Малик от Исхака бн Абдуллаха бн Абу Тальхи, от Анаса бн Малика, который сказал: «Я видел ‘Умара бн аль-Хаттаба, когда он в то время был повелителем правоверных: перед ним высыпали са‘ фиников, и он ел их, включая даже жесткие некондиционные финики».
Муватта Малик
موطأ مالك
- Хадис 1641موقوفСвод того, что передано о еде и питьеرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا .
- Хадис 1642موقوفСвод того, что передано о еде и питьеسُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ : وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ .
Малик от Абдуллаха бн Динара, от Абдуллаха бн ‘Умара, который передал, что когда ‘Умара бн аль-Хаттаба спросили о саранче, он сказал: «Я бы хотел, чтобы у меня была корзина ее, и мы бы ели из нее».
- Хадис 1643موقوفСвод того, что передано о еде и питьеكُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ ، فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ ، قَالَ حُمَيْدٌ : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اذْهَبْ إِلَى أُمِّي ، فَقُلْ : إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : أَطْعِمِينَا شَيْئًا ، قَالَ :
Малик от Мухаммада бн ‘Амра бн Хальхалы, от Хумайды бн Малика бн Хусама, который сказал: «Я сидел вместе с Абу Хурайрой в его поместье в аль-‘Акике, когда к нему приехали люди из числа жителей Медины верхом на животных и остановились у него». Хумайд сказал: «Абу Хурайра сказал мне: „Поди к моей мате
- Хадис 1644مرفوعСвод того, что передано о еде и питьеأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمِّ اللهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ . ،
Малик от Абу Ну‘айма Вахба бн Кайсана, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли еду, и с ним был его пасынок ‘Умар бн Абу Саляма. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Помяни имя Аллаха (скажи «Бисмиллах») и ешь правой ру
- Хадис 1645موقوفСвод того, что передано о еде и питьеجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ : إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ ، أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ ، وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا ، وَتَلُطُّ حَوْضَهَا ، وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ، فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِ
Малик от Яхьи бн Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим бн Мухаммад говорил: „Пришел мужчина к Абдуллаху бн ‘Аббасу и сказал ему: «У меня есть сирота, у которого есть верблюды. Могу ли я пить молоко его верблюдов?» Ибн ‘Аббас ответил: «Если ты ищешь отбившихся верблюдов для него, смазываеш
- Хадис 1646موقوفСвод того, что передано о еде и питьеكَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ أَوِ شَرَابٍ ، حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ حَتَّى يَقُولَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ ، فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خ
Малик от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, который никогда не ел никакой еды или питья, и даже лекарства, не сказав перед тем, как вкусить или выпить их: «Хвала Аллаху, Который навел нас на прямой путь, накормил нас, напоил и облагодетельствовал! Аллах велик! О Аллах, Ты окружил нас Своей милостью от вс
- Хадис 1647موقوفТо, что сообщается об употреблении в пищу мясаإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ ، فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ .
Малик от Яхьи бн Са‘ида: ‘Умар бн аль-Хаттаб сказал: «Остерегайтесь мяса, ибо поистине, у него есть пагубное пристрастие, подобное пристрастию к вину».
- Хадис 1648موقوفТо, что сообщается об употреблении в пищу мясаأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَمَعَهُ حَمَّالُ لَحْمٍ . فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوِ ابْ
Малик от Яхьи бн Са‘ида: ‘Умар бн аль-Хаттаб застал Джабира бн Абдуллаха, за которым шел носильщик с мясом, и спросил: «Что это?» Тот ответил: «О повелитель правоверных, мы страстно захотели мяса, и я купил мяса на дирхем». ‘Умар сказал: «Разве не хочет каждый из вас сложить свой живот вдвое (воздер
- Хадис 1649مرفوعО ношении кольцаكَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ، قَالَ : فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَهِمْ .
Малик от Абдуллаха бн Динара, от Абдуллаха бн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотой перстень, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, выбросил его и сказал: «Я никогда не надену его». И тогда люди выбросили свои перстни
- Хадис 1650مقطوعО ношении кольцаسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ ، فَقَالَ : الْبَسْهُ وَأَخْبِرِ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ .
