Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 10165مرفوع
Что следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщения
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنِي [ أَبِي ، ] عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Сообщил нам Убайдуллах ибн Сад ибн Ибрахим ибн Сад, передал нам мой дядя, который сказал: «Сообщил мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сообщил мне Урва, что Аиша сказала: “Группа иудеев вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Ас-саму алейкум”. Я поняла их слова и ответила: “Ас-саму алейкум и проклятие!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Постой, о Аиша! Поистине, Аллах любит мягкость во всех делах”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что они сказали?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Я ведь сказал: “Алейкум””».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении