Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 880موقوف
Когда имам читает Коран, вы ничего не читайте, кроме Матерью Корана (Аль-Фатихой), ибо нет молитвы у того, кто не прочитал ее
أَمَّا حَدِيثُ عُمَرَ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ جَوَّابٍ التَّيْمِيِّ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ ، أَنَّهُ
Что касается хадиса Умара, то передал нам его Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Ахмада ибн Абд аль-Джаббара, от Хафса ибн Гияса. Также сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, от Ибрахима ибн Абу Талиба, от Абу Курайба, от Хафса, от Абу Исхака аш-Шайбани, от Джавваба ат-Тайми и Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от аль-Хариса ибн Сувайда, от Язида ибн Шарика, что он спросил Умара о чтении [Корана] позади имама. Умар ответил: «Читай суру «аль-Фатиха». Я спросил: «Даже если [имам] — это ты?». Он ответил: «Даже если это я». Я спросил: «Даже если ты читаешь вслух?». Он ответил: «Даже если я читаю вслух».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Ибрахим ибн Абу Талиб аль-Музаккиум. 295 г.х.
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Сулейман ибн Фейруз аш-Шейбаниум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Джаваб ибн Убайдуллах аль-А‘варум. 130 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в ирджа
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Мунташир аль-Хамаданиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Язид ибн Шурик ибн Тарик ат-ТеймиНадёжный (сика)