Малик от Салиха бин Кайсана, от Хасана бин Мухаммада бин Али бин Аби Талиба, что Али бин Аби Талиб продал своего верблюда по кличке Усайфир за двадцать верблюдов с отсрочкой платежа.
Муватта Малик
موطأ مالك
- Хадис 1261موقوفЧто разрешено из продажи животных друг за друга и сделок салам с нимиأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، بَاعَ جَمَلًا لَهُ يُدْعَى عُصَيْفِرًا ، بِعِشْرِينَ بَعِيرًا ، إِلَى أَجَلٍ
- Хадис 1262موقوفЧто разрешено из продажи животных друг за друга и сделок салам с нимиأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، اشْتَرَى رَاحِلَةً بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَةٍ مَضْمُونَةٍ عَلَيْهِ ، يُوفِيهَا صَاحِبَهَا بِالرَّبَذَةِ
Малик от Нафи‘, что Абдуллах бин Умар купил верховое животное за четыре верблюда, которые лежали на его ответственности, и он должен был передать их владельцу в ар-Рабазе.
- Хадис 1263مقطوعЧто разрешено из продажи животных друг за друга и сделок салам с нимиسَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ ، اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ إِلَى أَجَلٍ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ .
Малик передал, что он спросил Ибн Шихаба о продаже животных: «Два [животного] за одно с отсрочкой?» На это тот ответил: «В этом нет ничего страшного».
- Хадис 1264مرفوعНедозволенные виды продажи животныхنَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ حَبَلَةٍ
Малик от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу «хабаль хабаля» (продажу плода животного, который еще должен родиться у верблюдицы).
- Хадис 1265مقطوعНедозволенные виды продажи животныхلَا رِبَا فِي الْحَيَوَانِ ، وَإِنَّمَا نُهِيَ مِنَ الْحَيَوَانِ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ الْمَضَامِينِ ، وَالْمَلَاقِيحِ ، وَحَبَلِ حَبَلَةٍ
Малик от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, который сказал: «Нет ровного обмена (риба) в животных, однако из [сделок с] животными запрещены три: [продажа] мадамиин (плодов в утробах), малаких (плодов, которые еще должны зачать) и хабаль хабаля».
- Хадис 1266مرفوعПродажа животного за мясоنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ
Малик от Зайда бин Аслама, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать живое животное за мясо.
- Хадис 1267مقطوعПродажа животного за мясоمِنْ مَيْسِرِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ، بَيْعُ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ ، بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ
Малик от Дауда бин аль-Хусайна, что он слышал, как Са‘ид бин аль-Мусайиб говорил: «К азартным играм времен джахилии относится продажа живого животного за мясо — за одну или две овцы».
- Хадис 1268موقوفПродажа животного за мясоنُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ ، قَالَ أَبُو الزِّنَادِ : فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا اشْتَرَى شَارِفًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : إِنْ كَانَ اشْتَرَاهَا لِيَنْحَرَهَا ، فَلَا خَيْرَ فِي ذَلِكَ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ : وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ مِنَ
Малик от Абу аз-Зинада, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, который бывало говорил: «Запрещено продавать живое животное за мясо». Абу аз-Зинад сказал: «И я спросил Са‘ида бин аль-Мусайиба: «Что ты думаешь о человеке, который купил старую верблюдицу за десять овец?» Са‘ид ответил: «Если он купил ее, чтобы за
- Хадис 1269مقطوعПродажа мяса за мясоبَيْعُ اللَّحْمِ بِاللَّحْمِ . قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : الْأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا فِي لَحْمِ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنَ الْوُحُوشِ أَنَّهُ لَا يُشْتَرَى بَعْضُهُ بِبَعْضٍ ، إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، يَدًا بِيَدٍ ، وَلَا بَأْس
Продажа мяса за мясо. Яхья сказал: Малик сказал: Единое мнение у нас относительно мяса верблюдов, коров, овец и тому подобных диких животных заключается в том, что нельзя покупать одну его часть за другую иначе как поровну — вес в вес, из рук в руки. И нет ничего страшного, если оно не взвешено, кол
- Хадис 1270مرفوعГлава о том, что передается относительно платы за собакуنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама и от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил цену собаки, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прорицателя.
