مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1273مقطوع

Продажа меди, железа и тому подобных вещей, которые взвешиваются

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

بَيْعُ النُّحَاسِ وَالْحَدِيدِ وَمَا أَشْبَهَهُمَا مِمَّا يُوزَنُ . 1273 2438 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَا كَانَ مِمَّا يُوزَنُ ، مِنْ غَيْرِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، مِنَ النُّحَاسِ وَالشَّبَهِ وَالرَّصَاصِ وَالْآنُكِ وَالْحَدِيدِ وَالْقَضْبِ وَالتِّبْنِ وَالْكُرْسُفِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ ، مِمَّا يُوزَنُ ، فَلَا بَأْسَ بِأَنْ يُؤْخَذَ مِنْ صِنْفٍ وَاحِدٍ ، اثْنَانِ بِوَاحِدٍ ، يَدًا بِيَدٍ ، لَا بَأْسَ بِأَنْ يُؤْخَذَ رِطْلُ حَدِيدٍ ، بِرِطْلَيْ حَدِيدٍ ، وَرِطْلُ صُفْرٍ بِرِطْلَيْ صُفْرٍ . 2439 - قَالَ مَالِكٌ : وَلَا خَيْرَ فِيهِ ، اثْنَانِ بِوَاحِدٍ مِنْ صِنْفٍ وَاحِدٍ ، إِلَى أَجَلٍ ، فَإِذَا اخْتَلَفَ الصِّنْفَانِ مِنْ ذَلِكَ ، فَبَانَ اخْتِلَافُهُمَا ، فَلَا بَأْسَ بِأَنْ يُؤْخَذَ مِنْهُ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ ، إِلَى أَجَلٍ ، فَإِنْ كَانَ الصِّنْفُ مِنْهُ يُشْبِهُ الصِّنْفَ الْآخَرَ ، وَإِنِ اخْتَلَفَا فِي الْاسْمِ ، مِثْلُ الرَّصَاصِ وَالْآنُكِ وَالشَّبَهِ وَالصُّفْرِ ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُؤْخَذَ مِنْهُ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ ، إِلَى أَجَلٍ . 2440 - قَالَ مَالِكٌ : وَمَا اشْتَرَيْتَ مِنْ هَذِهِ الْأَصْنَافِ كُلِّهَا ، فَلَا بَأْسَ أَنْ تَبِيعَهُ ، قَبْلَ أَنْ تَقْبِضَهُ ، مِنْ غَيْرِ صَاحِبِهِ الَّذِي اشْتَرَيْتَهُ مِنْهُ ، إِذَا قَبَضْتَ ثَمَنَهُ ، إِذَا كُنْتَ اشْتَرَيْتَهُ كَيْلًا أَوْ وَزْنًا ، فَإِنِ اشْتَرَيْتَهُ جِزَافًا فَبِعْهُ مِنْ غَيْرِ الَّذِي اشْتَرَيْتَهُ مِنْهُ ، بِنَقْدٍ ، أَوْ إِلَى أَجَلٍ ، وَذَلِكَ أَنَّ ضَمَانَهُ مِنْكَ إِذَا اشْتَرَيْتَهُ جِزَافًا ، وَلَا يَكُونُ ضَمَانُهُ مِنْكَ إِذَا اشْتَرَيْتَهُ وَزْنًا ، حَتَّى تَزِنَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي هَذِهِ الْأَشْيَاءِ كُلِّهَا ، وَهُوَ الَّذِي لَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ أَمْرُ النَّاسِ عِنْدَنَا . 2441 - قَالَ مَالِكٌ : الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ ، مِمَّا لَا يُؤْكَلُ وَلَا يُشْرَبُ ، مِثْلُ الْعُصْفُرِ وَالنَّوَى وَالْخَبَطِ وَالْكَتَمِ وَمَا يُشْبِهُ ذَلِكَ ، أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِأَنْ يُؤْخَذَ مِنْ كُلِّ صِنْفٍ مِنْهُ ، اثْنَانِ بِوَاحِدٍ ، يَدًا بِيَدٍ ، وَلَا يُؤْخَذُ مِنْ صِنْفٍ مِنْهُ وَاحِدٍ ، اثْنَانِ بِوَاحِدٍ ، إِلَى أَجَلٍ ، فَإِنِ اخْتَلَفَ الصِّنْفَانِ ، فَبَانَ اخْتِلَافُهُمَا ، فَلَا بَأْسَ بِأَنْ يُؤْخَذَ مِنْهُمَا اثْنَانِ بِوَاحِدٍ إِلَى أَجَلٍ وَمَا اشْتُرِيَ مِنْ هَذِهِ الْأَصْنَافِ كُلِّهَا ، فَلَا بَأْسَ بِأَنْ يُبَاعَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى ، إِذَا قَبَضَ ثَمَنَهُ مِنْ غَيْرِ صَاحِبِهِ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْهُ . 2442 - قَالَ مَالِكٌ : وَكُلُّ شَيْءٍ يَنْتَفِعُ بِهِ النَّاسُ مِنَ الْأَصْنَافِ كُلِّهَا ، وَإِنْ كَانَتِ الْحَصْبَاءَ وَالْقَصَّةَ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِمِثْلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ فَهُوَ رِبًا ، وَوَاحِدٌ مِنْهُمَا بِمِثْلِهِ ، وَزِيَادَةُ شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ إِلَى أَجَلٍ ، فَهُوَ رِبًا .

