Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад, сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Абд ар-Рахмана аль-Асбахани, от ‘Абд Аллаха бин Ма‘киля, который сказал: Я сидел в этой мечети рядом с Ка‘бом бин ‘Уджрой и спросил его об этом аяте: «...то искупительным
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4101مرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияقَعَدْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ ﴾. قَالَ كَعْبٌ : فِيَّ نَزَلَتْ ، وَكَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي ، فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي ، فَقَالَ
- Хадис 4102مرفوعЦирюльникحَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам аль-Лайс от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побрился, группа из его сподвижников также побрилась, а некоторые сократили волосы. И Ибн ‘Умар сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4103مرفوعЦирюльникأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّتِهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказал: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил голову во время своего паломничества.
- Хадис 4104مرفوعО достоинстве бритья головы (хальк)يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، فَقَالَ : - يَعْنِي فِي الرَّابِعَةِ - وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, помилуй тех, кто побрил головы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и сокративших волосы?» Он [снова] сказал: «О Аллах,
- Хадис 4105مرفوعО начале бритья волос с правой стороныلَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ ، نَحَرَ نُسُكَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَ الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَحَلَقَهُ ، فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ شِقَّهُ الْأَيْسَرَ ، فَحَلَقَهُ ، فَقَالَ : اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс Абу ‘Аммар, сказал: передал нам Суфьян от Хишама, от Ибн Сирина, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру, он принес в жертву своего животного, затем повернулся к цирюльнику своей п
- Хадис 4106مرفوعО достоинстве укорачивания волос (таксира)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, прости тех, кто побрил головы!» Они сказали: «И сокративших волос
- Хадис 4107مرفوعСокращение молитвы (каср)قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ : أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ ؟ فَقُلْتُ : لَا
«Знаешь ли ты, что я укоротил волосы на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с помощью мишқаса (широкого наконечника стрелы)?»
- Хадис 4108مرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ جَمَاعَةَ الْهَدْيِ الَّذِي أَتَى بِهِ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ ، وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةٌ ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ ، وَأَعْطَى عَلِيًّا ، فَنَحَر
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Дауроки, сказал: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказал: передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, сказал: сообщил мне мой отец, сказал: Мы пришли к Джабиру бин ‘Абдуллаху, и он рассказал нам, что общее количество жертвенных животных, которых привел ‘Али из Йемена, и тех, что пр
- Хадис 4109مرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииكُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا
Сообщил нам Шу‘айб бин Юсуф от Яхьи — то есть сына Са‘ида, — от ‘Абд аль-Малика, сказал: передал нам ‘Атаъ. И сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказал: передал нам Хушайм, сказал: передал нам ‘Абд аль-Малик от ‘Атаъ, от Джабира, который сказал: Мы совершали хадж ат-таматту‘ вместе с Пророком, да благос
- Хадис 4110مرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Аффан ибн Муслим, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Кайса, от Аты, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву верблюда за семерых и корову за семерых.
- Хадис 4111مرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииنَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мы принесли в жертву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии верблюда за семерых и корову за семерых.
- Хадис 4112مرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَضَرَ النَّحْرُ ، فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ عَشَرَةٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: передал нам аль-Фадль ибн Муса, сказавший: передал нам аль-Хусейн ибн Вакид от Ильбаа ибн Ахмара, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наступило время жертвоприношения, и мы заколо
- Хадис 4113مرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ ، فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا ، فَعَجِلَ الْقَوْمُ - يَعْنِي قَبْلَ الْقِسْمَةِ - ، فَأَغْلَوْا بِهِ الْقُدُورَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِهَا ، فَأُكْفِئَتْ ، ثُمَّ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказавший: передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Суфьян от своего отца, от Абайи ибн Рифа‘и, от его деда Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Зуль-Хуляйфе в земле Тихама, и мы добыли овец
- Хадис 4114مرفوعОб участии в совместном жертвоприношенииكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ ، فَتَعَجَّلُوا مِنَ الْغَنَائِمِ ، فَاطَّبَخُوا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ النَّاسِ ، فَمَرَّ بِالْقُدُورِ ، فَأَمَرَ بِهَا ، فَأُكْفِئَتْ ، ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ
Сообщил нам Ханнад ас-Сарий от Абу аль-Ахваса, от Саида (то есть ибн Масрука), от Абайи ибн Рифа‘и, от его отца, от его деда, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и передовая часть людей опередила остальных, поспешив с военной добычей, и о
- Хадис 4115مرفوعЗакалывание жертвенного животного (нахр) от имени женщинأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ عَنْ أَزْوَاجِهِ بَقَرَةً فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Усман ибн Умар, сказавший: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву корову за своих жен в Прощальном хадже.
- Хадис 4116مرفوعЗакалывание жертвенного животного (нахр) от имени женщинأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً
Сообщил нам Юнус ибн Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от ‘Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву одну корову за семейство Мухаммада в Прощальном хадже.
- Хадис 4117مرفوعЗакалывание жертвенного животного (нахр) от имени женщинذَبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
Сообщил мне Амр ибн Усман, сказавший: передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зарезал одну общую корову за тех из своих жен, которые совершали с ним умру в Прощальном хадже.
- Хадис 4118مرفوعЗакалывание жертвенного животного (нахр) от имени женщинذَبَحَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حَجَجْنَا بَقَرَةً بَقَرَةً
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: передал нам Убайдуллах, сказавший: сообщил нам Исраиль от Аммара, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зарезал за нас по корове в день, когда мы совершали хадж.
- Хадис 4119مرفوعЗакалывание жертвенного животного (нахр) от имени женщинمَا ذُبِحَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِلَّا بَقَرَةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, сказавший: передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Амры, от Аиши, которая сказала: За семейство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном хадже была зарезана только одна корова.
- Хадис 4120مرفوعЗакалывание жертвенного животного мужчиной за своих жен без их повеленияدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قِيلَ : ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِ
«Что это?» Мне ответили: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву [животное] за своих жен».