Сообщил нам Сулайман ибн Давуд от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне Юнус. Ибн Шихаб сказал: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что он слышал, как Асма бинт Абу Бакр говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и упомянул об искушении, которому подвергается ч
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 2201مرفوعМолитва о защите от мучений в могилеقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْفِتْنَةَ الَّتِي يُفْتَنُ بِهَا الْمَرْءُ فِي قَبْرِهِ ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَنْ أَفْهَمَ كَلَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا سَكَنَتْ ضَجَّتُهُمْ قُ
- Хадис 2202مرفوعМолитва о защите от мучений в могилеكَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : قُولُوا : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал их этой мольбе так же, как обучал их суре из Корана: «Говорите: „О Аллах, поистине, мы прибегаем к Твоей защите от мучений Гее
- Хадис 2203مرفوعМолитва о защите от мучений в могиле: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ : إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ - فَارْتَاعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : تُفْتَنُ يَهُودُ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ، ثُمَّ قَالَ رَس
Сообщил нам Сулайман ибн Давуд от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: передал мне ‘Урва о том, что ‘Аиша сказала: «Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у меня находилась женщина из иудеев, которая говорила: „Поистине, вы будете искуша
- Хадис 2204مرفوعМолитва о защите от мучений в могилеكَانَ يَسْتَعِيذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَقَالَ : إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ
«Поистине, вы будете искушаемы в ваших могилах».
- Хадис 2205مرفوعМолитва о защите от мучений в могилеدَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا ، فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ ، فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ! قَالَتْ عَائِشَةُ : فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ ، حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُم
«Пусть Аллах защитит тебя от мучений могилы!» ‘Аиша сказала: «Это запало мне в душу, и когда пришел Посланник
- Хадис 2206مرفوعМолитва о защите от мучений в могилеدَخَلَتْ عَلَيَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَتَا : إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ، فَكَذَّبْتُهُمَا ، وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا ، فَخَرَجَتَا ، وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, сказавший: передал нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Ко мне зашли две старухи из числа пожилых иудеек Медины и сказали: „Поистине, обитателей могил мучают в их могилах“. Я сочла их слова ложью и не пожелала верить им. Они вы
- Хадис 2207مرفوعВозложение пальмовой ветви на могилуمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ أَوِ الْمَدِينَةِ ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ . ثُمَّ قَالَ : بَلَى ؛ كَانَ أَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама Аль-Массиси, сказавший: передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо одного из садов Мекки или Медины и услышал голоса двух людей, которых мучали в их могилах. По
- Хадис 2208مرفوعВозложение пальмовой ветви на могилуمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ؛ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ . ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ ،
Сообщил нам Ханнад ибн Ас-Сарий в своем хадисе от Абу Му‘авии, от Аль-A‘маша, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо двух могил и сказал: „Поистине, их обоих мучают, и не мучают их за что-то великое; что касается одног
- Хадис 2209مرفوعВозложение пальмовой ветви на могилуأَلَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Аль-Лайс от Нафи‘, от Ибн ‘Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место по утрам и вечерам: если он из числа обитателей Рая, то (ему показывают мест
- Хадис 2210مرفوعВозложение пальмовой ветви на могилуيُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ : هَذَا مَقْعَدُكَ - حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Аль-Му‘тамир, сказавший: я слышал, как ‘Убайдуллах рассказывал от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждому из вас, когда он умирает, показывают его место по утрам и вечерам, и е
- Хадис 2211مرفوعВозложение пальмовой ветви на могилуإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ؛ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، يُقَالُ لَهُ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма и Аль-Харис ибн Мискин (в чтении ему, когда я слушал, и формулировка принадлежит ему) от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Нафи‘, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда кто-либо из ва
- Хадис 2212مرفوعДуши верующихإِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يُرْجِعَهُ اللهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Малик от Ибн Шихаба, от ‘Абдуррахмана ибн Ка‘ба о том, что он сообщил ему, будто его отец Ка‘б ибн Малик рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, душа верующего — это птица, котора
- Хадис 2213مرفوعДуши верующихكُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ قَبْلُ ، أَيْ : هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا ، قَالَ عُمَرُ : وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: передал нам Яхья (и это Ибн Са‘ид), сказавший: передал нам Сулайман ибн аль-Мугира, сказавший: передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Мы были с ‘Умаром между Меккой и Мединой, и он начал рассказывать нам об участниках Бадра, сказав: „Поистине, Посланник Ал
- Хадис 2214مرفوعДуши верующихسَمِعَ الْمُسْلِمُونَ مِنَ اللَّيْلِ بِبِئْرِ بَدْرٍ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُنَادِي : يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ، يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ ، يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ ، يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَإِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср аль-Марвази, сказав: сообщил нам Абдуллах от Хумейда от Анаса, который сказал: Мусульмане услышали среди ночи [голоса] у колодца Бадра. И передал он, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и взывал: «О Абу Джахль бин Хишам! О Шейба бин Раби‘а
- Хадис 2215مرفوعДуши верующихأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ : هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ الْآنَ مَا أَقُولُ . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ : وَهِلَ ابْنُ عُمَرَ ، إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?» Затем он сказал: «Поистине, они слышат сейчас то, что я говорю
- Хадис 2216مرفوعДуши верующихكُلُّ بَنِي آدَمَ - وَفِي حَدِيثِ مُغِيرَةَ : كُلُّ ابْنِ آدَمَ - يَأْكُلُهُ - يَعْنِي - التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ ؛ مِنْهُ خُلِقَ ، وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика и Мугиры от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждого сына Адама — а в хадисе Мугиры: каждого потомка Адама — пожирает земля, за исключением копчиковой кости: из нее
- Хадис 2217مرفوعДуши верующихكَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكَذِّبَنِي ، وَشَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتُمَنِي ؛ أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ : إِنِّي لَا أُعِيدُهُ كَمَا بَدَأْتُهُ ، وَلَيْسَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَعَزَّ عَلَيَّ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَمَّا شَتْمُ
Сообщил нам Арби‘ бин Сулейман, сказав: сообщил нам Шу‘айб бин аль-Лайс, сказав: рассказал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Всевышний и Благословенный Аллах сказал: «Сын Адама со
- Хадис 2218مرفوعДуши верующихأَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ ، فَحِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِأَهْلِهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ ، فَوَاللهِ لَئِنْ قَدَرَ اللهُ عَلَيَّ لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ . قَالَ : فَفَعَلَ
Сообщил нам Касир бин ‘Убайд, сказав: рассказал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди от аз-Зухри от Хумейда бин ‘Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Один человек был чрезмерен в грехах против самого себя. Ко
- Хадис 2219مرفوعДуши верующихكَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ سَيِّئَ الظَّنِّ بِعَمَلِهِ ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِأَهْلِهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ ، فَإِنَّ اللهَ يَقْدِرْ عَلَيَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي . قَالَ : فَأَمَرَ اللهُ الْمَلَائِكَةَ فَتَلَقّ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир от Мансура от Ри‘би бин Хираша от Хузайфы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Был один человек из тех, кто жил до вас, который дурно думал о своих делах. Когда к нему приблизилась смерть, он сказал
- Хадис 2220مرفوعО воскрешенииسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنَّكُمْ مُلَاقُو اللهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: рассказал нам Суфьян от ‘Амра от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращаясь с проповедью с минбара, говорил: «Поистине, вы встретите Аллах босыми, нагими и необрезанными