иснад в этом издании не выделен
النَّهْيُ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ . 1274 2444 / 570 - مَالِكٌ ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ . - مَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ : ابْتَعْ لِي هَذَا الْبَعِيرَ بِنَقْدٍ ، حَتَّى أَبْتَاعَهُ مِنْكَ إِلَى أَجَلٍ ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَكَرِهَهُ وَنَهَى عَنْهُ . 2446 - مَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى سِلْعَةً بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ نَقْدًا ، أَوْ بِخَمْسَةَ عَشَرَ دِينَارًا إِلَى أَجَلٍ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ . 2447 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ ابْتَاعَ سِلْعَةً مِنْ رَجُلٍ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ نَقْدًا ، أَوْ بِخَمْسَةَ عَشَرَ إِلَى أَجَلٍ ، قَدْ وَجَبَتْ لِلْمُشْتَرِي بِأَحَدِ الثَّمَنَيْنِ . قَالَ مَالِكٌ : إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي ذَلِكَ ، لِأَنَّهُ إِنْ أَخَّرَ الْعَشَرَةَ كَانَتْ خَمْسَةَ عَشَرَ إِلَى أَجَلٍ ، وَإِنْ نَقَدَ الْعَشَرَةَ كَانَ إِنَّمَا اشْتَرَى بِهَا الْخَمْسَةَ عَشَرَ الَّتِي إِلَى أَجَلٍ . 2448 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ سِلْعَةً بِدِينَارٍ ، نَقْدًا ، أَوْ بِشَاةٍ مَوْصُوفَةٍ ، إِلَى أَجَلٍ ، قَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْبَيْعُ بِأَحَدِ الثَّمَنَيْنِ : إِنَّ ذَلِكَ مَكْرُوهٌ لَا يَنْبَغِي . لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ . وَهَذَا مِنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ . 2449 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : أَشْتَرِي مِنْكَ هَذِهِ الْعَجْوَةَ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَوِ الصَّيْحَانِيَّ عَشَرَةَ آصُعٍ ، أَوِ الْحِنْطَةَ الْمَحْمُولَةَ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا ، أَوِ الشَّامِيَّةَ عَشَرَةَ آصُعٍ بِدِينَارٍ ، قَدْ وَجَبَتْ إِحْدَاهُمَا : إِنَّ ذَلِكَ مَكْرُوهٌ لَا يَحِلُّ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ قَدْ أَوْجَبَ لَهُ عَشَرَةَ آصُعٍ صَيْحَانِيًّا ، فَهُوَ يَدَعُهَا وَيَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنَ الْعَجْوَةِ ، وَتَجِبُ عَلَيْهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنَ الْحِنْطَةِ الْمَحْمُولَةِ ، فَيَدَعُهَا وَيَأْخُذُ عَشَرَةَ آصُعٍ مِنَ الشَّامِيَّةِ فَهَذَا أَيْضًا مَكْرُوهٌ لَا يَحِلُّ ، وَهُوَ أَيْضًا يُشْبِهُ مَا نُهِيَ عَنْهُ مِنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ ، وَهُوَ أَيْضًا مِمَّا نُهِيَ عَنْهُ أَنْ يُبَاعَ مِنْ صِنْفٍ وَاحِدٍ مِنَ الطَّعَامِ ، اثْنَانِ بِوَاحِدٍ .
Запрет на две сделки в одной. 1274 2444 / 570 — До Малика дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две сделки в одной. — До Малика дошло, что некий человек сказал другому: «Купи для меня этого верблюда за наличные, чтобы я выкупил его у тебя с отсрочкой». Когда об этом спросили Абдуллаха бин Умара, он счел это порицаемым и запретил. 2446 — До Малика дошло, что аль-Касима бин Мухаммада спросили о человеке, который купил товар за десять динаров наличными или за пятнадцать динаров с отсрочкой. Он счел это порицаемым и запретил. 2447 — Малик сказал о человеке, который купил товар у другого за десять динаров наличными или за пятнадцать с отсрочкой: цена для покупателя уже зафиксирована на одном из двух вариантов. Малик сказал: Это не подобает, потому что если он отсрочит выплату десяти, то это превратится в пятнадцать с отсрочкой, а если он выплатит десять наличными, то получится, что он купил за них те пятнадцать, которые [назначались] с отсрочкой. 2448 — Малик сказал о человеке, который купил у другого товар за динар наличными или за описанную овцу с отсрочкой: сделка уже зафиксирована на одном из двух вариантов. Поистине, это порицаемо и не подобает, поскольку Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две сделки в одной, и это как раз относится к двум сделкам в одной. 2449 — Малик сказал о человеке, который сказал другому: «Я покупаю у тебя этот финик аджва за пятнадцать са‘ или сайхани за десять са‘, либо молотую пшеницу за пятнадцать са‘, либо шамитскую за десять са‘ за один динар», когда один из вариантов уже зафиксирован: поистине, это порицаемо и не дозволено. Причина в том, что он зафиксировал для него десять са‘ сайхани, затем он оставляет их и берет пятнадцать са‘ фиников аджва, и на нем фиксируются пятнадцать са‘ молотой пшеницы, но он оставляет их и берет десять са‘ шамитской. Это также порицаемо и не дозволено, и это напоминает то, что было запрещено из двух сделок в одной, а также относится к числу запрещенного на продажу из одного рода продовольствия: два [предмета] за один.