مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1277مقطوع

Продажа мурабаха (с надбавкой к цене)

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

بَيْعُ الْمُرَابَحَةِ . 1277 2464 - قَالَ مَالِكٌ : الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْبَزِّ يَشْتَرِيهِ الرَّجُلُ بِبَلَدٍ ، ثُمَّ يَقْدَمُ بِهِ بَلَدًا آخَرَ ، فَيَبِيعُهُ مُرَابَحَةً : إِنَّهُ لَا يَحْسِبُ فِيهِ أَجْرَ السَّمَاسِرَةِ وَلَا أَجْرَ الطَّيِّ وَلَا الشَّدِّ ، وَلَا النَّفَقَةَ ، وَلَا كِرَاءَ بَيْتٍ ، فَأَمَّا كِرَاءُ الْبَزِّ فِي حُمْلَانِهِ ، فَإِنَّهُ يُحْسَبُ فِي أَصْلِ الثَّمَنِ ، وَلَا يُحْسَبُ فِيهِ رِبْحٌ ، إِلَّا أَنْ يُعْلِمَ الْبَائِعُ مَنْ يُسَاوِمُهُ بِذَلِكَ كُلِّهِ ، فَإِنْ رَبَّحُوهُ عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ ، بَعْدَ الْعِلْمِ بِهِ ، فَلَا بَأْسَ بِهِ . 2465 - قَالَ مَالِكٌ : فَأَمَّا الْقِصَارَةُ وَالْخِيَاطَةُ وَالصِّبَاغُ ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ ، فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْبَزِّ ، يُحْسَبُ فِيهِ الرِّبْحُ ، كَمَا يُحْسَبُ فِي الْبَزِّ ، فَإِنْ بَاعَ الْبَزَّ وَلَمْ يُبَيِّنْ شَيْئًا مِمَّا سَمَّيْتُ ، إِنَّهُ لَا يُحْسَبُ فِيهِ رِبْحٌ ، فَإِنْ فَاتَ الْبَزُّ ، فَإِنَّ الْكِرَاءَ يُحْسَبُ ، وَلَا يُحْسَبُ عَلَيْهِ رِبْحٌ ، فَإِنْ لَمْ يَفُتِ الْبَزُّ ، فَالْبَيْعُ مَفْسُوخٌ بَيْنَهُمَا ، إِلَّا أَنْ يَتَرَاضَيَا عَلَى شَيْءٍ مِمَّا يَجُوزُ بَيْنَهُمَا . 2466 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْمَتَاعَ بِالذَّهَبِ وَبِالْوَرِقِ ، وَالصَّرْفُ يَوْمَ اشْتَرَاهُ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ بِدِينَارٍ ، فَيَقْدَمُ بِهِ بَلَدًا فَيَبِيعُهُ مُرَابَحَةً ، أَوْ يَبِيعُهُ حَيْثُ اشْتَرَاهُ ، مُرَابَحَةً عَلَى صَرْفِ ذَلِكَ الْيَوْمِ الَّذِي بَاعَهُ فِيهِ ، فَإِنَّهُ إِنْ كَانَ ابْتَاعَهُ بِدَرَاهِمَ ، وَبَاعَهُ بِدَنَانِيرَ ، أَوِ ابْتَاعَهُ بِدَنَانِيرَ ، وَبَاعَهُ بِدَرَاهِمَ ، فَكَانَ الْمَتَاعُ لَمْ يَفُتْ ، فَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شَاءَ أَخَذَهُ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ ، وَإِنْ فَاتَ الْمَتَاعُ ، كَانَ لِلْمُشْتَرِي بِالثَّمَنِ الَّذِي ابْتَاعَهُ بِهِ الْبَائِعُ ، وَيُحْسَبُ لِلْبَائِعِ الرِّبْحُ عَلَى مَا اشْتَرَاهُ بِهِ ، عَلَى مَا رَبَّحَهُ الْمُبْتَاعُ . 2467 - قَالَ مَالِكٌ : وَإِذَا بَاعَ رَجُلٌ سِلْعَةً قَامَتْ عَلَيْهِ بِمِائَةِ دِينَارٍ ، لِلْعَشَرَةِ أَحَدَ عَشَرَ ، ثُمَّ جَاءَهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّهَا قَامَتْ عَلَيْهِ بِتِسْعِينَ دِينَارًا ، وَقَدْ فَاتَتِ السِّلْعَةُ ، خُيِّرَ الْبَائِعُ ، فَإِنْ أَحَبَّ فَلَهُ قِيمَةُ سِلْعَتِهِ يَوْمَ قُبِضَتْ مِنْهُ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْقِيمَةُ أَكْثَرَ مِنَ الثَّمَنِ الَّذِي وَجَبَ لَهُ بِهِ الْبَيْعُ أَوَّلَ يَوْمٍ ، فَلَا يَكُونُ لَهُ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، وَذَلِكَ مِائَةُ دِينَارٍ وَعَشَرَةُ دَنَانِيرَ ، وَإِنْ أَحَبَّ ضُرِبَ لَهُ الرِّبْحُ عَلَى التِّسْعِينَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الَّذِي بَلَغَتْ سِلْعَتُهُ مِنَ الثَّمَنِ أَقَلَّ مِنَ الْقِيمَةِ ، فَيُخَيَّرُ فِي الَّذِي بَلَغَتْ سِلْعَتُهُ ، وَفِي رَأْسِ مَالِهِ وَرِبْحِهِ ، وَذَلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ دِينَارًا . 2468 - قَالَ مَالِكٌ : وَإِنْ بَاعَ رَجُلٌ سِلْعَةً مُرَابَحَةً ، فَقَالَ : قَامَتْ عَلَيَّ بِمِائَةِ دِينَارٍ ، ثُمَّ جَاءَهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّهَا قَامَتْ بِمِائَةٍ وَعِشْرِينَ دِينَارًا ، خُيِّرَ الْمُبْتَاعُ ، فَإِنْ شَاءَ أَعْطَى الْبَائِعَ قِيمَةَ السِّلْعَةِ يَوْمَ قَبَضَهَا ، وَإِنْ شَاءَ أَعْطَى الثَّمَنَ الَّذِي ابْتَاعَ بِهِ عَلَى حِسَابِ مَا رَبَّحَهُ ، بَالِغًا مَا بَلَغَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ أَقَلَّ مِنَ الثَّمَنِ الَّذِي ابْتَاعَ بِهِ السِّلْعَةَ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُنَقِّصَ رَبَّ السِّلْعَةِ مِنَ الثَّمَنِ الَّذِي ابْتَاعَهَا بِهِ ، لِأَنَّهُ قَدْ كَانَ رَضِيَ بِذَلِكَ ، وَإِنَّمَا جَاءَ رَبُّ السِّلْعَةِ يَطْلُبُ الْفَضْلَ ، فَلَيْسَ لِلْمُبْتَاعِ فِي هَذَا حُجَّةٌ عَلَى الْبَائِعِ ، بِأَنْ يَضَعَ مِنَ الثَّمَنِ الَّذِي بِهِ ابْتَاعَ عَلَى الْبَرْنَامَجِ .

