Малик от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от аль-Ка‘каа бин Хакима, что Ка‘б аль-Ахбар сказал: «Если бы не слова, которые я произношу, иудеи превратили бы меня в осла». Его спросили: «Что это за слова?» Он ответил: «Прибегаю к Лику Великого Аллаха, хуже которого нет ничего, к совершенным словам
Муватта Малик
موطأ مالك
- Хадис 1681مقطوعО том, от чего велено прибегать к защите Аллаха (истааза)لَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا ، فَقِيلَ لَهُ : وَمَا هُنَّ ؟ فَقَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِ اللهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ ، وَبِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ ، وَبِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا م
- Хадис 1682مرفوعГлава о том, что передается относительно любящих друг друга ради Аллахаإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي ، الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي .
Малик от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахмана бин Ма‘мара, от Абу аль-Хубаба Са‘ида бин Ясара, от Абу Хурайры, передавшего, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний скажет в День Воскресения: "Где любившие друг друга ради Моего величи
- Хадис 1683مرفوعГлава о том, что передается относительно любящих друг друга ради Аллахаسَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ : إِمَامٌ عَادِلٌ ، وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللهِ ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُتَعَلِّقٌ بِالْمَسْجِدِ ، إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا ، وَرَجُلٌ ذ
Малик от Хубайба бин ‘Абдуррахмана аль-Ансари от Хафса бин ‘Асима от Абу Са‘ида аль-Худри или от Абу Хурайры, передавшего, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семеро, которых Аллах укроет в Своей тени в День, когда нет тени, кроме Его тени: справедливый правитель;
- Хадис 1684مرفوعГлава о том, что передается относительно любящих друг друга ради Аллахаإِذَا أَحَبَّ اللهُ الْعَبْدَ قَالَ لِجِبْرِيلَ : قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ ، فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ، ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ، ثُمَّ يَضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ ، وَإِذَا أَبْغَضَ اللهُ
Малик от Сухайля бин Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах возлюбит раба, Он говорит Джибрилю: "Поистине, Я полюбил такого-то, возлюби же его!" И Джибриль возлюбляет его. Затем он возвещает обитателям небес: "Поисти
- Хадис 1685مرفوعГлава о том, что передается относительно любящих друг друга ради Аллахаدَخَلْتُ فِي مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى شَابٌّ بَرَّاقُ الثَّنَايَا ، وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ قَوْلِهِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ : هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِالتَّه
Малик от Абу Хазима бин Динара от Абу Идриса аль-Хауляни, который сказал: «Я вошел в мечеть Дамаска, как вдруг вижу — молодой юноша с сияющими зубами, и люди вокруг него: когда они расходились в чем-то во мнениях, они обращались к нему и следовали его слову. Я расспросил о нем, и мне сказали: "Это М
- Хадис 1686مرفوعСновиденияالرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Малик от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи аль-Ансари от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Добрый сон праведного человека — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 1687مرفوعСновиденияكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ : هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ، وَيَقُولُ : لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ .
Малик от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи от Зуфара бин Са‘са‘и бин Малика от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершив утреннюю молитву, бывало, спрашивал: «Видел ли кто-нибудь из вас сегодня ночью сон?» — и говорил: «После меня от пророчес
- Хадис 1688مرفوعСновиденияلَنْ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ ، فَقَالُوا : وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
Малик от Зайда бин Асляма от ‘Ата бин Ясара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не останется после меня от пророчества ничего, кроме мубәшшират (благих вестей)». Его спросили: «А что такое мубәшшират, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Благóй сон, который видит пр
- Хадис 1689مرفوعСновиденияالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللهُ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : إِنْ كُنْتُ
Малик от Яхья бин Са‘ида от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Абу Катада бин Риб‘и говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: *"Добрый сон — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит то, ч
- Хадис 1690موقوفСновиденияفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ﴾قَالَ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ .
Малик от Хишама бин ‘Урвы от его отца, который говорил относительно этого аята: *«Для них — радостная весть в жизни мирской и в Последней жизни»* (10:64): «Это благóй сон, который видит праведный человек или который видят для него».
