حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Хишам: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Иудеи приветствовали Пророка да благословит его Аллах и приветствует словами: „Ас-саму ‘алейк“ (Смерть тебе). Аиша поняла смысл их слов и сказала: „И вам смерть и проклятие!“ Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Спокойно, о Аиша! Воистину, Аллах любит мягкость во всех делах“. Она спросила: „О Пророк Аллаха, разве ты не слышал, что они говорят?“ Он ответил: „Разве ты не слышала, что я ответил им? Я сказал: „И вам““».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Муснадум. 229 г.х.Надёжный хафиз, составивший «Аль-Муснад»
- Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении