Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8835مرفوع
Отношение Аллаха в День воскресения к людям, которые понесли наказание за свои грехи и проступки
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنْبَأَ عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ الرَّاسِبِيُّ ، أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ ، حَدَّثَهُمْ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Халид ибн аль-Харис, сообщил нам ‘Усман ибн Гийас ар-Расиби, что Абу Надра рассказал им от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут собраны у моста через Геенну, на котором есть колючки и крючья. Люди будут проходить по нему: кто-то пройдет подобно молнии, кто-то — подобно поджарому коню, кто-то будет бежать, кто-то идти, а кто-то ползти. Ангелы по обе стороны будут взывать: “О Аллах, спаси, спаси!”, а крючья будут хватать их». Он сказал: «Что касается обитателей Огня, которые останутся там навсегда, то они не будут ни умирать, ни жить. А что касается людей, которых схватят за их грехи и прегрешения, то они сгорят и превратятся в уголь, после чего их будут брать связками и бросать в реку из Рая, и они будут прорастать, подобно тому как прорастает семя в иле, принесенном потоком». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Видели ли вы сабга?» Затем, после этого, им будет позволено войти в Рай. Абу Са‘ид сказал: «Каждому из них будет даровано подобное земному миру». Он сказал: «На Сирате будут три дерева. Последний из тех, кто выйдет из Огня, окажется на его краю и скажет: “О Господь, приблизь меня к этому дереву, чтобы я был в его тени и ел из его плодов”. Он скажет: “Даешь ли ты обет и поручительство, что не попросишь у Меня ничего другого?” Тот ответит: “Даю обет и поручительство, что не попрошу ничего другого”. Его приблизят к нему, но затем он увидит другое, еще лучшее, и скажет: “О Господь, к этому, чтобы я ел из его плодов и был в его тени”. Его приблизят к нему. Затем он увидит еще одно, лучшее, и скажет: “О Господь, к этому, чтобы я ел из его плодов и был в его тени”. Его приблизят к нему. Он будет слышать голоса людей и видеть их силуэты, и скажет: “О Господь, введи меня в Рай!”». Абу Са‘ид сказал: «Затем он упомянул вслед за этим сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них сказал: “Ему будет даровано подобное земному миру и еще столько же”, а другой сказал: “Подобное земному миру и десять таких же”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Усман ибн Гияс ар-Расибиум. 160 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец