مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1278مقطوع

Торговля по предварительному каталогу или прейскуранту

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

الْبَيْعُ عَلَى الْبَرْنَامَجِ . 1278 2470 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْقَوْمِ يَشْتَرُونَ السِّلْعَةَ الْبَزَّ أَوِ الرَّقِيقَ ، فَيَسْمَعُ بِهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لِرَجُلٍ مِنْهُمُ : الْبَزُّ الَّذِي اشْتَرَيْتَ مِنْ فُلَانٍ قَدْ بَلَغَتْنِي صِفَتُهُ وَأَمْرُهُ ، فَهَلْ لَكَ أَنْ أُرْبِحَكَ فِي نَصِيبِكَ كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيُرْبِحُهُ وَيَكُونُ شَرِيكًا لِلْقَوْمِ مَكَانَهُ ، فَإِذَا نَظَرُوا إِلَيْهِ رَأَوْهُ قَبِيحًا وَاسْتَغْلَوْهُ . قَالَ مَالِكٌ : ذَلِكَ لَازِمٌ لَهُ وَلَا خِيَارَ لَهُ فِيهِ ، إِنْ كَانَ ابْتَاعَهُ عَلَى بَرْنَامَجٍ وَصِفَةٍ مَعْلُومَةٍ . 2471 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي الرَّجُلِ يَقْدَمُ لَهُ أَصْنَافٌ مِنَ الْبَزِّ ، وَيَحْضُرُهُ السُّوَّامُ ، وَيَقْرَأُ عَلَيْهِمْ بَرْنَامَجَهُ ، وَيَقُولُ : فِي كُلِّ عِدْلٍ كَذَا وَكَذَا مِلْحَفَةً بَصْرِيَّةً وَكَذَا وَكَذَا رَيْطَةً سَابِرِيَّةً ذَرْعُهَا كَذَا وَكَذَا ، وَيُسَمِّي لَهُمْ أَصْنَافًا مِنَ الْبَزِّ بِأَجْنَاسِهِ ، وَيَقُولُ : اشْتَرُوا مِنِّي عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ ، فَيَشْتَرُونَ الْأَعْدَالَ عَلَى مَا وَصَفَ لَهُمْ ، ثُمَّ يَفْتَحُونَهَا فَيَسْتَغْلُونَهَا وَيَنْدَمُونَ . قَالَ مَالِكٌ : ذَلِكَ لَازِمٌ لَهُمْ إِذَا كَانَ مُوَافِقًا لِلْبَرْنَامَجِ الَّذِي بَاعَهُمْ عَلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ : وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي لَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ النَّاسُ عِنْدَنَا ، يُجِيزُونَهُ بَيْنَهُمْ ، إِذَا كَانَ الْمَتَاعُ مُوَافِقًا لِلْبَرْنَامَجِ ، وَلَمْ يَكُنْ مُخَالِفًا لَهُ .

Продажа по каталогу (программе). 1278 2470 — Яхья сказал: Малик сказал: Мнение наше относительно группы людей, которые покупают товар — одежду или рабов, — и об этом узнает некий человек и говорит кому-то из них: «До меня дошло описание и состояние одежды, которую ты купил у такого-то, не хочешь ли, чтобы я дал тебе прибыль в твоей доле такую-то и такую-то?» Тот отвечает: «Да». Он дает ему прибыль и становится компаньоном этой группы людей вместо него. Когда же они смотрят на товар, то находят его неприглядным и считают цену завышенной. Малик сказал: Эта сделка является для него обязательной, и у него нет права выбора, если он купил его по программе и известному описанию. 2471 — Малик сказал о человеке, к которому прибывают виды одежды, и к нему приходят покупатели, и он зачитывает им свою опись (программу), говоря: «В каждом тюрке столько-то и столько-то басрийских покрывала, столько-то и столько-то сабирских рифт длиной столько-то и столько-то», называя различные виды одежды по их категориям, и говорит: «Покупайте у меня по этому описанию». И они покупают тюрки на основе того, что он им описал, а затем открывают их, находят цену завышенной и сожалеют. Малик сказал: Это для них обязательно, если товар соответствует описанию, по которому он им продал. Малик сказал: Таков обычай, которого неизменно придерживались люди у нас, они признают это действительным между собой, если товар соответствует каталогу и не противоречит ему.