Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: рассказал нам Яхья от Суфьяна, сказав: рассказал мне аль-Мугира бин ан-Ну‘ман от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди будут собраны в День воскресения нагими, босыми и необрезанными
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 2221مرفوعО воскрешенииيُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُرَاةً حُفَاةً غُرْلًا ، وَأَوَّلُ الْخَلْقِ وَيُكْسَى إِبْرَاهِيمُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا ﴾.
- Хадис 2222مرفوعО воскрешенииيُبْعَثُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِالْعَوْرَاتِ !! قَالَ : ﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴾
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир, сказав: рассказал нам Бакыя, сказав: рассказал мне аз-Зубайди, сказав: сообщил мне аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут воскрешены в День воскресения босыми, нагими и необрезанн
- Хадис 2223مرفوعО воскрешенииإِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً . قُلْتُ : الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ؟!! قَالَ : إِنَّ الْأَمْرَ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَلِكَ
«Поистине, вы будете собраны босыми и нагими». Я спросила
- Хадис 2224مرفوعО воскрешенииيُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ ؛ رَاغِبِينَ ، رَاهِبِينَ ، اثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ ، وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ ، وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ ؛ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا ، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Абу Хишам — он же аль-Мугира бин Салама, сказав: рассказал нам Вухайб — он же Ибн Халид Абу Бакр, сказав: рассказал нам Ибн Тавус от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2225مرفوعО воскрешенииأَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ ؛ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا يَبْقَى ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الْ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: рассказал нам Яхья от аль-Валида бин Джумей‘а, рассказал нам Абу ат-Туфайль от Хузайфы бин Усайда от Абу Зара, который сказал: Правдивый и подтвердивший правдивость, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал мне, что люди будут собраны тремя группами: груп
- Хадис 2226مرفوعУпоминание того, кто будет облачен одеждами первым: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ عُرَاةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حُفَاةً غُرْلًا . وَقَالَ وَكِيعٌ وَوَهْبٌ : عُرَاةً غُرْلًا . ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ﴾، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, сказав: рассказал нам Ваки‘ и Вахб — он же Ибн Джарир бин Хазим, и Абу Дауд от Шу‘бы от аль-Мугиры бин ан-Ну‘мана от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с увещеванием и сказал: «О люди, по
- Хадис 2227مرفوعОбязательность закятаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ : إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا بِذَلِكَ ،
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Аммар аль-Мавсили от аль-Му‘афы от Закарийи бин Исхака аль-Макки, сказав: рассказал нам Яхья бин ‘Абдуллах бин Сайфи от Абу Ма‘бада от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Му‘азу бин Джабалю, когда отпр
- Хадис 2228موقوفОбязательность закятаقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِهِنَّ - لِأَصَابِعِ يَدَيْهِ - أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ ، وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ وَرَسُولُهُ ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ : بِمَ بَعَثَكَ رَبُّكَ إِلَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: рассказал нам Му‘тамир, сказав: я слышал, как Бехз бин Хаким рассказывал со слов своего отца от своего деда, который сказал: Я сказал: «О Пророк Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся — большее число раз, чем количество вот этих [указав на паль
- Хадис 2229موقوفОбязательность закятаعَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بِهِ . قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِهِنَّ لِأَصَابِعِ يَدَيْهِ أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ وَرَسُولُهُ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ بِم
Со слов Мухаммада бин Исма‘ила бин Ибрахима от Яхьи бин Абу Букейра от Шибля бин ‘Аббада от Абу Қаза‘ы Сувейда бин Хухайра от Хакима бин Му‘авии — то же самое: «Я сказал: „О Пророк Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся количеством, большим чем вот это, на пальцах моих рук, что не приду к те
- Хадис 2230مرفوعОбязательность закятаإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ
Сообщил нам ‘Иса бин Мусавир, сказав: рассказал нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур от Муавии бин Саляма от его брата — а это Зайд бин Салам, — что он сообщил ему со слов своего деда Абу Саляма от ‘Абд ар-Рахмана бин Ганма, что Абу Малик аль-Аш‘ари рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 2231مرفوعОбязательность закятаخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَكَبَّ ، فَأَكَبَّ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَبْكِي لَا يَدْرِي عَلَى مَاذَا حَلَفَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فِي وَجْهِهِ الْبُشْرَى ، فَكَانَتْ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ حُمْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, который сказал: «Передал нам Халид ибн Язид от Ибн Аби Хиляля, от Ну‘айма аль-Муджмира Абу Абдуллаха, который сказал: „Сообщил мне Сухайб, что он слышал от Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худкри: они оба говорили: „Однажды Пос
