مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 5349مرفوع

Глава о выдаче отцом замуж своей совершеннолетней дочери

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مَنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ - فَقَالَ عُمَرُ : أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ . قَالَ : قُلْتُ : إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ . قَالَ : سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ، ثُمَّ لَقِيَنِي ، فَقَالَ : قَدْ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا ، قَالَ عُمَرُ : فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقُلْتُ لَهُ : إِنْ شِئْتَ زَوَّجْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَصَمَتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ، فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ ، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ، ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا . قَالَ عُمَرُ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي قَدْ كُنْتُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا ، فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ تَرَكَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبِلْتُهَا

Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах бн аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Я‘куб бн Ибрахим бн Са‘д, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Салим бн Абдуллах, что он слышал, как Абдуллах бн Умар рассказывал, что Умар бн аль-Хаттаб, когда Хафса бинт Умар овдовела после Хунаиса бн Хузафы ас-Сахми — а он был из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скончался в Медине — сказал: Я пришел к Усману бн ‘Аффану и предложил ему Хафсу бинт Умар. Он сказал: Я сказал: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю о своем деле». Прошло несколько ночей, затем он встретил меня и сказал: «У меня появилось намерение не жениться в этот мой день». Умар сказал: Я встретил Абу Бакра ас-Сиддика и сказал ему: «Если хочешь, я женю тебя на Хафсе бинт Умар». Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил, и на него я был обижен больше, чем на Усмана. Прошло несколько ночей, а затем за нее посватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я выдал ее за него. Меня встретил Абу Бакр и сказал: «Быть может, ты затаил на меня обиду, когда предложил мне Хафсу, а я ничего тебе не ответил?» Умар сказал: Я ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, ничто не помешало мне ответить тебе на то, что ты предложил, кроме того, что я уже знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал ее, и я не стал бы раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил ее, я принял бы ее».

все передатчики надёжнымудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Сунан ан-Насаи 3248, Муснад Ахмад 74, Муснад Ахмад 4807разрывов по годам нетещё 29 путей в графе
Граф иснадов
21 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 21 →

Передатчики в иснаде