Продажа мурабаха (с наценкой). 1277 2464 — Малик сказал: Мнение наше относительно одежды, которую человек покупает в одном городе, затем привозит в другой город и продает с наценкой (мурабаха), заключается в том, что он не включает в ее стоимость плату маклерам, плату за упаковку и перевязку, расходы на содержание, аренду помещения. Что же касается платы за перевозку одежды, то она включается в первоначальную стоимость, но на нее не начисляется прибыль, если только продавец не уведомит того, кто торгуется с ним, обо всех этих расходах. Если же покупатели согласны на прибыль с учетом всего этого после того, как были извещены, то в этом нет ничего страшного. 2465 — Малик сказал: Что касается валяния, шитья, крашения и тому подобного, то это имеет тот же статус, что и одежда, — на это начисляется прибыль так же, как и на одежду. Если он продал одежду и не разъяснил ничего из того, что мы перечислили, то прибыль на это не начисляется. Если одежда уже утеряна или израсходована, то расходы на транспортировку учитываются, но прибыль на них не начисляется. Если же одежда не утеряна, то сделка между ними подлежит аннулированию, если только они не придут к взаимному согласию относительно чего-то разрешенного между ними. 2466 — Малик сказал о человеке, который купил имущество за золото и серебро (причем курс обмена в день покупки составлял десять дирхамов за динар), затем привез его в другой город и продал с наценкой мурабаха, либо продал его там же, где купил, с наценкой по курсу того дня, в который он его продавал: если он купил его за дирхамы, а продал за динары, или купил за динары, а продал за дирхамы, и имущество еще не было утеряно, то покупатель имеет право выбора: если он хочет — забирает его, а если хочет — оставляет. Если же имущество уже утеряно, то покупатель [платит] по той цене, по которой товар купил продавец, а продавцу начисляется прибыль с той цены, за которую он его приобрел, согласно оговоренной с покупателем наценке. 2467 — Малик сказал: Если человек продал товар, который обошелся ему в сто динаров, из расчета «одиннадцать за каждые десять», а затем после этого выяснилось, что он обошелся ему в девяносто динаров, и товар уже был утерян, то продавец получает право выбора: если он пожелает, то ему полагается стоимость его товара на день, когда он был унят у него (если только эта стоимость не превышает цену, по которой для него была обязательной сделка в первый день — в таком случае ему не полагается больше этого, а это сто десять динаров). Если же он пожелает, то прибыль начисляется на девяносто [динаров], кроме случая, когда общая сумма стоимости товара оказывается меньше стоимости капитала и прибыли — тогда ему предоставляется выбор между суммой, которой достиг товар, и его основным капиталом с прибылью, а это девяносто девять динаров. 2468 — Малик сказал: Если человек продал товар с наценкой мурабаха и сказал: «Он обошелся мне в сто динаров», а затем выяснилось, что он обошелся в сто двадцать динаров, то покупатель получает право выбора: если он хочет — выплачивает продавцу стоимость товара на день его получения, а если хочет — выплачивает цену, по которой он его купил, с учетом оговоренной наценки, сколь бы велика она ни была, кроме случаев, когда это оказывается меньше цены, по которой он купил товар. В таком случае он не имеет права уменьшать цену владельца товара ниже той цены, по которой он его купил, поскольку он уже согласился на это, а владелец товара пришел лишь требовать излишка, и у покупателя нет довода против продавца, чтобы снизить цену, по которой он купил его по каталогу (программе).