Продажа меди, железа и тому подобных весовых товаров. 2438 — Яхья сказал: Малик сказал: Мнение наше относительно того, что взвешивается (помимо золота и серебра), — меди, латуни, свинца, олова, железа, пруткового металла, соломы, хлопка и тому подобных весовых товаров — заключается в том, что нет ничего страшного в том, чтобы брать из одного рода два [предмета] за один из рук в руки. Нет ничего страшного в том, чтобы взять фунт железа за два фунта железа, и фунт меди за два фунта меди. 2439 — Малик сказал: Нет никакого блага в том, чтобы брать два [предмета] за один из одного рода с отсрочкой. Когда же роды различаются и это различие очевидно, нет ничего страшного в том, чтобы взять два [предмета] за один с отсрочкой. Если же один род похож на другой, хотя их названия различаются — подобно свинцу, олову, латуни и меди, — то я считаю порицаемым брать два [предмета] за один с отсрочкой. 2440 — Малик сказал: То, что ты купил из этих видов товаров, нет ничего страшного продать до того, как ты забрал это, не тому человеку, у которого ты это купил, если ты выплатил его цену, и при условии, что ты купил это по мере или весу. Если же ты купил это оптом (без меры и веса), то продай это не тому, у кого купил, за наличные или с отсрочкой, поскольку ответственность за него лежит на тебе, если ты купил его оптом. Ответственность же не ложится на тебя при покупке на вес до тех пор, пока ты не взвесишь его и не заберешь полностью. Это — самое любимое из того, что я слышал относительно всех этих вещей, и таково неизменное положение дел среди людей у нас. 2441 — Малик сказал: Мнение наше относительно того, что измеряется мерой или весом из несъедобного и непитьевого — например, сафлора, косточек, хабата (молотых листьев зизифуса), катеху и тому подобного — заключается в том, что нет ничего страшного в том, чтобы брать из каждого его рода два [предмета] за один из рук в руки. И нельзя брать из какого-либо его рода два [предмета] за один с отсрочкой. Если же роды различаются и это различие очевидно, нет ничего страшного в том, чтобы взять из них два [предмета] за один с отсрочкой. И всё, что куплено из этих видов товаров, нет ничего страшного продать до того, как оно было полностью получено, если была выплачена его цена не тому человеку, у которого оно было куплено. 2442 — Малик сказал: И все полезные для людей вещи из любых категорий, будь то даже мелкая галька или штукатурка: если каждая из двух таких вещей меняется на две ей подобные с отсрочкой, то это ровный обмен (риба). И если одна вещь меняется на одну ей подобную с добавлением какой-либо вещи с отсрочкой, то это ровный обмен (риба).