Малик от Садака бн Ясара, который сказал: «Я спросил Са‘ида бн аль-Мусайяба о ношении кольца, и он ответил: „Носи его и скажи людям, что это я вынес тебе такое религиозное постановление (фетву)“».
- Хадис 1651مرفوعПередания об удалении амулетов и бубенцов с глазكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ : لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ
Малик от Абдуллаха бн Абу Бакра, от ‘Аббада бн Тамима, что Абу Башир аль-Ансари сообщил ему, что он находился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий. Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил гонца». Аб
- Хадис 1652مرفوعОмовение после воспаления глазаاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ ، فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ ، وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ ، قَالَ : وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ ، فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَ
Малик от Мухаммада бн Абу Умамы бн Сахаля бн Хунайфа, что он слышал, как его отец говорил: «Мой отец Сахаль бн Хунайф совершил полное омовение в [ручье] аль-Харрар и снял бывшую на нем джуббу (верхнюю одежду), а ‘Амир бн Раби‘а смотрел на него». Он сказал: «А Сахаль был человеком с белой и красивой
- Хадис 1653مرفوعОмовение после воспаления глазаرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ ، فَلُبِطَ بِسَهْلٍ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، وَاللهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، فَق
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, который передал, что Амир бин Раби‘а увидел Сахля бин Хунайфа совершающим полное омовение (гусль) и сказал: «Я не видел ничего подобного сегодняшнему дню и даже кожи девушки, скрываемой в тереме». И Сахлю стало плохо (его сглазили). Тогда приш
- Хадис 1654مرفوعЗаговор (рукья) от дурного глазаدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا : مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ ، فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ ، وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَن
Малик от Хумайди бин Кайса аль-Макки, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели двоих сыновей Джа‘фара бин Абу Талиба, и он сказал их кормилице: «Почему я вижу их истощенными?» Их кормилица ответила: «О Посланник Аллаха, их легко сглазить, и нас останавли
- Хадис 1655مرفوعЗаговор (рукья) от дурного глазаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي ، فَذَكَرُوا أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ ، قَالَ عُرْوَةُ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِن
Малик от Яхьи бин Са‘ида, от Сулеймана бин Йасара о том, что ‘Урва бин аз-Зубайр рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в дом Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а в доме плакал ребенок. Они упомянули, что его сглазили. ‘Урв
- Хадис 1656مرفوعТо, что сообщается о вознаграждении больногоإِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ ، فَقَالَ : انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ ، فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاؤُهُ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللهِ وَهُوَ أَعْلَمُ ، فَيَقُولُ : لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْج
Малик от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда раб заболевает, Аллах Благословенный и Всевышний посылает к нему двух ангелов и говорит: «Посмотрите, что он говорит своим навестившим его». И если они приходят к нему, а он во
- Хадис 1657مرفوعТо, что сообщается о вознаграждении больногоلَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Малик от Язида бин Хусайфы, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: «Я слышал, как ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какое бы бедствие ни постигло верующего, даже колючка, — оно непременно ста
- Хадис 1658مرفوعТо, что сообщается о вознаграждении больногоمَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ . ،
Малик от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Абу Са‘са‘а, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Хубаб Са‘ид бин Ясар говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому Аллах желает блага, того Он подвергает испытаниям»»».
- Хадис 1659مرفوعТо, что сообщается о вознаграждении больногоأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هَنِيئًا لَهُ ، مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْحَكَ ، وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ مِنْ سَ
Малик от Яхьи бин Са‘ида о том, что к одному человеку приблизилась смерть во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один человек сказал: «Блажен он! Он умер и не болел никакой болезнью». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе тебе! Откуд
- Хадис 1660مرفوعМолитва о защите (истиаза) и исцеляющие заговоры (рукья) от болезнейأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عُثْمَانُ : وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَقُلْ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ ، قَالَ : فَقُلْتُ
Малик от Язида бин Хусайфы о том, что ‘Амр бин ‘Абдуллах бин Ка‘б ас-Сулами сообщил ему, что Нафи‘ бин Джубайр сообщил ему от ‘Усмана бин Абу аль-‘Аси, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Усман сказал: «И меня мучила боль, которая чуть не погубила меня». Он с