- Хадис 1271مرفوعГлава о сделке салям и продаже товаров друг за другаالسَّلَفُ وَبَيْعُ الْعُرُوضِ بَعْضِهَا بِبَعْضٍ . 1271 2424 / 569 - مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعٍ وَسَلَفٍ . 2426 - قَالَ مَالِكٌ : وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : آخُذُ سِلْعَتَكَ بِكَذَا وَكَذَا ، عَلَى أَنْ
Заем и продажа одежды за одежду. 2424 / 569 — До Малика дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сделку, совмещающую продажу и заем. 2426 — Малик сказал: Толкование этого таково: когда один человек говорит другому: «Я беру твой товар за такую-то и такую-то цену
- Хадис 1272موقوفГлава о займе в отношении товаровسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ : عَنْ رَجُلٍ سَلَّفَ فِي سَبَائِبَ فَأَرَادَ بَيْعَهَا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تِلْكَ الْوَرِقُ بِالْوَرِقِ ، وَكَرِهَ ذَلِكَ
Малик от Яхья бин Са‘ида, от аль-Касима бин Мухаммада, который сказал: «Я слышал, как Абдуллаха бин Аббаса спросил один человек о человеке, который дал в долг сабайские ткани (вид одежды), а затем пожелал продать их до того, как забрать. Ибн Аббас сказал: «Это серебро за серебро», и счел это порицае
- Хадис 1273مقطوعПродажа меди, железа и тому подобных вещей, которые взвешиваютсяبَيْعُ النُّحَاسِ وَالْحَدِيدِ وَمَا أَشْبَهَهُمَا مِمَّا يُوزَنُ . 1273 2438 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَا كَانَ مِمَّا يُوزَنُ ، مِنْ غَيْرِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، مِنَ النُّحَاسِ وَالشَّبَهِ وَالرَّصَاصِ وَالْآنُكِ وَالْحَدِيدِ وَالْقَضْبِ وَالتِّبْنِ وَالْكُرْسُف
Продажа меди, железа и тому подобных весовых товаров. 2438 — Яхья сказал: Малик сказал: Мнение наше относительно того, что взвешивается (помимо золота и серебра), — меди, латуни, свинца, олова, железа, пруткового металла, соломы, хлопка и тому подобных весовых товаров — заключается в том, что нет ни
- Хадис 1274مرفوعЗапрет на две сделки в однойالنَّهْيُ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ . 1274 2444 / 570 - مَالِكٌ ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ . - مَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ : ابْتَعْ لِي هَذَا الْبَعِيرَ بِنَقْدٍ ، حَتَّى أَبْتَاعَهُ مِن
Запрет на две сделки в одной. 1274 2444 / 570 — До Малика дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две сделки в одной. — До Малика дошло, что некий человек сказал другому: «Купи для меня этого верблюда за наличные, чтобы я выкупил его у тебя с отсрочкой». Когда
- Хадис 1275مرفوعПродажа гарар (неопределенная или рискованная сделка)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Малик от Абу Хазима бин Динара, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу гарар (сделку, содержащую неопределенность или обман).
- Хадис 1276مرفوعТорговля посредством «аль-мулямаса» и «аль-мунабаза»نَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Малик от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, и от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу муламаса (нащупывание) и мунабаза (бросание).
- Хадис 1277مقطوعПродажа мурабаха (с надбавкой к цене)بَيْعُ الْمُرَابَحَةِ . 1277 2464 - قَالَ مَالِكٌ : الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْبَزِّ يَشْتَرِيهِ الرَّجُلُ بِبَلَدٍ ، ثُمَّ يَقْدَمُ بِهِ بَلَدًا آخَرَ ، فَيَبِيعُهُ مُرَابَحَةً : إِنَّهُ لَا يَحْسِبُ فِيهِ أَجْرَ السَّمَاسِرَةِ وَلَا أَجْرَ الطَّيِّ وَلَا الشَّدِّ ، وَلَا النَّفَقَةَ ، وَلَا كِرَاء
Продажа мурабаха (с наценкой). 1277 2464 — Малик сказал: Мнение наше относительно одежды, которую человек покупает в одном городе, затем привозит в другой город и продает с наценкой (мурабаха), заключается в том, что он не включает в ее стоимость плату маклерам, плату за упаковку и перевязку, расход
- Хадис 1278مقطوعТорговля по предварительному каталогу или прейскурантуالْبَيْعُ عَلَى الْبَرْنَامَجِ . 1278 2470 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْقَوْمِ يَشْتَرُونَ السِّلْعَةَ الْبَزَّ أَوِ الرَّقِيقَ ، فَيَسْمَعُ بِهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لِرَجُلٍ مِنْهُمُ : الْبَزُّ الَّذِي اشْتَرَيْتَ مِنْ فُلَانٍ قَدْ بَلَغَتْنِي صِفَتُهُ وَأَمْرُهُ ، فَه
Продажа по каталогу (программе). 1278 2470 — Яхья сказал: Малик сказал: Мнение наше относительно группы людей, которые покупают товар — одежду или рабов, — и об этом узнает некий человек и говорит кому-то из них: «До меня дошло описание и состояние одежды, которую ты купил у такого-то, не хочешь ли,
- Хадис 1279مرفوعТорговля с правом выбора (аль-хийяр)الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ ، مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ .
Малик от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из двух участников торговой сделки имеет право выбора в отношении своего товарища до тех пор, пока они не разошлись, если только это не сделка с правом выбора (хияр аль-маджлис)».
- Хадис 1280موقوفГлава о ростовщичестве (риба) при отсрочке долгаبِعْتُ بَزًّا لِي مِنْ أَهْلِ دَارِ نَخْلَةَ ، إِلَى أَجَلٍ ، ثُمَّ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَعَرَضُوا عَلَيَّ أَنْ أَضَعَ عَنْهُمْ ، وَيَنْقُدُونِي فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ : لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَ هَذَا وَلَا تُؤْكِلَهُ
Малик от Абу аз-Зинада, от Бусра бин Са‘ида, от ‘Убейда, вольноотпущенника ас-Саффаха, который сказал: «Я продал свою одежду жителям квартала Дару Нахля с отсрочкой платежа, а затем пожелал отправиться в Куфу, и они предложили мне сделать скидку в обмен на немедленную выплату. Я спросил об этом Зайд