам'قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا : عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا - وَهُوَ مِنْ مِنًى - ، قَالَ : عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي تُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ ، وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передавший: «Сообщил нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Абу Ма‘бада — вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля бин ‘Аббаса (который сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4046مرفوعГлава о том, как выступать в путь из Муздалифы (Джам'سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ ؟ قَالَ : كَانَتْ تَسِيرُ نَاقَتُهُ الْعَنَقَ ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин (в форме чтения ему, а я слушал) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, который сказал: „Усама бин Зайд был спрошен, когда я сидел рядом с ним: «Как двигался Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 4047مرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие в путиأَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур ан-Наса‘и, передавший: «Сообщил нам Абу Ну‘айм, передавший: „Сообщил нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил [из Муздалифы] в полном спокойствии, велел людям сохранять спокойствие, уско
- Хадис 4048مرفوعОб ускорении движения в долине Мухсирأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ
«Сообщил нам Яхья (то есть аль-Каттан) от СуфЬяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ускорил движение в долине Мухассир».
- Хадис 4049مرفوعОб ускорении движения в долине Мухсирدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ - يَعْنِي مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ - قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، حَتّ
Сообщил мне Ибрахим бин Харун, передавший: «Сообщил нам Хатим бин Исма‘ил, передавший: „Сообщил нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, который сказал: „Мы пришли к Джабиру бин ‘Абдуллаху, и я сказал: „Расскажи мне о паломничестве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!“ Он ответил: „Посл
- Хадис 4050مرفوعПроизнесение тальбии во время движенияأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘уда аль-Басри от Суфьяна (то есть бин Абу Хабиба), от ‘Абдуль-Малика бин Джурейджа и ‘Абдуль-Малика бин Абу Сулеймана, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля бин ‘Аббаса о том, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и продолжал произносить тал
- Хадис 4051مرفوعПроизнесение тальбии во время движенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
«Сообщил нам Абу Ну‘айм». И сообщил нам Мухаммад бин Башшар от ‘Абдуррахмана (и текст принадлежит ему), передавшего: «Сообщил нам Суфьян (то есть ас-Саури) от Хабиба (то есть бин Абу Сабита), от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланн
- Хадис 4052مرفوعПодбирание камешковقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ : هَاتِ الْتَقِطْ لِي . فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ ، فَلَمَّا وَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ ، قَالَ : بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ ، بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي ا
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, передавший: „Сообщил нам Ибн ‘Уллайя, передавший: „Сообщил нам ‘Ауф, передавший: „Сообщил нам Зияд бин Хусайн от Абу аль-‘Алии, который сказал: «Ибн ‘Аббас сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне утром в день у кола (Ал
- Хадис 4053مرفوعОткуда подбирают камешкиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ : عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ . وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا ، قَالَ : عَلَيْكُمْ بِحَصَى تُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ . قَالَ : وَالنَّبِيُّ صَلَّى
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид Абу Кудама ас-Сарахси, передавший: «Сообщил нам Яхья (то есть аль-Каттан) от Ибн Джурейджа, передавшего: „Сообщил мне Абу аз-Зубайр от Абу Ма‘бада, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от аль-Фадля бин ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4054مرفوعРазмер камешков для бросанияقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ : هَاتِ الْقُطْ لِي . فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ مِنْ حَصَى الْخَذْفِ ، فَوَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ ، فَجَعَلَ يَقُولُ بِهِنَّ فِي يَدِهِ - وَصَفَ يَحْيَى : يُحَرِّكُهُنَّ فِي يَدِهِ - : بِأَمْثَ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, передавший: «Сообщил нам Яхья от ‘Ауфа (то есть бин Абу Джамиля), передавшего: „Сообщил нам Зияд бин Хусайн от Абу аль-‘Алии, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь утром в день у кола (Аль-‘Акаба) верхо
- Хадис 4055مرفوعЕзда верхом к местам бросания камечков и укрытие от солнца для находящегося в ихрамеحَجَجْتُ فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ يَقُودُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَافِعٌ عَلَيْهِ ثَوْبَهُ يُظِلُّهُ مِنَ الْحَرِّ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَ
Сообщил мне ‘Амр бин Хишам аль-Харрани, передавший: «Сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Абу ‘Абдуррахима, от Зейда бин Абу Унайсы, от Яхья бин аль-Хусайна аль-Ахмаси, от его бабушки Умм Хусайн, которая сказала: „Я совершила хадж в составе паломничества Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4056مرفوعБросание камешков в джамарат верхом на животномرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ ، وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Сообщил нам Ваки‘, передавший: „Сообщил нам Айман бин Набиль от Кудамы бин ‘Абдуллаха, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамру аль-‘Акаба в день жертвоприношения, сидя на своей рыжей
- Хадис 4057مرفوعБросание камешков в джамарат верхом на животномرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али Абу Хафс, передавший: «Сообщил нам Яхья бин Са‘ид, передавший: „Сообщил нам Ибн Джурайдж, передавший, что он слышал, как Джабир (то есть бин ‘Абдуллах) говорил: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамру, находясь на сво
- Хадис 4058مرفوعВремя бросания камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношенияرَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى ، وَأَمَّا بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим аль-Марвази, передавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах бин Идрис от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру в день жертвоприношения в утреннее время (
- Хадис 4059مرفوعЗапрет на бросание камешков в джамрат аль-акаба до восхода солнцаبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا ، وَيَقُولُ : أُبَيْنِيَّ ، لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид аль-Мукри‘, передавший: «Сообщил нам Суфьян от Суфьяна (то есть ас-Саури), от Салямы бин Кухайля, от аль-Хасана аль-‘Урани, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит нас Аллах и приветствует, отправил нас — младших юношей из рода Ба
- Хадис 4060مرفوعЗапрет на бросание камешков в джамрат аль-акаба до восхода солнцаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ أَهْلَهُ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан аль-Марвази, передавший: «Сообщил нам Бишр бин ас-Сари, передавший: „Сообщил нам Суфьян от Хабиба, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед своих домочадцев и приказал им не бросать камешки в джамру, пока не взо