Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бедняк — это вовсе не тот бродяга, который ходит среди людей, и от которого отказываются из-за одного-двух кусочков (еды) или одного-двух фиников». Люди спросили: «А кто же
Муватта Малик
موطأ مالك
- Хадис 1621مرفوعГлава о том, что передается относительно бедняковلَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، قَالُوا ، فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ ، وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ ، وَلَا ي
- Хадис 1622مرفوعГлава о том, что передается относительно бедняковرُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ .
Малик от Зайда ибн Асляма, от Ибн Буджейда аль-Ансари, а затем аль-Хариси, от его бабушки, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ответьте бедняку отказом (одарите его чем можете), пусть даже обгорелым копытцем».
- Хадис 1623مرفوعО кишечнике неверующегоيَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин ест в один кишечник (насыщается малым), а неверующий ест в семь кишечников».
- Хадис 1624مرفوعО кишечнике неверующегоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ . ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَ
Малик от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гостил гость-неверующий. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел подоить овцу, и тот выпил ее молоко. Затем (велел подоить) другую, и он выпил ее (
- Хадис 1625مرفوعЗапрет пить из серебряной посуды и дуть в напитокالَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ . ،
Малик от Нафи‘, от Зайда ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Аби Бакра ас-Сиддика, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто пьет из серебряной посуды,
- Хадис 1626مرفوعЗапрет пить из серебряной посуды и дуть в напитокأَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ : نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَبِنِ ا
Малик от Айюба ибн Хабиба, вольноотпущенника Са‘да ибн Аби Ваккаса, от Абу Мусанны аль-Джухани, который сказал: Я находился у Марвана ибн аль-Хакама, когда к нему вошел Абу Са‘ид аль-Худри. Марван ибн аль-Хакам спросил его: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1627موقوفО питье стояأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، كَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا . ،
Малик от Ибн Шихаба: матери правоверных ‘Аиша и Са‘д ибн Аби Ваккас не видели ничего дурного в том, чтобы человек пил стоя.
- Хадис 1628موقوفО питье стояرَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، يَشْرَبُ قَائِمًا . ،
Малик от Абу Джа‘фара аль-Кари, который сказал: «Я видел, как Абдуллах ибн Умар пил стоя».
- Хадис 1629موقوفО питье стояكَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
Малик от ‘Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его отца: поистине, он пил стоя.
- Хадис 1630مرفوعГлава о сунне питья и подачи питья с правой стороныأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ .
Малик от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли молоко, разбавленное водой. Справа от него сидел бедуин, а слева — Абу Бакр ас-Сиддик. Он выпил, затем отдал бедуину и сказал: «Правой стороне, затем (снова) правой стороне».
- Хадис 1631مرفوعГлава о сунне питья и подачи питья с правой стороныأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، قَالَ : فَت
Малик от Абу Хазима ибн Динара, от Са‘хля ибн Са‘да аль-Ансари, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли питье, и он испил из него. Справа от него сидел мальчик, а слева — старцы. Он спросил мальчика: «Позволишь ли ты мне отдать это тем (старикам)?» Тот ответил: «Нет,
- Хадис 1632موقوفСвод того, что передано о еде и питьеهَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ ، فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ قَالَ : ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ، فَأَذِنَ لَهُمْ ف
Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Абу Тальха сказал Умм Сулейм: «Я слышал слабый голос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в котором я распознаю голод. Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». Она достала ячменные
- Хадис 1633مرفوعСвод того, что передано о еде и питьеطَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ ، وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ .
Малик от Абу Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Еды двоих хватит на троих, а еды троих хватит на четверых».
- Хадис 1634مرفوعСвод того, что передано о еде и питьеأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِؤُوا الْإِنَاءَ ، أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ ، وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غُلُقًا ، وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً ، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً ، وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ .
Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Джабира бн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Закрывайте двери, завязывайте мехи, переворачивайте сосуды или накрывайте их и гасите светильники, поистине, шайтан не открывает закрытую дверь, не развязывает завязанн
- Хадис 1635مرفوعСвод того, что передано о еде и питьеمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ
Малик от Са‘ида бн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть говорит благое или молчит; и тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает уважение своему со
- Хадис 1636مرفوعСвод того, что передано о еде и питьеبَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذِ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي ، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَم
Малик от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда один человек шел по дороге, его сильно изморила жажда. Он нашел колодец, спустился в него, напился и вышел. Вдруг он увидел собаку, ко
- Хадис 1637مرفوعСвод того, что передано о еде и питьеبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُمِائَةٍ ، قَالَ : وَأَنَا فِيهِمْ ، قَالَ : فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ ، فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَاد
Малик от Вахба бн Кайсана, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд в сторону морского побережья и назначил над ними Абу ‘Убайду бн аль-Джарраха, а их было триста человек». Он сказал: «И я был среди них». Он сказал: «Мы высту
- Хадис 1638مرفوعСвод того, что передано о еде и питьеيَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا ، وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا .
Малик от Зайда бн Асляма, от ‘Амра бн Са‘да бн Му‘аза, от его бабушки, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О женщины-мусульманки! Ни в коем случае пусть соседка не пренебрегает ничем [что дарит] своей соседке, пусть даже это будет овечье копытце с обгоревшим мясом
- Хадис 1639مرفوعСвод того, что передано о еде и питьеقَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ ، نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ .
Малик от Абдуллаха бн Абу Бакра, который передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да поразит Аллах иудеев! Им было запрещено употреблять в пищу жир, но они стали продавать его и съели вырученные за него деньги».
- Хадис 1640موقوفСвод того, что передано о еде и питьеأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ ، فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا ، وَلَا رَأَيْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَك
Малик от Яхьи бн Са‘ида: ‘Умар бн аль-Хаттаб ел хлеб с топленым маслом и позвал человека из бедуинов. Тот начал есть, проводя куском хлеба и вычищая блюдо. ‘Умар сказал ему: «Кажется, ты голоден как путник в пустыне». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не ел топленого масла и не видел еды с ним уже ст