Сообщили нам Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин (путем чтения ему, а я слушал) от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик ибн Анас от Яхьи ибн Саида, сказавшего: сообщила мне ‘Амра бинт Абд ар-Рахман, что она слышала, как Аиша говорила: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4121مرفوعЗакалывание жертвенного животного мужчиной за своих жен без их повеленияخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقِعْدَةِ ، وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ، وَسَعَى
- Хадис 4122مرفوعГде приносят в жертву?مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ
«Мина вся — место жертвоприношения».
- Хадис 4123مرفوعГлава о том, как совершается закалывание (нахр)كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ ، وَهِيَ بَارِكَةٌ فَقَالَ : ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً ، سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим от Хушейма, сказавший: сообщил нам Юнус ибн Убайд, сказавший: передал мне Зияд ибн Джубайр, сказавший: Я был с Ибн Умаром в Мине, и он прошел мимо человека, который заколал своего верблюда, лежащего на коленях. Ибн Умар сказал: «Подними его стоящим на ногах, привязанным
- Хадис 4124مرفوعИскупительная жертва задержанного (аль-мухсар)أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صُدَّ الْهَدْيُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْعَثْ بِهِ مَعِي ، فَأَنَا أَنْحَرُهُ ، قَالَ : وَكَيْفَ ؟ قَالَ : آخُذُ بِهِ فِي أَوْدِيَةٍ لَا يُقْدَرُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَي
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказавший: сообщил нам Исраиль от Маджза‘и, сказавший: передал мне Наджия бин Джундуб аль-Аслями, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда жертвенным животным был прегражден путь, и сказал: «О
- Хадис 4125مرفوعКак поступать с жертвенным животным, если оно испугалось и его закололиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانِ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ، وَأَمَرَهُ فِيهَا بِأَمْرِهِ ، فَانْطَلَقَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Давраки от Ибн ‘Улайи, сказавший: передал нам Абу ат-Тайях от Мусы ибн Саламы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил восемнадцать верблюдов с одним человеком и отдал ему соответствующее распоряжение. Тот ушел, а затем
- Хадис 4126مرفوعКак поступать с жертвенным животным, если оно испугалось и его закололиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا ، فَلْيَأْكُلُوهَا
«О Посланник Аллаха, как мне поступить с тем из жертвенных верблюдов, который изнемогает или погибает?» Он ответил: «Заколи его, затем погрузи его сандалию в его кровь, п
- Хадис 4127مرفوعУпотребление в пищу мяса жертвенных верблюдовكُنَّا لَا نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا إِلَّا ثَلَاثًا ، فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا ، قُلْتُ : قَالَ جَابِرٌ : حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : لَا
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал нам Ата, сказавший: Я слышал, как Джабир говорил: Раньше мы не ели мясо наших жертвенных верблюдов дольше трех дней, но затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разре
- Хадис 4128مرفوعУпотребление в пищу мяса жертвенных животных (аль-хадь)سَاقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ بَدَنَةٍ ، فَنَحَرَ مِنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ بَدَنَةً ، وَنَحَرَ عَلِيٌّ مَا بَقِيَ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْخَذَ بَضْعَةٌ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ ، ف
Сообщил нам Али ибн Хаджр, сказавший: передал нам Исмаил, сказавший: передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад от своего отца, от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пригнал сто жертвенных верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4129مرفوعУпотребление в пищу мяса жертвенных животных (аль-хадь)كَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْيٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ الْهَدْيُ الَّذِي قَدِمَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ مِائَةَ بَدَنَةٍ ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا ثَلَاثًا وَسِت
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам от Шу‘айба, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от Ибн аль-Хада, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от своего отца, от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: Али прибыл из Йемена с жертвенными животными для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4130مرفوعСколько он естكُنَّا لَا نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ الْبُدْنِ إِلَّا ثَلَاثًا ، فَأَرْخَصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كُلُوا وَتَزَوَّدُوا . فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا
Сообщил мне Имран ибн Язид, сказавший: передал нам Шу‘айб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Ата, что он слышал, как Джабир говорил: Раньше мы не ели мясо жертвенных верблюдов дольше трех дней, а затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал для нас послабле
