Все передачи хадиса

Рассказал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим бин Абдуллах, что он слышал, как Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, рассказывал: «Когда Хафса бинт ‘Умар овдовела после смерти Хунайфа бин Хузафы ас-Сахми, который был сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и участником битвы при Бадре (он умер в Медине), ‘Умар сказал: "Я встретил ‘Усмана бин ‘Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Он ответил: "Я подумаю над этим". Я прождал несколько ночей, после чего он сказал: "Я решил, что пока не буду жениться". ‘Умар сказал: "Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил. На него я затаил обиду даже большую, чем на ‘Усмана. Прошло несколько ночей, после чего к ней посватался

«Я пришел к ‘Усману бин ‘Аффану и предложил ему Хафсу, на что он ответил: "Я подумаю о своем деле". Я прождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: "Мне показалось лучше не жениться в этот мой день"». ‘Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сиддика и сказал ему: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил, и я был на него сердит сильнее, чем на ‘Усмана. Я прождал неск

«Я встретил ‘Усмана бин ‘Аффана и предложил ему [Хафсу], сказав: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу?". Он ответил: "Я подумаю о своем деле". Я прождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: "Мне показалось лучше не жениться в этот мой день"». ‘Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу..."».

«Я встретил Абу Бакра и сказал: „Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь ‘Умара“. Он промолчал несколько ночей, а затем за нее посватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. [Позже] Абу Бакр встретил меня и сказал: „Ничто не помешало мне ответить тебе на твое предложение, кроме как то, что я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал ее, и я не собирался раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А если бы он оставил ее, я бы принял [твое предложение]“».

«Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю об этом». Прошло несколько ночей, и я встретил его, и он сказал: «Я не хочу жениться в эти дни». ‘Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сыддика, да будет доволен им Аллах, и сказал: „Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу“. Но он ничего не ответил мне, и я был на него более сердит [или огорчен], чем на ‘Усмана, да будет доволен им Аллах! Прошло несколько ночей, как к моменту посватался к ней П

«Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю об этом деле». Я прождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: «Я решил, что пока не буду жениться». Умар сказал: Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Если хочешь

«Хафса бинт ‘Умар овдовела после Хунйса б. Хузафы (или Хузайфы — Абдурраззак усомнился), который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, участвовавших в битве при Бадре, и скончался в Медине. [‘Умар] сказал: „Я встретил ‘Усмана ибн ‘Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю об этом». Я подождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: «Я не хочу жениться в эти дни»“. ‘Умар сказал: „Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар». Но он ничего мне не ответил. И я был на него злее, чем на ‘Усмана. Прошло несколько ночей, и посватался к ней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я выдал ее за него. Затем меня в

«У меня нет потребности в женщинах сейчас, я подумаю». Тогда он встретил Абу Бакра и предложил ее ему, но тот промолчал, и Умар затаил обиду на Абу Бакра. Затем к ней посватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Умар встретил Абу Бакра и сказал: «Я предлагал ее Усману, но он отказал мне, а затем предложил ее тебе, но ты промолчал в ответ. Поистине, на тебя я рассердился сильнее, чем на Усмана, когда он отказал мне!» Абу Бакр ответил: «Поистине, он уже упоминал о ней, и это было тайной, а я не хотел разглашать эту тайну».

«Я встретил ‘Усмана бн ‘Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Он ответил: "Я подумаю об этом". ‘Умар сказал: «Я подождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: "Я не желаю жениться в этот день"». ‘Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Однако он ничего мне не ответил, и на него я сердился больше, чем на ‘Усмана.

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар (и через другой иснад). Передали нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Язид ибн Харун от Суфьяна ибн Хусейна (и через другой иснад). Передал нам Убайдуллах аль-Умари, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ас-Салими, передал нам Абу Бакр ибн Абу Увайс аль-А’ша от Сулеймана ибн Биляля, от Мухаммада ибн Абу Атика и Мусы ибн Укбы (и через другой иснад). Передал нам Ахмад ибн Тахир ибн Хармала ибн Яхья, который сказал: передал нам мой дед Идрис ибн Яхья аль-Хаулани от Хайвы ибн Шурайха, от Укайля (и через другой иснад). Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал нам мой отец от Салиха ибн Кайсана (и через другой иснад). Передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад аль-Муджаши’и, передал на