- Хадис 2232مرفوعОбязательность закятаمَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ : يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا خَيْرٌ ، وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ
Сообщил мне Амр ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар, сказав: «Передал нам мой отец от Шу‘айба, от аз-Зухри, который сказал: „Сообщил мне Хумайд ибн Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто пожертвует пару чего бы
- Хадис 2233مرفوعСуровое предупреждение за удержание закятаجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، فَلَمَّا رَآنِي مُقْبِلًا قَالَ : هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، فَقُلْتُ : مَا لِي ؟ لَعَلِّي أُنْزِلَ فِيَّ شَيْءٌ ، قُلْتُ : مَنْ هُمْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؟ قَالَ : الْأَكْثَرُونَ أَمْوَ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий в своем хадисе от Абу Му‘авии, от аль-A‘маша, от аль-Ма‘рура ибн Сувейда, от Абу Зара, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел в тени Каабы. Когда он увидел, что я иду, то сказал: «Клянусь Господом Каабы, они потерп
- Хадис 2234مرفوعСуровое предупреждение за удержание закятаمَا مِنْ رَجُلٍ لَهُ مَالٌ لَا يُؤَدِّي حَقَّ مَالِهِ إِلَّا جُعِلَ لَهُ طَوْقًا فِي عُنُقِهِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ ، فَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ ، وَهُوَ يَتْبَعُهُ ، ثُمَّ قَرَأَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللهِ : ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَ
Сообщил нам Муджахид ибн Муса, сказав: «Передал нам Ибн Уйейна от Джами‘а ибн Аби Рашида, от Абу Вайля, от Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У всякого человека, обладающего имуществом, с которого он не выплачивает должное, его имущество в
- Хадис 2235مرفوعСуровое предупреждение за удержание закятаأَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ لَا يُعْطِي حَقَّهَا فِي نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا نَجَدَتُهَا وَرِسْلُهَا ؟ قَالَ : فِي عُسْرِهَا وَيُسْرِهَا ، فَإِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغَذِّ مَا كَانَتْ ، وَأَسْمَنِهِ ، وَآشَرِهِ ، يُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказав: «Передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: „Передал нам Са‘ид ибн Аби Аруба, сказав: «Передал нам Катада от Абу Умара аль-Гудани, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У всякого человека, у котор
- Хадис 2236مرفوعСражение с отказавшимися выплачивать закятلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ ، قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказав: «Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от аз-Зухри, который сказал: „Сообщил мне Убайдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд от Абу Хурайры, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и наместником после него стал А
- Хадис 2237مرفوعНаказание того, кто отказывается платить закятفِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ ، فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ ، لَا تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا ، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا ، وَمَنْ أَبَى فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ ، عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ، لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказав: «Передал нам Яхья, сказав: „Передал нам Бахз ибн Хаким, сказав: «Передал мне мой отец от моего деда, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждого пасущегося стада верблюдов числом в сорок [голов] взимается годовалая верблю
- Хадис 2238مرفوعЗакят с верблюдовلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘ид, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: „Передал мне ‘Амр ибн Яхья“. И сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, оба сказав: «Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: „Передал нам Суфьян, Шу‘ба и Малик от ‘Амра ибн Яхья, от его отца, от Абу Са‘ида, который с
- Хадис 2239مرفوعЗакят с верблюдовلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقِ فِضَّةٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам ‘Иса ибн Хаммад, сказав: «Сообщил нам аль-Лайс от Яхья ибн Са‘ида, от ‘Амра ибн Яхья ибн ‘Умара, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худкри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет закята с того, что меньше пяти верблюдов, и нет закята с того, что меньше пя
- Хадис 2240مرفوعЗакят с верблюдовأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُمْ : إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِ ، وَمَنْ سُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: «Передал нам аль-Музаффар ибн Мудрик Абу Камиль, сказав: „Передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: «Я взял эту книгу у Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анаса ибн Малика, [в которой говорится], что Абу Бакр написал им: „Это обязательные предпи