- Хадис 4131مرفوعГлава об отказе от употребления этого в пищуأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا ، فَتَصَدَّقْتُ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجُلُودِهَا ، فَتَصَدَّقْتُ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلَالِهَا ، فَتَصَدَّقْتُ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: передал нам Яхья ибн Саид, сказавший: передал нам Сайф ибн Сулейман, сказавший: Я слышал, как Муджахид сказал: передал мне Абд ар-Рахман ибн Аби Лейля, сказавший: Я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне ст
- Хадис 4132مرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их мясоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا فِي الْمَسَاكِينِ ، وَلَا يُعْطِي فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا
Сообщил мне Имран ибн Язид, сказавший: передал нам Шу‘айб ибн Исхак, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Хасан ибн Муслим, что Муджахид сообщил ему о том, что Абд ар-Рахман ибн Аби Лейля сообщил ему о том, что Али ибн Аби Талиб сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 4133مرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их мясоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا ، وَلَا يُعْطِي فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا
Сообщил мне Имран ибн Язид, сказавший: передал нам Шу‘айб, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абд аль-Карим ибн Малик, что Муджахид сообщил ему о том, что Абд ар-Рахман ибн Аби Лейля сообщил ему о том, что Али ибн Аби Талиб сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 4134مرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их мясоأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا وَجُلُودِهَا ، وَأَنْ لَا أُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا
Сообщил мне Амр ибн Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал мне аль-Хасан ибн Муслим и Абд аль-Карим аль-Джазари от Муджахида, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейли, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказа
- Хадис 4135مرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их шкурыأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَقْسِمَ جُلُودَهَا وَجِلَالَهَا ، وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Суфьян от Абд al-Карима al-Джазари, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лайля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне стоять у его жертвенных верблюдов, приказал мне раздать их кожи и
- Хадис 4136مرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их шкурыأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَقْسِمَ جُلُودَهَا وَجِلَالَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне стоять у его жертвенных верблюдов и приказал мне раздать их кожи и попоны».
- Хадис 4137مرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их одежды (шкуры животных)أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْسِمَ الْبُدْنَ ، ثُمَّ قَالَ : أَقَسَمْتَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : اقْسِمْ أَجِلَّتَهَا وَجُلُودَهَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Муаз бин Хишам, сказавший: рассказал мне мой отец от Абдаллаха бин Аби Наджиха, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лайля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне распределить жертвенны
- Хадис 4138مرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их одежды (шкуры животных)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْيِهِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Абд al-Ваххаба, от Айюба, от Абд al-Карима и Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лайля, от Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним его жертвенных животных и приказал ему раздать в качестве милосты
- Хадис 4139مرفوعЗапрет давать мяснику плату за работу мясом жертвенного животногоبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبُدْنِ ، فَأَمَرَنِي ، فَقَسَمْتُ جِلَالَهَا وَجُلُودَهَا ، ثُمَّ أَمَرَنِي ، فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا
Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Абд ар-Рахима (то есть сына Сулеймана), от Суфьяна ас-Саури, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аби Лайля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня к жертвенным верблюдам, и он приказал мне, и я раздал их
- Хадис 4140مرفوعЗапрет давать мяснику плату за работу мясом жертвенного животногоبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقُومَ عَلَى الْبُدْنِ ، وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُعْطِيَ عَلَيْهَا مِنْهَا فِي جِزَارَتِهَا
Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Абд ар-Рахима, от Суфьяна ас-Саури, от Абд al-Карима al-Джазари, от Муджахида, от Ибн Аби Лайля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня присматривать за жертвенными верблюдами и приказал мне ничего не давать