«Если хочешь, я выдам за тебя замуж Хафсу бинт Умар». Он

И передал нам Умар ибн аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах, что он слышал, как ‘Абдуллах (то есть Ибн Умар) передавал, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Когда Хафса овдовела после смерти Хунайса бну Хузафы ас-Сахми, который был сподвижником Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и участвовал вместе с ним при Бадре, и скончался в Медине... Умар сказал: «Я встретил ‘Усмана ибн ‘Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: „Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь Умара“. Он ответил: „Я подумаю над этим“. Я подождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: „Я полагаю, что не женюсь в эти дни“. Затем я встретил Абу Бакра и сказал ему: „Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь Умара“. Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил. Я был на него обижен сильнее, чем на ‘Усмана. Прошло несколь

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного! Да благословит Аллах нашего господина Мухаммада, его семью и сподвижников, и да приветствует их! То, что передал Умар ибн аль-Хаттаб со слов Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоими. Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Муфарридж, сказав: передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Айюб ибн Хабиб ибн Яхья ар-Ракки ас-Самут, сказав: передал мне Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Абд аль-Халик аль-Басри аль-Азди аль-Баззар, сказав: (1/1) передал нам Салама ибн Шабиб, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от ибн Умара, от Умара: Когда Хафса овдовела после Хунайса бин Хузафы ас-Сахми, сподвижника Пророка, да благословит Аллах его и приветствует, который участвовал в битве при Бадре и скончался в Медине, Умар сказал: Я встретил Усмана бин Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: «Если хочешь, я

«Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь Умара». Он ответил: «Я подумаю об этом деле». Я подождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: «Я не хочу жениться в эти дни». Тогда я встретил Абу Бакра и сказал ему: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь Умара». Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил. И я был на него обижен сильнее, чем на

«Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю об этом». Я прождал несколько ночей, затем встретил его, и он сказал: «Я не намерен жениться в этот мой день». Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ничего мне не ответил, и на него я был обижен больше, чем на Усмана. Прошло несколько ночей, после чего за нее посватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я выдал ее за него. Затем меня встретил Абу Бакр и сказа

«Когда Хафса овдовела после смерти ибн Хузафы, Умар сказал: «Я встретил Усмана и предложил ему Хафсу. Он сказал: «Я подумаю». Прошло несколько ночей, затем он встретил меня и сказал: «Я решил, что не буду жениться в эти дни». Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: «Я выдам за тебя Хафсу». Он ничего не ответил мне, и я был на него более обижен, чем на Усмана. Прошло несколько ночей, и ее посватал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я выдал ее за него. Затем меня встретил Абу Бакр и сказал: «Возможно, ты обиделся на меня, когда предложил мне Хафсу?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Меня удержало от ответа лишь то, что я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал о ней, и я не хотел разглашать

«Я пришел к Усману ибн Аффану и предложил ему Хафсу бинт Умар. Я сказал: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю». Прошло несколько ночей, затем он встретил меня и сказал: «Я решил, что не буду жениться в эти дни». Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сиддика и сказал ему: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт Умар». Абу Бакр промолчал и ничего не ответил мне, и я был на него более обижен, чем на Усмана. Прошло несколько дней, затем ее посватал Посланник Аллаха, да благословит его Ал

«Когда Хафса овдовела, а она была замужем за Хунайсом ибн Хузафой, ‘Умар пришёл к Абу Бакру и предложил её ему, но тот промолчал. Тогда он пришёл к ‘Усману и предложил её ему, на что ‘Усман ответил: «У меня нет нужды в женщинах». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посватался к ней, и она была выдана за него. Встретив Абу Бакра, он сказал: «Я предлагал тебе Хафсу, а ты промолчал. Я был на тебя более разгневан, чем на ‘Усмана, когда он отказал мне». Абу Бакр ответил: «Относительно неё уже было упоминание, но это было в тайне, и я не хотел раскрывать тайну».

Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Ма‘мар со слов аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, что когда Хафса, дочь ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), овдовела после смерти своего мужа — который был участником битвы при Бадре и скончался в Медине, — ‘Умар сказал: «Я встретил ‘Усмана ибн ‘Аффана (да будет доволен им Аллах) и предложил ему Хафсу в жены. Он ответил: “Я подумаю об этом”. Он выждал несколько ночей, а затем встретил меня и сказал: “Мне кажется, что я не буду жениться в эти дни”. Тогда я встретил Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) и предложил ему её, но Абу Бакр промолчал и ничего не ответил мне. Я был на него более обижен, чем на ‘Усмана. Прошло несколько ночей, и тогда её посватался Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я выдал её за него. Вскоре меня в

И из того, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Саляма ибн Раух, сказав: передал нам ‘Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказывал, что когда Хафса, дочь ‘Умара, овдовела после смерти Хунайса ибн Хузафы ас-Сахми — который был из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и участвовал в битве при Бадре, — ‘Умар сказал: «Я встретил ‘Усмана...»