Все передачи хадиса

«Нет тебе ничего в Книге Аллаха, и я не знаю, чтобы тебе полагалось что-либо по Сунне Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Вернись же, пока я не спрошу людей». И он спросил людей. Аль-Мугира бн Шу‘ба сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ей одну шестую часть». Абу Бакр спросил: «Есть ли с тобой кто-то еще?» Тогда встал Мухаммад бн Маслама и сказал то же, что сказал аль-Мугира бн Шу‘ба. И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, присудил это ей. Затем другая бабушка пришла к ‘Умару бн аль-Хаттабу с вопросом о своем наследстве, и он сказал: «Нет тебе ничего в Книге Аллаха, а то р

«Поистине, сын моего сына или сын моей дочери умер, и мне сообщили, что в Книге Аллаха для меня есть доля». Абу Бакр ответил: «Я не нахожу для тебя никакой доли в Книге [Аллаха], и я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присуждал тебе что-либо. Я расспрошу людей». Передатчик сказал: И он расспросил, и аль-Мугира бин Шу‘ба засвидетельствовал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ей шестую часть. Тот спросил: «А кто еще слышал это вместе с тобой?» Он ответил: «Мухаммад бин Масляма». И он выделил ей шестую часть. Затем пришла другая бабушка — которая от

«Нет тебе ничего в Книге Аллаха, и нет тебе ничего в Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Вернись же, пока я не спрошу людей». И он спросил людей, и аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей шестую часть». Абу Бакр спросил: «Есть ли с тобой кто-нибудь еще?» Тогда встал Мухаммад бин Масляма аль-Ансари и сказал то же самое, что сказал аль-Мугира бин Шу‘ба, и Абу Бакр исполнил это для нее. Кабиса сказал: Затем пришла другая бабушка к Умару бин аль-Хаттабу с вопросом о своем наследстве, и он сказал: «Нет тебе ничего в Книге Аллаха, но это — та са

«Нет тебе ничего в Книге Аллаха, и я не знаю, чтобы тебе что-то полагалось по Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Возвращайся, пока я не спрошу людей». Он спросил людей, и аль-Мугира бн Шу‘ба сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ей одну шестую». Абу Бакр спросил: «Есть ли с тобой кто-то еще?» Тогда встал Мухаммад бн Масляма аль-Ансари и сказал то же самое, что и аль-Мугира бн Шу‘ба. И Абу Бакр назначил ей это

«Слышал ли кто-нибудь из вас от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо относительно этого (наследства бабушки)?» И поднялся аль-Мугира бин Шу‘ба и сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ей одну шестую часть». (Абу Бакр) спросил: «Слышал ли это вместе с тобой кто-нибудь еще?» И поднялся Мухаммад бин Масляма и сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ей одну шестую часть». И Абу Бакр отдал ей эту шестую часть.

«Я не знаю ничего для тебя в Книге Аллаха и я не знаю ничего для тебя в Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока я не спрошу людей». И он спросил, и аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил ей одну шестую часть». (Абу Бакр) спросил: «А свидеществует л

«Мой внук или моя внучка скончались, и до меня дошло, что мне причитается доля, так что же мне полагается?» Абу Бакр сказал: «Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил что-либо об этом, и я расспрошу людей». Когда он совершил молитву зухр, он сказал: «Кто из вас слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил что-либо о бабушке?» Аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: «Я». Тот спросил: «Что именно?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ей одну шестую». Он спросил: «Знает ли об этом кто-нибудь еще, кроме тебя?» Мухаммад бин Масляма сказал: «Он прав». И тогда Абу Бакр отдал ей одну шестую. Затем такая же пришла к ‘Умару, и он сказал: «Я н

«Нет тебе ничего в Книге Аллаха, и я не знаю, чтобы тебе полагалось что-либо в Сунне Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует. Вернись же, пока я не спрошу людей». И он спросил людей. Мугира бин Шу‘ба сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — выделил ей одну шестую». Он спросил: «Есть ли с тобой кто-то еще?» И встал Мухаммад бин Маслама аль-Ансари и сказал то же самое, что и Мугира. Тогда Абу Бкр выделил ей одну шестую. Затем другая бабушка пришла к Умару бин аль-Хаттабу, прося свою долю наследства. Он сказал: «Нет тебе ничего в Книге Аллаха, а то решение, кот

«Бабушка пришла к Абу Бакру, требуя свою долю наследства от сына или дочери. Абу Бакр сказал: «Я не нахожу для тебя ничего в Книге Аллаха, и я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присуждал тебе что-либо. Я спрошу людей вечером». Когда он совершил полуденную молитву, он обратился к людям и сказал: «Бабушка приходила ко мне, спрашивая о своей доле наследства от сына или дочери, а я не нашел для неё ничего в Книге Аллаха и не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присуждал ей что-либо. Слышал ли кто-нибудь из вас что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому вопросу?» Встал аль-Мугира ибн Шуба и сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да

«Бабушка пришла к Абу Бакру ас-Сиддику, спрашивая о своей доле наследства в Книге Аллаха. Абу Бакр сказал ей: «Для тебя нет ничего в Книге Аллаха, и я не знаю ничего в Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно тебя. Вернись, пока я не спрошу людей!» Он спросил людей, и аль-Мугира ибн Шуба сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей одну шестую». Абу Бакр спросил: «Есть ли с тобой кто-то еще?» Встал Мухаммад ибн Маслама аль-Ансари и сказал то же, что и аль-Мугира, и Абу Бакр исполнил это для неё. Затем другая бабушка пришла к Умару ибн аль-Хаттабу, спрашивая о своей доле наследства. Он сказал: «Для тебя нет ничего в Книге Аллаха, и решен

«Бабушка пришла к Абу Бакру и сказала: «Мой внук или внучка умерли, и мне сказали, что у меня есть право на то, что он оставил. Каково моё право?» Абу Бакр сказал: «Я не знаю для тебя ничего в Книге Аллаха, я спрошу, вернись». Когда он совершил полуденную молитву, он сказал: «Кто слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо о бабушках?» Аль-Мугира ибн Шуба сказал: «Я слышал». Он спросил: «Как ты слышал?» Тот ответил: «Он дал бабушке одну шестую». Он спросил: «Знал ли об этом кто-то, кроме тебя?» Встал Мухаммад ибн Маслама и сказал: «Он прав, это так, как он сказал». Женщина пришла, и он отдал ей одну шестую. Когда Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, скончался и наступило правление Умара, да будет д

«Бабушка пришла к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, требуя свою долю наследства от сына своего сына или сына своей дочери — не знаю, от кого именно. Абу Бакр сказал: «Я не нахожу для тебя ничего в Книге Аллаха, и я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выносил решение в твою пользу. Я спрошу людей вечером». Когда он совершил полуденную молитву, он обратился к людям и сказал: «Бабушка пришла ко мне, спрашивая о своем наследстве от сына своего сына или сына своей дочери, а я не нашел для нее ничего в Книге и не слышал, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выносил решение в ее пользу. Слышал ли кто-нибудь из вас что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому поводу?» Встал аль

«Бабушка пришла к Абу Бакру ас-Сиддику, да будет доволен им Аллах, спрашивая о своем наследстве в Книге Аллаха. Абу Бакр сказал ей: «У тебя нет ничего в Книге Аллаха, и я не знаю ничего в Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающегося тебя. Вернись, пока я не спрошу людей». Он спросил людей, и аль-Мугира ибн Шу’ба сказал: «Я присутствовал при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал ей одну шестую часть». Абу Бакр спросил: «Есть ли с тобой кто-то еще?» Встал Мухаммад ибн М

Передал нам Мухаммад ибн Али, передал нам Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, передал нам Мамар ибн Сулейман, от Фурата ибн Сулеймана, от аз-Зухри, от Кабисы ибн Зуайба, от Мухаммада ибн Маслямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил бабушке одну шестую часть наследства.

Передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от Кабисы, который сказал: «Бабушка по матери и сын сына пришли к Абу Бакру после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: “Мой внук умер, и мне сообщили, что у меня есть право (на наследство)”. Абу Бакр ответил: “Я не нахожу для тебя права в Книге Аллаха, и я не слышал ничего о тебе от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спрошу людей”. Он сказал: “И аль-Мугира ибн Шу‘ба засвидетельствовал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей одну шестую часть”. Он спросил: “Кто засвидетельствует вместе с тобой?” Тот ответил: “Мухаммад ибн Маслама”. Он засвидетельствовал, и Абу Бакр дал ей одну шестую. Затем бабушка, которая была другой линии, пришла к ‘Умару, и он дал ей одну шестую, сказав: “Если вы обе соберетесь, то она (одна шестая) между вами”. Ма‘мар добавил: “А если одна

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Кабисы ибн Зуайба, который сказал: «К Абу Бакру пришла бабушка с требованием выделить ей наследство от сына её сына или сына её дочери — я не помню, кто именно из них. Абу Бакр сказал: „Я не нахожу для тебя ничего в Книге [Аллаха] и не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присуждал тебе что-либо. Я спрошу людей вечером“. Когда он совершил молитву зухр, он повернулся к людям и сказал: „К нам пришла бабушка, требуя свое наследство от сына её сына или сына её дочери, но я не нашел для нее ничего в Книге и не слышал, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присуждал ей что-либо. Слышал ли кто-нибудь из вас от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо об этом?“ Поднялся аль-Мугира ибн Шу‘ба и сказал: „Я присутствовал при том, как Посланник

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-‘Анази, (передал нам) ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, (передал нам) аль-Ка‘наби из того, что он прочитал Малику, (переход к другому иснаду), и сообщил нам Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, сообщил Абу ‘Абдуллах ибн Я‘куб, (передал нам) Мухаммад ибн Наср, (передал нам) Яхья ибн Яхья, который сказал: Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от ‘Усмана ибн Исхака ибн Хараши, от Кабисы ибн Зу‘айба, который сказал: Пришла бабушка к Абу Бкру ас-Сиддику (да будет доволен им Аллах) с просьбой выделить ей ее наследство. Абу Бкр (да будет доволен им Аллах) сказал ей: Тебе ничего не полагается в Книге Аллаха, и я не знаю, чтобы тебе что-то полагалось в Сунне Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Возвращайся же, пока я не спрошу людей. И тогда аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха

«Я не знаю ничего причитающегося тебе, и я спрошу людей». Когда люди совершили утреннюю молитву, он спросил их, и аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ей шестую часть». Абу Бакр спросил: «Есть ли с тобой кто-нибудь еще?» И Мухаммад бин Масляма сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ей это». И Абу Бакр отдал ей это.

«Я не нахожу тебе ничего в Книге Аллаха, и я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал что-либо, но я спрошу людей вечером». Когда он совершил полуденную молитву, он встал перед людьми и спросил их. Аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал ей шестую часть». [Абу Бакр] спросил: «Слышал ли это с тобой кто-нибудь еще?» И тогда его окликнул Мухаммад бин Масляма и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал ей шестую часть». И Абу Бакр привел это в исполнение.

Сообщил нам Наср бин ‘Али бин Наср аль-Джахдами, который сказал: Сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля (то есть Ибн ‘Абд аль-А‘ля), который сказал: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри от Кабисы бин Зу‘айба, что бабушка пришла к Абу Бакру.

Сообщил мне Мухаммад ибн Джабаля ар-Рафики, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Сулейм, сказавший: Передал нам Убайдуллах (то есть ибн Амру ар-Ракки), от Исхака (то есть ибн Рашида), от аз-Зухри, от Кабисы ибн Зуайба о том, что бабка (мать матери) пришла к Абу Бакру.

Сообщил мне Имран ибн Баккар аль-Баррад, сказавший: Передал нам Абу аль-Яман (тоgetDescription есть аль-Хакам ибн Нафи‘), сказавший: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: Кабиса сказал: Пришла бабка.

Сообщил нам Харун ибн Са‘ид ибн аль-Хайсам аль-Айли, сказавший: Передал нам Халид ибн Низар, сказавший: Сообщил нам аль-Касим ибн Мабрур от Юнуса. Ибн Шихаб сказал: Кабиса ибн Зуайб утверждал, что бабка пришла к Абу Бакру.

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал, как аз-Зухри передавал от некого человека, от Кабисы ибн Зуайба о том, что бабка пришла к Абу Бакру.

«Для тебя ничего нет в Книге Аллаха, и я не знаю для тебя ничего и в Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Возвращайся же, пока я не спрошу людей». И он спросил людей. аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ей одну шестую». Абу Бакр спросил: «Есть ли с тобой кто-нибудь еще?» Тогда поднялся Мухаммад ибн Маслама и сказал то же, что сказал аль-Мугира. И Абу Бакр исполнил это для нее.

«Бабушка пришла к Абу Бакру, чтобы спросить его о своем наследстве. Он сказал: «Для тебя нет ничего в Книге Аллаха, и нет для тебя ничего в Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Возвращайся, пока я не спрошу людей».

«Мне сообщили, что у меня есть право на наследство». Абу Бакр ответил: «Я не нахожу для тебя права в Книге, и я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присуждал тебе что-либо». Он сказал: «Тогда засвидетельствовал аль-Мугира ибн Шу‘ба. Он (Абу Бакр) спросил: «Кто засвидетельствует вместе с тобой?». Мухаммад ибн Маслама сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей одну шестую часть». Аз-Зухри сказал: «Это была мать матери отца или мать отца». Когда стал править Умар, пришла другая (бабушка), которая оспаривала ее долю, и Умар сказал: «Та из вас, кто осталась одна, получает ее, а если вы обе, то она между вами».

Сообщили нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад аль-Адль, сказав: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян. И передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби’ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Суфьян. И сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам аль-Ка’наби, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Кабисы ибн Зуайба, который сказал: «Бабушка пришла к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "У меня есть право, мой внук или внучка умерли". Он сказал: "Я не знаю для тебя права в Книге Аллаха, и я не слышал ничего об этом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спрошу людей". Он спросил их, и аль-Мугира ибн Шу’ба, да будет доволен им Аллах, засвидетельствовал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Бишр ибн Умар, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Усмана ибн Исхака ибн Хараши, от Кабисы ибн Зуайба, который сказал: «Бабушка пришла к Абу Бакру, прося его о своей доле наследства. Он сказал: “В Книге Аллаха для тебя ничего нет, и я не знаю, чтобы в Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было что-либо для тебя. Возвращайся, пока я не спрошу людей”. Он спросил людей, и аль-Мугира ибн Шу’ба сказал: “Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей одну шестую часть”. Абу Бакр спросил: “Есть ли кто-то еще с тобой?” Тогда встал Мухаммад ибн Маслама аль-Ансари и сказал то же, что сказал аль-Мугира, и Абу Бакр исполнил это для нее. Затем другая бабушка пришла к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, прося его о своей доле наследства. Он сказа

Саид передал нам со слов Суфьяна, который передал от аз-Зухри, а тот — от Кабисы ибн Зу’айба, который сказал: «Бабушка пришла к Абу Бакру после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Мой внук или внучка умерли, и мне сообщили, что в Книге Аллаха мне полагается доля”. Абу Бакр ответил: “Я не нахожу для тебя доли в Книге Аллаха, и я не слышал, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присуждал тебе что-либо. Я спрошу людей”. Он спросил людей, и аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей шестую часть”. Он спросил: “Кто засвидетельствует вместе с тобой?” Тот ответил: “Мухаммад ибн Маслама”. Они засвидетельствовали, и он дал ей шестую часть. Затем пришла та, что была в ином положении — мать матери или мать отца — к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и он дал ей шестую часть, а затем сказал: “Если о

Как передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб: что Малик передал ему от Ибн Шихаба, от ‘Усмана бин Исхака бин Хараша, от Къабисы бин Зу’айба о том, что он сказал: Пришла бабушка к Абу Бакру (да будет доволен им Аллах) просить свою долю наследства. Абу Бакр сказал: «Тебе ничего нет в Книге Аллаха, и я не знаю, чтобы тебе что-то полагалось по Сунне Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует. Вернись же, пока я не спрошу людей». И он спросил людей. аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует выделил ей одну шестую». Абу Бакр спросил: «Есть ли с тобой кто-то еще?» Тогда встал Мухаммад бин Маслама аль-Ансари и сказал то же, что сказал аль-Мугира. И Абу Бакр присудил это ей. Затем другая бабушка пришла к ‘Умару бин аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) и спросила его о своем наследстве. Он сказал: «Тебе нет н