- Хадис 1691مرفوعГлава о том, что передается относительно игры в нардыمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Малик от Мусы бин Майсары от Са‘ида бин Абу Хинда от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто играл в нарды, тот ослушался Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 1692مرفوعГлава о том, что передается относительно игры в нардыأَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا ، عِنْدَهُمْ نَرْدٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ : لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي ، وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ .
Малик от ‘Алькамы бин Абу ‘Алькамы от его матери от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, до которой дошло, что некая семья в ее доме — жильцы, снимавшие там жилье, — держали у себя нарды. Она отправила к ним [человека с велением]: «Если вы не вынесете их, я непременно выселю
- Хадис 1693موقوفГлава о том, что передается относительно игры в нардыأَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَا
Малик передал от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара, что он, обнаружив кого-либо из своих домочадцев играющим в нарды, бил его и ломал эти нарды.
- Хадис 1694مرفوعО порядке произнесения приветствия (саляма)يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَإِذَا سَلَّمَ مِنَ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ .
Малик передал от Зайда бин Асляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всадник приветствует идущего пешком, а если из группы людей поприветствует один, то этого достаточно за всех».
- Хадис 1695موقوفО порядке произнесения приветствия (саляма)كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، ثُمَّ زَادَ مَعَ ذَلِكَ شَيْئًا أَيْضًا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : هَذَا
Малик передал от Вахба бин Кайсана, от Мухаммада бин Амро бин Ата, который рассказал: «Я сидел у Абдуллаха бин Аббаса, когда к нему вошел какой-то человек из числа жителей Йемена и сказал: „Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху“, а затем добавил к этому еще что-то. Ибн Аббас, к тому време
- Хадис 1696مرفوعГлава о приветствии иудеев и христианإِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ ، فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقُلْ : عَلَيْكَ
Малик передал от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, который сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда кто-либо из иудеев приветствует вас, он говорит: „Ас-саму ‘алейкум“ (Смерть вам), поэтому отвечайте: „Ва ‘аляйк“ (И тебе)».
- Хадис 1697مرفوعСвод разделов о приветствииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ ، فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Малик передал от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Абу Мурры — вольноотпущенника ‘Акиля бин Абу Талиба, от Абу Вакида аль-Лейси, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в мечети вместе с людьми, подошли трое мужчин. Двое подошли к Посланнику Аллаха, да благос
- Хадис 1698موقوفСвод разделов о приветствииسَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ كَيْفَ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ ، فَقَالَ عُمَرُ : ذَلِكَ الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ .
Малик передал от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик рассказывал о том, что какой-то человек поприветствовал Умара бин аль-Хаттаба, и тот ответил на его приветствие, а затем Умар спросил этого человека: «Как твои дела?» Тот ответил: «Восхваляю перед тобой Аллаха».
- Хадис 1699موقوفСвод разделов о приветствииأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ ، قَالَ : فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمْرُرْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ ، وَلَا صَاحِبِ بِيعَةٍ ، وَلَا مِسْكِينٍ ، وَلَا أَحَدٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ ، قَالَ الطُّفَيْلُ : فَجِئْتُ عَبْدَ اللهِ
Малик передал от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что ат-Туфайль бин Убайй бин Ка‘б рассказал ему о том, что он приходил к Абдуллаху бин Умару и отправлялся с ним по утрам на рынок. Он сказал: «Когда мы отправлялись на рынок, Абдуллах бин Умар не проходил мимо старьевщика, торговца, бедняка или
- Хадис 1700موقوفСвод разделов о приветствииأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْغَادِيَاتُ وَالرَّائِحَاتُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : وَعَلَيْكَ أَلْفًا ، ثُمَّ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ .
Малик передал от Яхьи бин Са‘ида, что некий человек поприветствовал Абдуллаха бин Умара, сказав: «Ас-саляму ‘алейка ва рахматуллахи ва баракатуху ва аль-гадияту ва ар-раихат (Мир тебе, милость Аллаха, Его благословение, а также утренние и вечерние [блага])». Абдуллах бин Умар ответил ему: «И тебе ты