مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1656مرفوع

То, что сообщается о вознаграждении больного

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ ، فَقَالَ : انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ ، فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاؤُهُ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللهِ وَهُوَ أَعْلَمُ ، فَيَقُولُ : لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ ، وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ .

Малик от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда раб заболевает, Аллах Благословенный и Всевышний посылает к нему двух ангелов и говорит: «Посмотрите, что он говорит своим навестившим его». И если они приходят к нему, а он воздает хвалу Аллаху и восхваляет Его, они возносят это к Аллаху, хотя Он лучше знает об этом, и Он говорит: «Моему рабу предопределено Мною: если Я упокою его, то введу его в Рай, а если Я исцелю его, то заменю его плоть на лучшую плоть, а кровь — на лучшую кровь, и прощу ему его прегрешения»».

Передатчики в иснаде

  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
  • ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения