مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ؛ أَنَّهُ قَالَ :
Малик передал от Ибн Шихаба, от ‘Усмана бин Исхака бин Хараши, от Кабисы бин Зу’айба, который сказал: «Бабка пришла к Абу Бакру ас-Сиддику, прося его о своем наследстве. Абу Бакр сказал ей: „Нет тебе ничего ни в Книге Аллаха, и я не знаю, чтобы тебе что-то полагалось по Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Вернись же, пока я не спрошу людей“. Он спросил людей, и аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: „Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей шестую часть“. Абу Бакр спросил: „Есть ли с тобой кто-то еще?“ Тогда поднялся Мухаммад бин Масляма аль-Ансари и сказал то же самое, что сказал аль-Мугира, и Абу Бакр ас-Сиддик выделил ей это наследство. Затем другая бабка пришла к ‘Умару бин аль-Хаттабу, прося его о своем наследстве. Он сказал ей: „Нет тебе ничего в Книге Аллаха, и то решение, которое было вынесено [до этого], касалось не тебя. Я не собираюсь ничего добавлять к обязательным долям, однако это та самая шестая часть: если вы обе [бабки] присутствуете, то она делится между вами обеими, а если какая-то одна из вас осталась [в живых], то она принадлежит ей“».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Усман ибн Исхак ибн Харша аль-АмириНазвал его надёжным (сика) Ибн Ма‘ин в передаче ад-Дури
- Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89 г.х.Видел Пророка (ляху ру‘ья)